Installation Guide

7 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Revised 1/5/2017 Para obtener asistencia, llama al 1-866-843-8453.
Instrucciones de instalación
Pisos lujosos de tablones de vinilo de
Home Decorators Collection
Si necesitas ayuda, llama al: 1-866-843-8453
Homedepot.com/homedecorators
Descripción de los productos
4.0 mm x 19.1 cm x 121 cm
Tablones de vinilo con juntas
de tecnología
de instalación DropLock 100
TM
Rangos de niveles
Sobre el nivel del suelo / a nivel
del suelo
Por debajo del nivel del suelo
Método de
instalación
Flotante - Ubicar
y encajar
REQUISITOS DEL CONTRAPISO DE MADERA
El contrapiso debe estar limpio; sin escombros de construcción, tierra, barro y
cualquier otro objeto sobre o adherido al piso; no deben quedar clavos salidos,
escombros o metales Si es necesario, raspa y barre el contrapiso antes de la
instalación.
La estructura del contrapiso debe estar fuerte y estable; no debe haber
movimientos ni chirridos; no debe haber paneles ni clavos sueltos; no debe
haber señales de pérdida de laminado de las capas u otros daños. Repara
todos los defectos antes de la instalación.
El contrapiso debe ser plano; sin protuberancias ni hoyos; el contrapiso
no debe tener un desnivel mayor que 6.4 mm en un espacio de 305 cm.
Comprueba la humedad con un medidor de humedad confiable. Lleva a cabo
pruebas en ubicaciones de umbrales de puertas exteriores, cerca paredes
de cimentación, cerca de paredes que contengan tuberías y en el centro de
la habitación. Realiza la prueba en 20 lugares por cada 93 m
2
. El contenido
de humedad del contrapiso debe ser menor que 13%. La diferencia entre el
contenido de humedad del piso y el contrapiso no debe ser superior al 2%.
ESPECIFICACIONES PARA EL PLYWOOD O PANEL DE FIBRAS ORIENTADAS
(OSB)
En los espacios de armazones/vigas en el medio de 40.6 cm o menos, la
norma industrial para contrapisos de paneles sencillos es, como mínimo,
paneles de contrapiso de plywood de exposición CD 1 de 1.6 cm (Exposición
CD 1) o paneles de contrapiso de exposición OSB 1 de 1.8, láminas de 122
cm x 244 cm. El espacio de expansión entre paneles debe ser de 3 mm. Si
los paneles no tienen lengüetas ni ranuras, y si no hay espacio suficiente o es
inadecuado, recorta el espacio necesario con una sierra circular. No recortes
espacio de expansión en paneles con lengüeta y ranura.
MADERA AGLOMERADA O TABLERO DE FIBRA
Sólo para instalación flotante.
PISOS EXISTENTES
Al instalar sobre pisos existentes, el instalador debe tener en cuenta
problemas potenciales relacionados con los daños por humedad, y con
fallas del adhesivo o de sujetadores. Contacta a los fabricantes del adhesivo
y de los sujetadores para conocer los requerimientos, recomendaciones e
instrucciones específicas.
Las cubiertas de piso aceptables incluyen: Madera dura maciza, linóleo (sólo
una capa), y losas de terrazzo, cerámica y piedra. Los pisos de losas con líneas
de lechada mayores de 6 mm necesitarán un relleno cementoso de nivelación
para rellenar cualquier línea de lechada, depresiones o grietas.
Las cubiertas de piso no aceptables incluyen: Alfombra (cualquier tipo), base
de espuma, vinilo con parte posterior acolchada, goma, corcho, laminados,
pisos suspendidos, y pisos de madera sobre concreto.
CONDICIONES DEL LUGAR DE TRABAJO
Antes de instalar, el instalador debe asegurarse que durante la instalación,
las condiciones del lugar de trabajo, incluyendo el contrapiso/sustrato, la
temperatura ambiente y la humedad relativa, y todas las variables que puedan
influir, no afectarán el piso de manera negativa. El fabricante rechazará la
responsabilidad por daños asociados con una instalación inadecuada o con
malas condiciones del lugar de trabajo.
