Item #1001-844-665 #1001-844-657 Model #22837 #22838 USE AND CARE GUIDE LED BATH VANITY ROLANDE Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this lighting fixture.
Table of Contents Package Contents ................................................................... 6 Installation ..................................................................... 7 Maintenance .................................................................. 9 Care and Cleaning ........................................................ 9 Troubleshooting ............................................................ 9 Service Parts ...............................................................
Limited Warranty WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
Pre-installation TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY & INSTALLATION (NOT INCLUDED) Safety goggles Flathead screwdriver Wire strippers Phillips screwdriver Step ladder Electrical tape Wire cutters 4 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Pre-installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. DD AA BB EE FF CC Part Description Quantity AA Screws 2 BB Screws 4 CC Outlet box screws 2 DD Mounting plate 1 EE Ground screw 1 FF Wire connectors 3 5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS F D B C E A Part Description Quantity A Caps 2 B Side covers 2 C LED heat-sink groove 1 D Glass shade 1 E Glass holder 1 F Fixture 1 6 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Installation 1 Installing the glass shade □ □ Loosen the pre-assembled screws (AA). Secure one side cover (B) with the LED heat-sink groove (C) by screwing one screw (AA) in the pre-drilled edge hole of the side cover (B) and back to the pre-drilled hole of the LED heat-sink groove (C). Then screw the cap (A) in the pre-drilled center hole of the side cover (B). Insert the glass shade (D) into the glass holder (E) via the heat-sink groove (C).
Installation(continued) 3 Connecting the wires NOTE: If you have electrical questions, consult your local electrical code for approved grounding method. □ Connect the white wire from the fixture to the white wire from the outlet box, and the black wire from the fixture to the black wire from the outlet box. Cover the two wire connections using the two provided wire connectors (FF). Wrap the two wire connections with electrical tape for a more secure connection.
Maintenance □ □ Shut off the main power supply before performing any maintenance on the light. Wipe with damp cloth or use window cleaner. Do not use abrasives. Care and Cleaning □ □ □ To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, never a solvent) to wipe the glass and surface of the fixture. To clean the inside of the fixture, first disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
Service Parts MODEL TYPE DD AA BB EE FF CC F D B C E A Part AA BB CC DD EE FF Description Screws Screws Outlet box screws Mounting plate Ground screw Wire connectors Quantity Part 2 4 2 1 1 3 A B C D E F 10 Description Caps Side covers LED heat-sink groove Glass shade Glass holder Fixture Quantity 2 2 1 1 1 1 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Please contact 1-800-986-3460 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Retain this manual for future use.
Artículo#1001-844-665 #1001-844-657 Modelo#22837 #22838 GUÍA DE USO Y CUIDADOS TOCADOR DE BAÑO LED ROLANDE reguntas, problemas, partes faltantes ? Antes de regresar a la tienda, Llamar al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection Servicio al cliente 8 a.m. – 7 p.m., EST, de lunes a viernes, 9 a.m. – 6 p.m., EST, el sábado 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.
Tabla De Contenido CONTENIDO DEL PAQUETE ...................................................... 6 Instalación ..................................................................... 7 Mantenimiento .............................................................. 9 Cuidado y limpieza ....................................................... 9 Solución de problemas ................................................ 9 Partes de servicio ....................................................... 10 Tabla De Contenido ...
Garantía limitada QUÉ ESTÁ CUBIERTO El fabricante garantiza que este artefacto de iluminación está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica solo al comprador consumidor original y solo a los productos utilizados en uso y servicio normales.
Preinstalación HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE E INSTALACIÓN (NO INCLUIDAS) Gafas De Seguridad Destornillador De CabezaPlana Destornillado r De CabezaPhillip s AlicatesDe Cadena Cortaalambres 4 Escalera Cita Aislante HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.
Pre-instalación (continuado) PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN NOTA: Piezas no eatan mostradas al tamaño real. DD AA BB EE FF CC Parte Descripción Cantidad AA Empulgueras 2 BB Empulgueras 4 CC Tornillos de la caja de salida 2 DD Placa de montaje 1 EE Tornillo de tierra 1 FF Conectores de cables 3 5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.
Pre-instalación (continuado) CONTENIDO DEL PAQUETE F D B C E A Parte Descripción Cantidad A Tapas 2 B Cubiertas laterales 2 C Ranura del disipador de calor LED 1 D Pantalla de vidrio 1 E Soporte de vidrio 1 F Accesorio 1 6 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.
Instalación 1 Instalación de la pantalla de vidrio □ □ Afloje los tornillos premontados (AA). Asegure una cubierta lateral (B) con la ranura del disipador de calor LED (C) atornillando un tornillo (AA) en el orificio del borde perforado previamente de la cubierta lateral (B) y de nuevo en el orificio pretaladrado del calentador LED -ranura del fregadero (C). Luego, enrosque la tapa (A) en el orificio central perforado previamente de la cubierta lateral (B).
Instalación (continuado) 3 Conectando los cables NOTA: Si tiene preguntas sobre electricidad, consulte su código eléctrico local para conocer el método de conexión a tierra aprobado. □ Conecte el cable blanco del dispositivo al cable blanco de la caja de salida y el cable negro del dispositivo al cable negro de la caja de salida. Cubra las dos conexiones de cables usando los dos conectores de cables provistos (FF). Envuelva las dos conexiones de cables con cinta aislante para una conexión más segura.
