HOM( DECORATORS COLLECTION Exterior Wall Lantern with Motion Sensor SKU 592-082 (UPC 046335974449) <2: 6.
Thank you for purchasing this Home Decorators Collection exterior light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1.MOTION SENSOR FUNCTION – At dusk the motion sensor will activate and automatically turn the light on when moving heat sources (such as people and vehicles) are detected within its coverage area. The motion sensor will remain active throughout the night and deactivate at dawn. 2.
CAUTION: 1.Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2.CONSTULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 3.If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at 1-800-986-3460 or visit www.homedepot.com/homedecorators.
PARTS INCLUDED (parts are not to scale): (2) Hood Screws (2) Hex Nuts (1) Main Fixture Body (2) Fixture Mounting Screws (2) Bracket Mounting Screws (1) Mounting Bracket (3) Wire Nuts (2) Lock Nuts Page 4
CAUTION: 1.Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2.All electrical connections must be in accordance with local and National Electrical Code (N.E.C.) standards. If you are unfamiliar with proper electrical wiring connections obtain services of a qualified electrician. 3.There are no serviceable parts inside the motion sensor. DO NOT try to repair or disassemble the unit.
Fig.
INSTALATION & ASSEMBLY: 1.Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean surface. 2.Thread the Fixture Mounting Screws (#6) into the provided holes of the Mounting Bracket (#7) as shown. Thread the Hex Nuts (#9) onto the Fixture Mounting Screws (#6), as shown. Do not tighten the Hex Nuts (#9) at this time (Fig. 4). 3.Pull the power supply wires out from the Outlet Box (#4), and mount the Mounting Bracket (#7) to the Outlet Box (#4), using the Bracket Mounting Screws (#8) (Fig. 4). 4.
INSTALLATION & ASSEMBLY (CONTINUED): 5. Place the Wall Plate (#10) over the Outlet Box (#4) and onto the Fixture Mounting Screws (#6), and adjust the Fixture Mounting Screws (#6) until they protrude out from the Wall Plate (#10) 1/4". Remove the Wall Plate (#10) and secure the position of the Fixture Mounting Screws (#6) by tightening the Hex Nuts (#9) against the Mounting Bracket (#7).
OPERATION: GETTING STARTED: After installing the fixture, slide the “TIMER” switch to “TEST”. Restore power at the circuit breaker and turn on your wall switch (if applicable). The light will turn on and remain on for approximately 5 seconds. Then the light will flash 3 times and then turn off. (If the “TIMER” switch is set to “6 HOUR” and it is night, the light will stay on continuously until you switch to “TEST”.
OPERATION (CONTINUED): NOTE: To make sure the above functions operate properly, always keep the wall switch in the “ON” position (include the daytime). MANUAL OVERRIDE: You may manually turn on the light from inside your home using the wall switch that controls your light fixture. This feature may be used during nighttime when the light is off, while the circuit is in the Motion Sensing Mode.
TROUBLESHOOTING: SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Wall switch or circuit breaker is off. Turn on a switch or circuit breaker. Light bulb may be dead. Test the light bulb in a known working light fixture. Light bulb is loose. Tighten the light bulb in the socket. Incorrect or loose wire connections. Check wire connections. In motion sensing mode, the light Too much sunlight is shining into does not turn on when there is motion. photocell sensor in the early evening.
PRODUCT MAINTENANCE: 1.Disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker before any maintenance. 2.To clean the outside of the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth (use clean water, never a solvent) to wipe the glass and surface of the fixture. 3.To clean the inside of the fixture, first disconnect power to the fixture by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box.
LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from date of purchase. This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service.
HOM( DECORATORS COLLECTION Linterna de Pared para Exterior Con Sensor de Movimiento SKU 592-082 (UPC 046335974449) <2: 6.
Gracias por la compra de este luminario exterior de Home Decorators Collection. Este producto ha sido fabricado con los más altos niveles de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: 1. FUNCIÓN DEL SENSOR DE MOVIMIENTO – Al anochecer en sensor de movimiento se activará y automáticamente encenderá la luz cuando se detecten fuentes de calor (como personas o vehículos) dentro de su área de cobertura. El sensor de movimiento permanecerá activo durante la noche y se desactivará al amanecer. 2.
PRECAUTIÓN: 1.Antes de comenzar la instalación de esta lámpara o eliminación de una lámpara instalada, desconecté la alimentación apagando el interruptor o quitando el fusible en la caja de fusibles. 2.CONSULTE CON UN ELECTRICISTA SI TIENE ALGUNA PREGUNTA ELÉCTRICA. 3.Si usted tiene cualquier pregunta no eléctrica de esta lámpara, por favor póngase en contacto con nuestro Servicio al Cliente al 1-800-9863460 o visite www.homedepot.com/homedecorators.
