Item #/ Model #: 34776-HBUG (1004 292 109) Item #/ Model #: 34776-HBUM (1004 292 266) Item #/ Model #: 34776-HBU (1004 292 316) USE AND CARE GUIDE WESLEY 52 INCH CEILING FAN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday. 1-800-986 3460 HOMEDEPOT.
Table of Contents Table of Contents ..........................................................2 Assembly ....................................................................... 7 Safety Information .........................................................2 Operation ...................................................................... 12 Warranty .........................................................................3 Care and Cleaning .......................................................
Warranty We warrant the fan motor to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment from the factory for a period of lifetime after the date of purchase by the original purchaser. We also warrant that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free from defects in workmanship and material at the time of shipment from the factory for a period of two year after the date of purchase by the original purchaser.
Pre-Installation (continued) HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware shown to actual size EE II AA FF JJ BB GG CC LL HH DD Part KK Quantity Description AA Blade screw with spring washer (preassembled) 6 BB Metal washer (preassembled) 6 CC Rubber washer (preassembled) 6 DD Flywheel screw (preassembled) 6 EE Wire nuts 3 FF Cross pin (not to scale) (preassembled) GG HH Hitch pin (preassembled) 1 1 1 II Lock pin (not to scale) (preassembled) Hanger ball set screw (preassembled) JJ
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS C H D I E F J A K G L B Part Description Quantity 3 Part G Description Fan motor assembly Quantity 1 A Blade B Mounting bracket 1 H Flywheel 1 C Canopy 1 I Finial 1 D E Hanger ball (preassembled) Downrod (preassembled) 1 1 J K Remote control Remote control holder 1 F Couping cover 1 L CR2032 5 1 1 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Please contact 1-800-986 3460 for further assistance.
Installation MOUNTING OPTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, mount the fan to an outlet box marked acceptable for fan support. An outlet box commonly used for the support of lighting fixtures may not be acceptable for fan support and may need to be replaced. If in doubt, consult a qualified electrician.
Assembly — Hanging the Fan 1 2 Attaching the mounting bracket to the electrical box Attaching the downrod to the fan motor assembly □ Loosen the two fan motor assembly coupling set screws (JJ) from the fan motor assembly (G) coupling. WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or other personal injury, mount the fan only to an outlet box or supporting system marked acceptable for fan support and use the mounting screws provided with the outlet box.
Assembly — Hanging the Fan (continued) 3 4 Attaching the coupling cover and canopy to the downrod □ Slip the coupling cover (F) and canopy (C) onto the downrod (E). Carefully reinstall the hanger ball (D) onto the downrod (E), and ensure that the cross pin (FF) is in the correct position, the hanger ball set screws (II) are tight, and the wires are not twisted. □ Lift the fan motor assembly (G) into position, and place the hanger ball (D) into the mounting bracket (B).
Assembly — Hanging the Fan (continued) 5 Making the electrical connections 1 WARNING: To avoid possible electrical shock, ensure the electricity is turned off at the circuit breaker or main fuse box before wiring. B WARNING: Check to see that all connections are tight, including the ground, and that no bare wire is visible at the wire nuts, except for the ground wire. Black Follow the steps below to connect the fan to your house supply wires.
Assembly — Hanging the Fan (continued) 6 Securing the fan motor assembly to the mounting bracket □ Remove two mounting bracket screws (KK) from the mounting bracket (B). □ Attach the canopy (C) to the mounting bracket (B) by using the two mounting bracket screws (KK) previously removed. □ Tighten the mounting bracket screws (KK).
Assembly — Attaching the Fan Blade 7 Fastening the blade assemblies to the fan motor assembly AA BB CC □ Remove the six blade screws with spring washers (AA), metal washers (BB) and rubber washers (CC) from the fan motor assembly (G). DD H G □ Remove the six flywheel screws (DD) from the flywheel (H). DD □ Attach the flywheel (H) to one of the three blades (A) using two flywheel screws (DD).