Mantenimiento □ □ Apague la fuente de alimentación principal antes de realizar cualquier mantenimiento en la luz. Limpie con un paño húmedo o utilice limpiacristales. No utilice abrasivos. Cuidado y limpieza □ □ □ Para limpiar el exterior del aparato, utilice un seca o ligeramente húmeda tela (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el vidrio y la superficie de la lámpara.
Partes de servicio TIPO DE MODELO DD AA BB EE FF CC F D B C E A Parte AA BB CC DD EE FF Descripción Empulgueras Empulgueras Tornillos de la caja de salida Placa de montaje Tornillo de tierra Conectores de cables Cantidad Parte 2 4 2 1 1 3 A B C D E F 10 Descripción Tapas Cubiertas laterales Ranura del disipador de calor LED Pantalla de vidrio Soporte de vidrio Accesorio Cantidad 2 2 1 1 1 1 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Comuníquese con 1-800-986-3460 para obtener más ayuda.
Preguntas, problemas, partes faltantes ? Antes de regresar a la tienda, Llamar al servicio de atención al cliente de Home Decorators Collection Servicio al cliente 8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 6 p.m., EST, el sábado 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Conserve este manual para uso futuro.
Article#1001-844-665 #1001-844-657 Modèle#22837 #22838 GUIDE D'UTILISATION ET DE SOINS VANITÉ DE BAIN LED ROLANDE Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, call Home Decorators Collection Service à la clientèle 8 h à 7 h, HNE, du lundi au vendredi de 9 h à 6 h, HNE, samedi 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS JE VOUS REMERCIE Nous apprécions la confiance que vous avez placée à Home Decorators Collection grâce à l'achat de ce luminaire.
Table des matières CONTENU DU COLIS ................................................................ 6 Installation ..................................................................... 7 Entretien ........................................................................ 9 Entretien et nettoyage .................................................. 9 Dépannage .................................................................... 9 Pièces de rechange ....................................................
Garantie limitée QU'EST-CE QUE COUVERTURE Les garanties constructeur, ce montage doit être exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial et uniquement aux produits utilisés dans les conditions normales d'utilisation et de service.
Pré-installation OUTILS REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE ET L'INSTALLATION (NON INCLUS) Lunettes De Sécurité Tournevis à tête plate Tournevis cruciforme Décapants filaires Pinces coupante Ruban électrique 4 Escabeau HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir de l'aide.
Pré-installation (a continué) MATÉRIEL INCLUS REMARQUE: Matériel non montré à sa taille réelle. DD AA BB EE FF CC Partie La description Quantité AA Des vis 2 BB Des vis 4 CC Vis de boîte de sortie 2 DD Plaque de montage 1 EE Vis de terre 1 FF Connecteurs de fil 3 5 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir de l'aide.
Pré-installation (a continué) CONTENU DU COLIS F D B C E A Partie La description Quantité A Casquettes 2 B Couvercles latéraux 2 C Rainure de dissipateur de chaleur LED 1 D Abat-jour en verre 1 E Porte-verre 1 F Fixation 1 6 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir de l'aide.
Installation 1 Installation de l'abat-jour en verre □ □ Desserrez les vis prémontées (AA). Fixez un couvercle latéral (B) avec la rainure du dissipateur de chaleur LED (C) en vissant une vis (AA) dans le trou de bord pré-percé du couvercle latéral (B) et de nouveau dans le trou pré-percé du chauffage LED rainure d'évier (C). Vissez ensuite le capuchon (A) dans le trou central pré-percé du capot latéral (B).
Installation(a continué) 3 Connexion des fils REMARQUE: Si vous avez des questions électriques, consultez votre code électrique local pour connaître la méthode de mise à la terre approuvée. □ Connectez le fil blanc de l'appareil au fil blanc de la boîte de sortie et le fil noir de l'appareil au fil noir de la boîte de sortie. Couvrez les deux connexions de fils à l'aide des deux connecteurs de fils fournis (FF). Enroulez les deux connexions de fils avec du ruban isolant pour une connexion plus sûre.
Entretien □ □ Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer toute maintenance sur la lumière. Essuyez avec un chiffon humide ou utilisez un nettoyant pour vitres. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Entretien et nettoyage □ □ □ Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, utilisez un chiffon sec ou légèrement humide (utilisation propre, jamais un solvant) pour nettoyer le verre et la surface de la lampe.
Pièces de rechange TYPE DE MODÈLE DD AA BB EE FF CC F D B C E A Partie AA BB CC DD EE FF La description Des vis Des vis Vis de boîte de sortie Plaque de montage Vis de terre Connecteurs de fil Quantité Partie 2 4 2 1 1 3 A B C D E F 10 La description Casquettes Couvercles latéraux Rainure de dissipateur de chaleur LED Abat-jour en verre Porte-verre Fixation Quantité 2 2 1 1 1 1 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir de l'aide.
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, Appelez Home Decorators Service à la clientèle 8 h à 7 h, HNE, du lundi au vendredi de 9 h à 6 h, HNE, samedi 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Conserver ce manuel pour utilisation future.