Instructions / Assembly

Instalación con pegamento
1 ESTABLECE UNA LÍNEA DE ARRANQUE Y ESPARCE EL PEGAMENTO 2 CÓMO INSTALAR LAS FILAS DE INICIO (PRIMERAS DOS FILAS)
a.
b.
c.
.a
b.
2A
2C 2D
3 CÓMO INSTALAR EL RESTO DE LAS FILAS
3A
3D
3G 3H 3I
3E
3F
3B 3C
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
Completamiento de la instalación
Accesorios
Las imágenes sólo tienen propósito ilustrativo general. Los productos reales pudieran diferir de sus imágenes.
Si ninguno de los anteriores es efectivo y eliges usar un producto comprado en una tienda, prueba primero el producto en un área no visible (por ej., en un clóset, esquina, o pedazos sobrantes) para conocer los posibles efectos
secundarios adversos.
MOLDURAS EN T
PISOS PISOS
NARIZ DE ESCALÓN
REDUCTOR PARA ALFOMBRAS
HUELLA DE ESCALÓN
CONTRA
HUELLA
PISO RESISTENTE Y FLEXIBLE
CON REDUCTOR DE
SUPERFICIES DURAS
PISOS
PISOS
BASE DE PARED
PARED
Quarter Round: Used to cover the expansion space between the wall
base molding.
PISOS
CUARTO BOCEL
PARED
Cuidado y mantenimiento
MANTENIMIENTO DIARIO
Regularmente barre, sacude o pasa la aspiradora para quitar cualquier partícula que pueda causar abrasión o rayar tu piso.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PRODUCTOS DE CUIDADO PARA EL PISO - DE MARCA O DISPONIBLES PARA LA VENTA
MANTENIMIENTO CLIMÁTICO
REPARACIÓN DEL PISO
Instrucciones de instalación
Piso de bambú macizo
Para asistencia, llamar al: 1-8
Homedepot.com/homedecorators
Descripción de los productos
5/8 plg, 9/16 plg, 1/2 plg, 3/8 plg de grosor;
macizo; machihembrado (lengüeta y ranura)
Niveles con respecto al suelo
A nivel del suelo
Por encima del suelo
Métodos de instalación
Encolado integral
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Favor de comunicarse por el teléfono 1-8
para asistencia adicional
3/4 plg ESPACIO DE
EXPANSIÓN
3/4 plg ESPACIO
DE EXPANSIÓN
COMIENZA LA PRIMERA FILA AQUÍ
APLICAR RODILLO PESADO
SEGUNDA FILA CONTRA LA PARED
QUITA EL BORDE RECTO
EXTENDER
LA PRIMERA SECCIÓN DE PEGAMENTO
EXTENDER LA SIGUIENTE
SECCIÓN DE PEGAMENTO
CONTINUAR LA INSTALACIÓN
DEL PISO
NO APLICAR PEGAMENTO EN LA
LENGÜETA O RANURA
EXTREMO DE JUNTA FINAL
EXTREMO DE JUNTA FINAL
APLICAR RODILLO PESADO CADA
150 PIES
2
USAR LA BARRA COMPLETA
EN ÚLTIMA FILA
UNIR LOS TABLONES CON CINTA
6 plg MÍNIMO
PEGAMENTO
IMPORTANTE : CUALQUIER EXCESO DE PEGAMENTO QUE AFLORE A LA SUPERFICIE DEL PISO TIENE QUE QUITARSE DE INMEDIATO CON EL REMOVEDOR DE ADHESIVO.
Para establecer una línea de arranque, consultar el Paso 1
de la instalación con claves en la sección más arriba.
Esparcir el pegamento desde el borde recto o línea de tiza
en dirección a la pared de inicio. Esparcir sólo el
(15 minutos de TIEMPO ABIERTO y 30 minutos adicionales
para la instalación en sí. Usualmente una cobertura de
exigir diferentes plazos de tiempo abierto y fraguado.
Limpiar el piso.
Usar masilla de color combinable donde sea necesaria.
Instala o reinstala todas las piezas de moldura de pared. Clávalas a través de la pared, pero no del contrapiso, para evitar así restringir el espacio de expansión.
Instala piezas de moldura de transición. Clávalas al contrapiso, no al piso
En las entradas de las puertas se deben usar transiciones para proteger los bordes del piso y proporcionar una transición decorativa de un tipo de piso hacia el otro.
Si el piso debe cubrirse, usar un material transpirable como cartón. No cubrir con plástico.
Usar un trapeador húmedo para quitar manchas y suciedad. Aplicar al paño de limpiar o del trapeador la apropiada solución de limpieza. NO aplicar directamente al piso
En áreas con suciedad ligera, usa agua destilada para limpiar.
Para áreas con suciedad moderada, usa una solución suave de alcohol isopropílico y agua destilada. Diluye la mezcla de una parte de alcohol y 2 partes de agua destilada. Para manchas más tenaces, usar mayor concentración de alcohol isopropílico
en agua destilada. En casos extremos, puede usarse una solución de quitaesmalte de uñas (acetona) y agua destilada..
