Item # 1003 158 566 1003 158 562 Model # 7967HDCANDI 7967HDCGIDI USE AND CARE GUIDE PALERMO GROVE 1-LIGHT SCONCE Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this light fixture.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Safety Information ......................................................... 2 Warranty ......................................................................... 2 Pre-Installation .............................................................. 3 Planning Installation ................................................................3 Tools Required ..................................................................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning installation, make sure all parts are included using the Hardware Included and Package Contents sections. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. To avoid damaging this product, place it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS NOTE: This fixture can be installed as an uplight or downlight, depending upon your preference.
Installation 1 Installing the mounting bracket □ □ Install the two mounting screws with hex nuts (CC) into the holes in the mounting bracket (BB). Make sure they line up with the holes in the back plate portion of the light fixture (A). Attach the mounting bracket (BB) to the outlet box using the outlet box screws (not included). Ensure the mounting screws (CC) protrude away from the junction box as shown. A CC BB 2 Connecting the wires □ □ □ □ Strip 3/8 in.
Installation (continued) 3 Installing the fixture □ □ □ Push all excess wires into the outlet box. Place the fixture (A) on the wall by aligning the holes in the fixture (A) with the mounting screws (CC). Push the fixture (A) against the wall and secure it by screwing the cylinder nuts (DD) onto the mounting screws (CC). CC DD A 4 Installing the bulb □ Screw the bulb (B) into the fixture socket. This fixture uses 60-watt MAX, incandescent, medium-base, SBCFL or SBLED bulbs.
Care and Maintenance WARNING: Before you perform any cleaning or maintenance work, turn off the electricity at the main circuit breaker panel. □ □ Wipe the fixture with a damp, soft cloth. Do not use any abrasive cleaners or cleaners that contain alcohol. When replacing bulbs, use 60-watt MAX, incandescent, medium-base, SBCFL or SBLED bulbs. Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The light will not turn on. A bulb is burned out. Replace the bulb. The power is off.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Retain this manual for future use.
Artículo n.º 1003 158 566 1003 158 562 Modelo n.º 7967HDCANDI 7967HDCGIDI GUÍA DE USO Y CUIDADO APLIQUE DE PARED DE 1 BOMBILLA PALERMO GROVE ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame a Atención al Cliente de Home Decorators Collection Lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., EST, y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m., EST 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Home Decorators Collection al comprar esta lámpara.
Índice Índice .............................................................................. 2 Información de seguridad ............................................ 2 Garantía .......................................................................... 2 Antes de la instalación ................................................. 3 Planificación de la instalación .................................................3 Herramientas requeridas .........................................................
Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que estén todas las piezas comparando con las secciones Herraje incluido y Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente armar, instalar o usar el producto. Para evitar dañar el producto, lo deberá colocar sobre una superficie suave y no abrasiva, como una alfombra o sobre cartón.
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE NOTA: Esta lámpara se puede instalar hacia arriba o hacia abajo, según usted lo prefiera.
Instalación 1 Instalación del soporte de montaje □ □ Instale los dos tornillos de montaje con tuercas hexagonales (CC) en los orificios del soporte de montaje (BB). Asegúrese de que queden alineados con los orificios de la porción de la placa posterior de la lámpara (A). Fije el soporte de montaje (BB) a la caja del tomacorriente utilizando los tornillos de esta caja (no incluidos). Asegúrese de que los tornillos de montaje (CC) sobresalgan de la caja eléctrica como se muestra.
Instalación (continuación) 3 Instalación de la lámpara □ □ □ Empuje todo el exceso de los cables en la caja del tomacorriente. Coloque la lámpara (A) en la pared alineando los orificios en la lámpara (A) con los tornillos de montaje (CC). Empuje la lámpara (A) contra la pared y fíjela enroscando las tuercas cilíndricas (DD) en los tornillos de montaje (CC). CC DD A 4 Instalación de la bombilla □ Enrosque la bombilla (B) en el portalámpara de la lámpara.
Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento, corte la electricidad en el panel del disyuntor eléctrico principal. □ □ Limpie la lámpara con un paño suave y húmedo. No utilice limpiadores abrasivos o que contengan alcohol. Cuando reemplace las bombillas, use bombillas de base media, incandescentes, SBCFL o SBLED de 60 vatios como máximo. Resolución de problemas Problema Causa posible Solución La luz no enciende. La bombilla está fundida.
¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame a Atención al Cliente de Home Decorators Collection Lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., EST, y los sábados de 9 a.m. a 6 p.m., EST 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Guarde este manual para su uso futuro.
Article n° 1003 158 566 1003 158 562 Modèle n° 7967HDCANDI 7967HDCGIDI GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN APPLIQUE 1 LAMPE PALERMO GROVE Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Home Decorators Collection entre 8 h et 19 h (heure de l’Est), du lundi au vendredi; 9 et 18 h le samedi 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.
Table des matières Table des matières........................................................ 2 Consignes de sécurité .................................................. 2 Garantie .......................................................................... 2 Avant l’installation ......................................................... 3 Planification de l’installation ....................................................3 Outils requis ..........................................................................
Avant l’installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer l’installation, s’assurer qu’aucune pièce ne manque en comparant le contenu aux sections « Matériel fourni » et « Contenu du paquet ». S’il manque une pièce ou qu’une pièce est endommagée, ne pas essayer d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Pour éviter d’abîmer ce produit, le placer sur une surface molle et non abrasive telle que de la moquette ou un carton.
Avant l’installation (suite) CONTENU DU PAQUET REMARQUE : Ce luminaire peut être installé comme un éclairage vers le haut ou le bas, selon votre préférence.
Installation 1 Installation du support de fixation □ □ Installer les deux vis de fixation avec les écrous à six pans (CC) dans le support de fixation (BB). S’assurer de leur alignement sur les orifices de la plaque arrière du luminaire (A). Attacher la plaque de fixation (BB) à la boîte de sortie en utilisant les vis correspondantes (non fournies). S’assurer que les vis de fixation (CC) dépassent orientées à l’opposé de la boîte de dérivation, comme illustré.
Installation (suite) 3 Installation du luminaire □ □ □ Pousser l’excédent de fils dans la boîte de sortie. Placer le luminaire (A) sur le mur en alignant les orifices du luminaire (A) sur les vis de fixation (CC). Pousser le luminaire (A) contre le mur et l’y fixer en serrant les écrous cylindres (DD) sur les vis de fixation (CC). CC DD A 4 Installation de l’ampoule □ Visser l’ampoule (B) dans la douille du luminaire. Ce luminaire utilise des ampoules SBCFL ou SBLED incandescentes de 60 W max.
Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer ou d’effectuer une maintenance, couper l’électricité à l’interrupteur général. □ □ Passer un chiffon doux humide sur le luminaire. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou contenant de l’alcool. Utiliser des ampoules SBCFL ou SBLED incandescentes de 60 W max. à culot moyen comme ampoules de rechange. Dépannage Problème Cause possible Solution La lampe ne s’allume pas. Une ampoule a grillé. Remplacer l’ampoule. L’alimentation est coupée.
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Home Decorators Collection entre 8 h et 19 h (heure de l’Est), du lundi au vendredi; 9 et 18 h le samedi 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Conservez ce manuel pour une utilisation future.