Operation REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Install a CR2032 (L) into the remote control (J). To prevent damage to the remote control, remove the battery if not used for long periods of time. WARNING: Do not short-circuit, disassemble, heat up, connect improperly, or dispose of used batteries in fire. Do not recharge or mix batteries with used or other battery types. Immediately remove used batteries. J WARNING: Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from children.
Operation (continued) 1. Fan button. - Press and release the □ Press and hold the button to turn the fan off. button for 5 seconds to enter the learning function. NOTE: If you are currently using Comfort breeze mode, pressing the button will cancel Comfort breeze mode and resume normal fan operation. □ Fan off. The fan memory function will store the current setting for the next time the fan is in use. NOTE: You must turn the fan on prior to using the timer function. LED LIGHT 2.
Operation (continued) INSTALLING THE REMOTE CONTROL HOLDER □ Attach the remote control holder (K) with the two remote control holder mounting screws (LL). LL K Care and Cleaning WARNING: Make sure the power is off before cleaning your fan. Do Do not □ Check the support connections, brackets, and blade attachments twice a year. Ensure they are secure. Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose over time. It is not necessary to remove the fan from the ceiling.
Troubleshooting WARNING: Ensure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs. Refer to the section “Making the Electrical Connections” on page 9. Problem Solution □ Check main and branch circuit fuses or breakers. The fan will not start. □ Check line wire connections to the fan and switch wire connections in the switch housing. □ Check to make sure the dip switches from the remote control and receiver are set to the same frequency.
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986 3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Retain this manual for future use.
Artículo #/ Modelo #: 34776-HBUG (1004 292 109) Artículo #/ Modelo #: 34776-HBUM (1004 292 266) Artículo #/ Modelo #: 34776-HBU (1004 292 316) GUÍA DE USO Y CUIDADO VENTILADOR DE TECHO, 52 PLG WESLEY ¿Preguntas, problemas, partes o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llamar al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection, de lunes a viernes entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora de Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del Este). 1-800-986 3460 HOMEDEPOT.
Tabla de contenido Tabla de contenido ....................................................... 2 Ensamblaje .................................................................... 7 Información de seguridad ........................................... 2 Funcionamiento ........................................................... 12 Garantía ......................................................................... 3 Mantenimiento y limpieza ...........................................14 Preinstalación ........
GARANTÍA Garantizamos de por vida, a partir de la fecha de adquisición por el comprador original, que el motor del ventilador no presenta defectos de fabricación ni de materiales al momento del envío desde la fábrica. También garantizamos por dos años, a partir de la fecha de adquisición por el comprador original, que todas las demás piezas del ventilador, salvo las aspas de vidrio o acrílico, no presentarán ningún defecto de fabricación ni de material desde el momento de salida de la fábrica.
Preinstalación (continuada) SE INCLUYEN HERRAJES NOTA: Los herrajes se muestran en tamaño real.
Preinstalación (continuada) CONTENIDO DEL PAQUETE C H D I E F J A K G L B Parte Descripción Cantidad 3 Parte G Descripción Ensamblaje del motor-ventilador Cantidad 1 A Aspa B Soporte de montaje 1 H Volante 1 C Cubierta 1 I Remate 1 D E Esfera de soporte (preensamblada) Tubo bajante (preensamblado) 1 1 J K Control remoto Soporte del control remoto 1 F Cubierta del acoplamiento 1 L CR2032 1 1 5 HOMEDEPOT.
Instalación OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, montar el ventilador en una caja eléctrica clasificada como apropiada para sostenerlo. Una caja eléctrica que suele utilizarse para soporte de lámparas pudiera no servir como tal para el ventilador y tal vez deba reemplazarse. En caso de duda, consultar a un electricista calificado.
Ensamblaje — Cómo colgar el ventilador 1 Cómo instalar el soporte de montaje en la caja eléctrica ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, montar el ventilador ya sólo en una caja eléctrica o sistema de soporte con la aprobación correspondiente y usa los tornillos de montaje que vienen con l a caja eléctrica. □ Asegura el soporte de montaje (B) a la caja eléctrica en el cielo raso con los tornillos y arandelas suministrados con aquella.
