Item #1001 192 661 Model #14435 USE AND CARE GUIDE RENWICK LED 54 INCH CEILING FAN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.
Table of Contents Table of Contents ..........................................................2 Safety Information .........................................................3 Warranty .........................................................................4 Pre-installation .............................................................. 4 Specifications .......................................................................... 4 Tools Required .................................................................
Safety Information □ Read and save these instructions. □ To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned off at the circuit breaker or fuse box before beginning. □ All wiring must be in accordance with the National Electrical Code “ANSI/NFPA 70-1999” and local electrical codes. Electrical installation should be performed by a qualified licensed electrician. □ The outlet box and support structure must be securely mounted and capable of reliably supporting a minimum of 35 lbs.
Warranty We warrant the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a period of lifetime after the date of purchase by the original purchaser. We also warrant that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free from defects in workmanship and material at the time of shipment from the factory for a period of two year after the date of purchase by the original purchaser.
Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware shown to actual size unless noted otherwise in the table below. AA BB EE II FF JJ GG KK CC Part LL HH DD Quantity Description AA Blade screw (3/16 in. x 8 mm) 19 BB Fiber washer 19 CC Blade holder screw (1/4 in. x 1/2 in.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS E K F G L H A B I M J N C D Part Description Quantity 6 Part H Description Fan motor assembly Quantity 1 A Blade B Mounting bracket 1 I Blade holder 6 C Canopy 1 J 17W LED assembly 1 D E Canopy cover Hanger ball (preassembled) 1 1 K L Receiver Remote control 1 1 F Downrod (preassembled) 1 M Remote control holder 1 G Couping cover 1 N 12V Battery 1 6
Installation MOUNTING OPTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount the fan to an outlet box marked acceptable for fan support using the screws provided with the outlet box. An outlet box commonly used for the support of lighting fixtures may not be acceptable for fan support and may need to be replaced. If in doubt, consult a qualified electrician.
Assembly — Hanging the Fan 1 2 Attaching the mounting bracket to the electrical box WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or other personal injury, mount the fan only to an outlet box or supporting system marked acceptable for fan support and use the mounting screws provided with the outlet box. □ □ Place the slots from mounting bracket (B) over the two screws provided with the outlet box. Slide the mounting bracket (B) until it locks in place at the narrow section of the slots.
Assembly — Hanging the Fan (continued) 3 □ 4 Attaching the coupling cover, canopy cover, and canopy to the downrod □ Slip the coupling cover (G), canopy cover (D), and canopy (C) onto the downrod (F). Carefully reinstall the hanger ball (E) onto the downrod (F), and ensure that the cross pin (GG) is in the correct position, the set screws (JJ) are tight, and the wires are not twisted.
Assembly — Hanging the Fan (continued) 5 Preparing the receiver and remote control WARNING: To avoid possible electrical shock, ensure the electricity is turned off at the main fuse box before wiring. CAUTION: Do not use with a wall light dimmer switch. NOTE: If you feel you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan installed by a licensed electrician.
Assembly — Hanging the Fan (continued) 6 Making the electrical connections 1 WARNING: To avoid possible electrical shock, ensure the electricity is turned off at the circuit breaker or main fuse box before wiring. WARNING: Check to see that all connections are tight, including the ground, and that no bare wire is visible at the wire nuts, except for the ground wire. Black White Black White Follow the steps below to connect the fan to your house supply wires.
Assembly — Hanging the Fan (continued) 7 Securing the fan motor assembly to the mounting bracket □ Remove one screw (LL) from the mounting bracket (B) and loosen the other screw (LL) approximately 1/4 turn. □ Carefully raise the canopy (C) up to the mounting bracket (B), and ensure the loosened screw (LL) is inserted into the key hole on the canopy (C). Rotate the canopy (C) clockwise.
Assembly — Attaching the Fan Blades 8 Fastening the blade assemblies to the fan motor assembly □ Attach the fan blades (A) to the blade holders (I) by using three blade screws (AA) and fiber washers (BB). Tighten screws (AA) and fiber washers (BB) securely. □ Remove the three plastic blocks from the fan motor assembly (H) before attaching the blade holders (I) to the fan motor assembly (H). Discard the plastic blocks, but keep the three screws (CC).
Assembly — Installing the Light Kit 9 Attaching the 17W LED assembly to the fan motor assembly □ While holding the 17W LED assembly (J) under your fan, firmly snap the wire connection plugs (NN) together. □ Attach the 17W LED assembly (J) to the fan motor assembly (H) switch box by twisting tightly .