ALMACENAJE Y CONDICIONES
Acondiciona los tablones de vinilo antes de la instalación. DEBES almacenar
los tablones de vinilo de manera horizontal en la habitación donde van a
instalarse 48 horas antes de la instalación. Asegúrate de que la temperatura
de la habitación esté entre 65 ºF y 85 ºF (18 ºC y 30 ºC). ¡No saques los
tablones de la caja durante este período de aclimatación! Mantén también
esta temperatura durante la instalación. El sistema de calefacción, ventilación
y aire acondicionado (HVAC) debe estar funcionando al menos dos semanas
antes de la instalación y permanecer funcionando después de la instalación
pues los tablones de vinilo deben estar en un ambiente con temperatura
controlada. El producto debe almacenarse en posición horizontal en un
área seca lejos de la luz directa del sol. No lo dejes cerca de conductos de
calefacción o aire acondicionado. Asegúrate de que se completen todos
los trabajos para eliminar pinturas y polvo de las paredes. No almacenes el
piso en condiciones ambientales no controladas. Por ejemplo, los garajes y
patios exteriores no son áreas aceptables para almacenar el piso. Los pisos
almacenados sobre losas de concreto deben elevarse al menos 10.2 cm para
permitir que circule el aire debajo de las cajas.
HOGAR EXISTENTE
Un hogar existente debe tener una temperatura constante en las habitaciones
entre 65 ºF y 85 ºF (18 ºC y 30 ºC) y una humedad relativa entre 35% y 85%.
Un cambio constante de estas condiciones afectará las dimensiones del
piso. Al usar un calentador durante los meses de invierno, la humedad puede
reducirse hasta por debajo del rango aceptable. Durante los meses más
calientes, mantén los niveles de humedad usando el aire acondicionado, un
deshumidificador, o con el uso periódico del sistema de calefacción.
CONSTRUCCIONES NUEVAS O RENOVACIONES
Todos los trabajos que incluyan agua, tales como los pisos de concreto en
sótanos por donde corra el agua, drywall y yeso, plomería, etc., deben estar
terminados mucho antes de que el piso sea entregado. Asegúrate de que la
construcción esté cerrada. Donde los códigos de construcción lo permitan,
los sistemas de aire acondicionado y/o calefacción permanentes deben estar
funcionando al menos durante dos semanas antes de la instalación y deben
mantenerse durante y después de la instalación. Si no es posible que los
sistemas de aire acondicionado y/o calefacción permanentes funcionen antes,
durante y después de la instalación, un sistema temporal de calefacción y/o
deshumidificación que simule las condiciones normales de vida (ocupado)
puede posibilitar que continúe la instalación hasta que el sistema permanente
de aire acondicionado y/o calefacción esté funcionando a plena capacidad.
Tu lugar de trabajo debe tener una temperatura constante entre 65 ºF y
85 ºF (18 ºC y 30 ºC) y una humedad relativa entre 35% y 85%, condiciones
que deben mantenerse posteriormente.
AREA DE INSTALACIÓN RECOMENDADA
No instales tablones de vinilo sobre alfombras o sobre cualquier contrapiso
de espuma. Este producto no es apropiado para uso en exteriores, terrazas
interiores/solarios, saunas, porches de temporada, remolques de acampar,
botes, vehículos recreativos o habitaciones que puedan inundarse. No lo
instales en habitaciones o casas sin control de temperatura. La exposición
prolongada a la luz solar directa puede dañar tu piso. No proteger
adecuadamente o teñir las ventanas contra la radiación ultravioleta puede
provocar que los tablones de vinilo se decoloren, destiñan o se tuerzan.
Usa tratamiento para ventanas o tinte contra los rayos ultravioleta en las
ventanas. Los tablones de vinilo no están diseñados para usarse en escaleras
o superficies verticales. No los pegues, claves, atornilles ni sujetes al sustrato.
Instala primero los gabinetes, los mostradores de penínsulas e islas, los
tocadores, las bañeras y las duchas. Después, instala los tablones de vinilo
alrededor de ellos.
SÓTANOS Y PASAJES DE ACCESO
Las losas de concreto o el suelo deben estar secos. Asegúrate de que los
pasajes de acceso tengan conductos de ventilación abiertos todo el año
para garantizar una circulación de aire adecuada y evitar la acumulación
de humedad. El suelo de los pasajes de acceso debe estar completamente
cubierto con polietileno negro de 6 mil. El espacio entre el suelo del pasaje de
acceso y la parte inferior de las vigas no debe ser menor que 45.7 cm y el área
de ventilación perimetral debe ser igual al 1.5% de la superficie total del área
del pasaje de acceso o según establezca el código.