PIEZAS INCLUIDAS (partes no están a escala): (1) Cuerpo de la luminaria (1) Ménsula de Montaje (2) Tornillos de la Jaula (2) Tureca Hexagonales (2) Tornillos para Montar el Luminario (2) Tornillos del Soporte de Montaje (3) Tuerca para Cables (2) Tuercas Decorativas Page 17
PRECAUCIÓN: 1.Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de un luminario anterior, desconecte la energía al apagar el disyuntor de circuitos o quitar el fusible en la caja de fusibles. 2.Todas las conexiones eléctricas deben realizarse de conformidad con las normas locales y del Código Eléctrico Nacional (N.E.C.por sus siglas en ingles). Si no esfá familiarizado con las conexiones de cableado adecuadas, obtenga los servicios de un electricista calificado. 3.
ELIJA UNA UBICACIÓN (CONTINUADO): 1. Cuando elija una ubicación, considere que el sensor de movimiento es más sensible al movimiento a través de su área de cobertura y menos sensible hacia y de el sensor de movimiento (Fig. 3). Fig. 3 SENSOR SENSOR Menor Sensiblidad Mayor Sensibilidad 2.
INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJE: 1.Desempaque el luminario con cuidado. Coloque todas las superficies sobre una superficie limpia. 2.Enrosque los tornillos para montar el luminario (#6) en los agujeros provistos en la ménsula de montaje (#7), como se muestra. Enrosque las tuercas hexagonales (#9) en los tornillos para montar el luminario (#6), como se muestra. No apriete las tuercas hexagonales (#9) en este momento. 3.
INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJE (cont.): 5. Coloque la placa de pared (#10) cobre la caja de distribución (#4) y en los tornillos para montar el luminario (#6) y ajuste los tornillos para montar el luminario (#6) hasta que sobresalgan ¼” de la palca de pared (#10). Quite la placa de pared (#10) y asegure la posición de los tornillos para montar el luminario (#6) al apretar las tuercas hexagonales (#9) contra la ménsula de montaje (#7).
OPERACIÓN: INICIO: Después de instalar el luminario, deslice el interruptor del “CRONÓMETRO” a la posición de “PRUEBA”. Restaure la energía eléctrica en el disyuntor de circuitos y encienda el interruptor de pared (si aplica). La luz encenderá y permanecerá así por 5 segundos aprox. Después parpadeará 3 veces y se apagará. (Si el interruptor del “CRONÓMETRO” está configurado en “6 HORAS” y es de noche, la luz permanecerá encendida de manera continua hasta que se cambie a la posición de “PRUEBA”).
OPERACIÓN (CONTINUADO): NOTA: Para asegurar que las funciones anteriores operen correctamente, siempre conserve el interruptor de pared en la posición de “ENCENDIDO” (incluso durante el día). ENCENDIDO/APAGADO MANUAL: Es probable que quieran encender manualmente la luz desde el interior de su hogar utilizando el interruptor de pared que controla su luminario. Esta función se puede usar durante la noche cuando la luz está apagada, mientras el circuito está en el Modo de Sensor de Movimiento.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: SÍNTOMA En modo de sensor de movimiento, la luz no enciende cuando hay movimiento. En modo de sensor de movimiento, la luz permanece encendida continuamente. La luz se enciende sin ninguna razón aparente. CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El interruptor de pared o circuito está apagado. Encienda el interruptor o el disyuntor de circuitos. El foco puede estar fundido. Pruebe el foco en un luminario que sí esté funcionando. Cambie el foco. El foco está flojo.
MANTENIMIENTO DE PRODUCTOS: 1. Interrumpa la energía eléctrica que va al luminario al apagar el disyuntor de circuitos antes de realizar cualquier mantenimiento. 2. Para limpiar el exterior de la luminaria, utilice una tela seca o ligeramente húmeda (use agua limpia, nuca un disolvente) para limpiar la superficie de la luminaria. 3.
GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este accesorio de iluminación a estar libre de defectos en materiales y mano de obra durante un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplica solo al comprador original y solo a los productos utilizados en condiciones normales de uso y servicio. Si encuentra que este producto esta defectuoso, la única obligación del fabricante, y su solución exclusiva, es la reparación o sustitución del producto, a discreción del fabricante.