Operation REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Install a 12V battery (N) into the remote control (L). To prevent damage to the remote control, remove the battery if not used for long periods of time. L WARNING: Do not short-circuit, disassemble, heat up, connect improperly, or dispose of used batteries in fire. Do not recharge or mix batteries with used or other battery types. Immediately remove used batteries. Restore power to the ceiling fan and test for proper operation.
Operation (continued) INSTALLING THE REMOTE CONTROL HOLDER □ Attach the remote control holder (M) with the two remote control holder mounting screws (EE). M EE Care and Cleaning Do □ Do not Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Ensure they are secure. Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose over time. It is not necessary to remove the fan from the ceiling. □ Clean your fan periodically.
Troubleshooting WARNING: Ensure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs. Refer to the section “Making the Electrical Connections” on page 11. Problem The fan will not start. The fan sounds noisy. The remote control is not working. The fan wobbles. Solution □ Check main and branch circuit fuses or breakers. □ Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing.
Service Parts AA GG BB HH H I J CC A B II K JJ C DD D E KK L EE F M G FF N Description Part Description AA Blade screw B Blade Mounting bracket BB Fiber washer C Canopy CC Blade holder screw D Canopy cover DD Balance kit E Hanger ball EE Remote control holder mounting screws F Downrod Coupling cover FF Wire nuts GG HH Cross pin II Lock pin Part A G H I Fan motor assembly Blade holder Hitch pin J 17W LED assembly JJ Hanger ball set screw K Receiver KK
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Retain this manual for future use.
Ítem #1001 192 661 Modelo #14435 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO VENTILADOR DE TECHO RENWICK LED, DE 1,37 M ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Home Decorators Collection, de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m. (hora estándar del Este). 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS GRACIAS POR TU COMPRA crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar.
Lista de Contenidos Lista de Contenidos ...................................................... 2 Información de Seguridad ............................................ 3 Garantía ..........................................................................4 Instalación Previa .......................................................... 4 Especificaciones ...................................................................... 4 Herramienta Necesarias ..........................................................
Información de Seguridad □ Lea y guarde estas instrucciones. □ Para reducir el riesgo de eléctrocución, asegurarse de que la eléctricidad se ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de comenzar. Todos los cables deben cumplir con el Código Eléctrico Nacional “ANSI/NFPA 70-1999” y los códigos eléctricos locales. La instalación eléctrica debería realizarla un electricista profesional cualificado.
Garantía Garantizamos que el motor del ventilador está libre de los defectos de calidad y de material por el tiempo de salir de la fábrica y después de la fecha de compra por el cliente original. También garantizamos que todas las otras piezas del ventilador, excluyendo las hojas de vidrio o de acrílico, cuales está libres de los defectos de calidad y de material en el momento de salir de la fábrica por un período de dos año a partir de la fecha de compra por el comprador original.
Instalación Previa (continuada) HERRAMIENTAS INCLUIDAS NOTA: Las medidas de las herramientas se demuestran en la lista siguiente, salvo las otras observaciones. AA BB EE II FF JJ GG KK CC Parte LL HH DD Cantidad Descripción AA Tornillo de aspa (3/16 in. x 8 mm) 19 BB Arandela de fibra 19 CC Tornillo de soporte de aspa (1/4 in. x 1/2 in.
Instalación Previa (continuada) CONTENIDO DE PAQUETE E K F G L H A B I M J N C D Parte Cantidad 6 Parte H Soporte de montaje 1 I Soporte de aspa 6 C Tapa 1 J Conjunto LED 17-W 1 D E Tapa de cubierta Bola de suspensión (premontado) 1 1 K L Receptor Mando a distancia 1 1 F Varilla (premontado) 1 M Soporte de mando a distancia 1 G Cubierta de acoplamiento 1 N Batería tipo A23 de 12 Vcc 1 Descripción A Aspa B 6 Descripción Conjunto de motor de ventilador Canti
Instalación OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para reducir los peligros de fuego, choque eléctrico o las lesiones personales, por favor monte el ventilador en una caja de salida disponible al soporte de ventilador utilizando los tornillos proporcionados con la caja de salida. Generalmente una caja de salida que se utiliza para el soporte de los equipos de iluminaciones no puede ser disponibles al soporte de ventilador y debe reemplazarse. Si hay dudas, por favor consulte a un electricista cualificado.
Ensamblado – Colgar el ventilador 1 2 Colocar el soporte de montaje a la caja eléctrica ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES PERSONALES, MONTE EL VENTILADOR A UNA TOMA DE CORRIENTE MARCADA COMO COMPATIBLE PARA SOPORTAR UN VENTILADOR CON LOS TORNILLOS INCLUIDOS EN LA TOMA DE CORRIENTE. □ Coloque las ranuras desde el soporte de montaje (B) sobre los dos tornillos suministrados con la caja de salida.