Ensamblaje — Cómo colgar el ventilador (continuada) 3 4 Cómo fijar la cubierta del acoplamiento y la cubierta al tubo bajante. Cómo colgar el conjunto motor -ventilador en el soporte de montaje □ Levantar el conjunto motor-ventilador (G) hasta su ubicación y colocar la esfera de soporte (D) en el soporte de montaje (B). Girar el conjunto motor-ventilador (G) hasta que comprobar que la muesca cayó dentro de la ranura de registración y quedó firmemente asentada.
Ensamblaje — Cómo colgar el ventilador (continuada) 5 Cómo hacer las conexiones eléctricas 1 ADVERTENCIA: Para evitar posible descarga eléctrica, asegura que no circule electricidad en el cortacircuitos ni en la caja principal de fusibles antes de cablear. B ADVERTENCIA: Verifica que todas las conexiones estén bien ajustadas, incluso la conexión a tierra, y que no haya ningún cable pelado visible en las tuercas para cable (excepto el cable a tierra).
Ensamblaje — Cómo colgar el ventilador (continuada) 6 Cómo asegurar el conjunto motor-ventilador en el soporte de montaje □ Quitar del soporte de montaje (B) sus dos tornillos (KK). □ Fijar la cubierta (C) al soporte de montaje (B) usando sus dos tornillos (KK) previamente retirados. □ Apretar bien los tornillos (KK) del soporte de montaje.
Ensamblaje — Adjuntando la Aspa del Ventilador 7 Cómo sujetar los conjuntos de las aspas al conjunto motor-ventilador AA BB CC □ Retirar del conjunto motor-ventilador (G) los seis tornillos de aspas con sus arandelas de resorte (AA), metálicas (BB) y de goma (CC). DD H G □ Quitar del volante (H) sus seis tornillos (DD). □ Fijar el volante (H) a una de las tres aspas (A) usando dos tornillos de aquel (DD).
Funcionamiento INSTRUCCIONES PARA USAR EL CONTROL REMOTO Instalar una batería CR2032 (L) en el control remoto (J). Para prevenir daños al control remoto, revisar la batería si este no va a usarse por largo tiempo. ADVERTENCIA: No conectar las baterías en corto circuito ni de otra manera inapropiada, ni desarmarlas, calentarlas ni arrojarlas al fuego para desecharlas después de usarlas. No recargar ni mezclar con baterías usadas o de otro tipo. Retirar inmediatamente las baterías usadas.
Funcionamiento (continuada) 1. Botón del ventilador. - Presiona y suelta el □ Presiona y mantén presionado el botón para encender o apagar el ventilador. botón por 5 segundos para ingresar a la función de memorización. NOTA: Si estás usando el modo Comfort Breeze, al presionar el botón será cancelado y se reiniciará el funcionamiento normal del ventilador. □ Ventilador apagado. La función de memoria del ventilador guardará la configuración actual para el próximo uso.
Funcionamiento (continuada) CÓMO INSTALAR EL SOPORTE DEL CONTROL REMOTO □ Fijar el soporte del control remoto (K) con sus dos tornillos de montaje (LL). LL K Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA: Asegurese de que el poder está apagado antes de la limpieza de tu fan. QUÉ HACER NO □ Revisa dos veces al año las conexiones de soporte, los soportes y los accesorios de las aspas. Garantizar que estén bien ajustadas.
Solución de problemas ADVERTENCIA: Asegurar que la electricidad esté cortada en la caja del panel de electricidad antes de intentar hacer reparaciones. Consultar en la página 9 la sección “Cómo Hacer las Conexiones Eléctricas”. Problema Solución □ Verifica fusibles o disyuntores principales y secundarios. El ventilador no enciende. □ Verifica las conexiones de cables en línea al ventilador y de cables del interruptor en la caja de interruptores.
Declaración de FCC Este equipo fue sometido a prueba y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites fueron establecidos para dar protección razonable contra interferencia dañina en instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en radiofrecuencias; de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, pudiera causar interferencia dañina a comunicaciones por radio.
¿Preguntas, problemas, partes o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llamar al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection, de lunes a viernes entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (hora de Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (hora del Este). 1-800-986 3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Conserva este manual para uso futuro.