Ensamblado – colgar el ventilador (continuada) 3 □ Colocar bién la tapa de acoplamiento, la tapa de cubierta y la misma a la varilla 4 □ Deslice la cubierta de acoplamiento (G), la tapa de cubierta (D), y la tapa (C) en la varilla (F). Y vuelva a instalar la bola de suspensión (E) cuidadosamente en la varilla (F), entonces por favor asegúrese de que el pasador transversal (GG) esté en la posición correcta, los tornillos de fijación (JJ) estén apretados, y los alambres no sean torcidos.
Ensamblado – colgar el ventilador (continuada) 5 Preparar del receptor y el mando a distancia ADVERTENCIA: Para evitar el choque eléctrico, por favor asegúrese de apagar la electricidad del interruptor de circuito o de la caja fusible principal antes del cableado.
Ensamblado – colgar el ventilador (continuada) 6 Haga las conexiones eléctricas 1 ADVERTENCIA: Para evitar el choque eléctrico, por favor asegúrese de apagar la electricidad del interruptor de circuito o de la caja fusible principal antes del cableado. ADVERTENCIA: Verifique todas las conexiones esten bien, incluyendo el alambre a tierra, y no puede ver alambres desnudos en las tuercas de alambre, excepto por alambre a tierra.
Ensamblado – colgar el ventilador (continuada) 7 Fijar el juego de ensamblaje de motor del ventilador al soporte de montaje □ Quite un tornillo (MM) del soporte de montaje (B) y afloje el otro tornillo (LL) por 1/4 de vuelta más o menos. □ Levante la tapa (C) con mucho cuidado al soporte de montaje (B), y comprueba que el tornillo aflojado (LL) haya insertado en el agujero de la llave en la tapa (C). Gire la tapa (C) en sentido horario.
Ensamblado — Fije las aspas de ventilador Sujete los conjuntos de aspa en el conjunto de motor de ventilador 8 □ Fije las aspas de ventilador (A) en los soportes de aspa (I) por utilizando los tres tornillos de aspa (AA) y las arandelas de fibra (BB). Y apriete los tornillos (AA) y las arandelas de fibra (BB) firmemente.
Ensamblado — Instale el Conjunto de Luz 9 Fije el conjunto LED 17W en la conjunto de motor de ventilador □ Sosteniendo la conjunto LED 17W (J) bajo el ventilador, se encajan las clavijas de conexión de cables (NN). □ Coloque la conjunto LED 17W (J) a la placa caja del interruptor del conjunto del motor del ventilador del motor (H), y lo gitando con fuerza.
Operación Instrucción de operación de mando a distancia Instale una batería tipo A23 de 12 Vcc (N) en el control remoto (L). Para evitar los daños del control remoto, por favor quita la batería si no la utiliza por un largo tiempo. L ADVERTENCIA: No debe cortocircuito, desmontar, calentar, conectar incorrectamente o arrojar las baterías usadas al fuego. No debe recargar ni mezclar las baterías con las usadas o de otros tipos. Y debe quitar las baterías usadas inmediatamente.
Operación (continuada) INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MANDO A DISTANCIA □ Coloque el soporte del mando a distancia (M) con dos tornillos adjuntos (EE). M EE Cuidado y Limpieza Hacer No pueda hacer □ □ No pueda utilizar aguas a la limpieza. El agua pueda dañar el motor, la madera o causar un choque eléctrico posiblemente. □ No aplicar aceite en el ventilador o el motor. Los rodamientos de bolas del motor han sido lubricados permanentemente.
Solución de averías ADVERTENCIA: Asegúrese de que la fuente eléctrica se apague en la caja de panel eléctrico antes de hacer las reparaciones. Y refiérase a la sección de ¨Hacer las Conexiones Eléctricas¨ en la págia 11. Problema El ventilador no funciona El ventilador emiteruido Solución □ Revisar los fusibles o interruptores de circuitos. □ Verificar las conexiones de cables de linea al ventilador y conexiones de cable del interruptor.
Partes de Servicios AA GG BB HH H I J CC A B II K JJ C DD D E KK L EE F M G FF N Parte Descripción LL Parte Descripción A Aspa AA B Soporte de montaje BB Arandela de fibra C Tapa CC Tornillo de soporte de aspa D Tapa de cubierta DD Conjunto de balanceo E Bola de suspensión EE Tornillos de montaje para soporte del mando a distancia F Varilla FF Tuerca de alambre plástica G H Cubierta de acoplamiento Conjunto de motor de ventilador GG HH El pasador transversal
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de The Home Depot de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m. (hora estándar del Este) 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Conserva este manual para uso futuro.