CONSEJO: Para mejores resultados, limpia el piso en la misma dirección de los tablones. Cuando la toalla o el trapeador se ensucien, lávalos o cámbialos por unos limpios. Luego con una toalla seca y limpia remueve las marcas de franjas
y manchas residuales.
NO dejes nada de líquido (agua, jugo, bebidas gaseosas, derrames u otros) sobre el piso. sobre el piso. Limpiar de inmediato cualquier mancha húmeda.
NO uses limpiadores a vapor de ningún tipo
NO uses un trapeador mojado ni empapes el piso con agua o limpiadores líquidos. El líquido puede penetrar entre las grietas y causar daño por humedad.
NO uses ninguna sustancia de limpieza que contenga cera, aceite o esmalte. Los residuos formarán una película opaca.
NO uses una esponja de alambre ni ningún polvo abrasivo ya que estos rayarán el piso.
Protege tu piso utilizando una plataforma rodante para mover muebles y electrodomésticos. Pudieran necesitarse láminas protectoras y/o plywood. Nunca deslizar ni rodar muebles o electrodomésticos pesados sobre el suelo.
Coloca almohadillas protectoras debajo de las patas de los muebles y otros objetos pesados.
Evita exponer el piso al ingreso de agua en exceso durante períodos de inclemencias del tiempo.
Minimiza la exposición a materiales abrasivos y a la suciedad colocando tapetes en ambos lados de las puertas exteriores y usan
Reorganiza los muebles y las alfombras periódicamente para evitar tonalidades de color y cambios de tono debido a la exposición de luz
Usa alfombras protectoras debajo de sillas giratorias y mantén limpias las ruedas de los muebles
Mantén cortas las uñas de las mascotas.
Quítate los zapatos con tacos, clavos o tacones muy puntiagudos antes de caminar sobre el piso.
Se deben controlar con sumo cuidado los niveles de humedad de 35% a 55%. Las dimensiones de los pisos, especialmente de madera dura y bambú, se verán afectadas por niveles de humedad variables.
ctrica tienden a crear condiciones muy secas durante los meses de invierno lo que también causará que el piso se encoja.
os de humedad para evitar la expansión excesiva debido a altos niveles de humedad.
Rayones muy tenues o en áreas pequeñas pueden repararse con marcadores de tinte para retocar que tengan el color apropiado
Rayones más profundos pueden repararse por medio de tintes o masilla de color. Llenar los rayones con la masilla. Nivela la masilla con espátula. Limpiar la masilla en exceso.
Rayones muy profundos pudieran requerir el reemplazo de los tablones.
Esparcir otra sección de pegamento. Nunca esparcir más de lo que pueda cubrirse antes de que el adhesivo fragüe. Si
el adhesivo fraguó y no pasa a la parte posterior del tablón, hay que rasparlo y aplicar adhesivo fresco.
.24 cm)
de separación.
Garantizar que se mantenga un espacio de 3/4 plg (19.05 mm) alrededor del perímetro de la habitación.
Asegura 100% de contacto con el adhesivo entre el reverso de los tablones y el contrapiso.
El pegamento no debe aplicarse en la lengüeta ni en la ranura de los tablones del piso.
Golpear los tablones juntos hasta que la lengüeta y la ranura encajen a presión en su lugar. Ten cuidado para NO dañar la
supercie de los tablones.
Usa un rodillo limpio y liso de 75 libras (34 kg) para pasarlo inmediatamente después de la instalación y en intervalos de
2
150 pies (14 metros cuadrados) a medida que se vayan instalando para garantizar la transferencia debida del pegamento.
El piso debe irse golpeando de conjunto durante la instalación usando cinta de pintor para evitar que los tablones se desplacen. La
cinta tiene que permanecer en su lugar por al menos 24 horas. Las correas para piso pueden usarse para tirar de los tablones en
conjunto y mantenerlos en su lugar antes que seque el pegamento.
Tras concluir la instalación no se pued
e caminar sobre el piso por al menos 24 horas para dejar así que el adhesivo fragüe bien.
Comienza la instalación desde el borde recto con la
lengüeta mirando de la pared hacia afuera. Dejar un
espacio de expansión entre la puerta y el extremos
de la tabla.
75 libras (34 kg) o presionar hacia abajo
mientras el pegamento se asienta.
Dejar que el pegamento se asiente y retirar el borde
recto.
Molduras en T: Se usan para crear una transición entre las
cubiertas de piso de alturas similares o cubrir un espacio de
expansión.
Nariz de escalón: Se usa con el piso instalado en los
peldaños de las escaleras o bordes acabados de un piso a nivel
más alto, como en una sala de estar a nivel más bajo.
Moldura reductora tipo franja para alfombras
(también conocidas como sellos de extremo): Se
usan para las transiciones de cubiertas de pisos de diferentes
alturas. Esta franja reductora suele usarse también para
bordear una chimenea, una puerta deslizante de vidrio y otras
jambas de puertas exteriores.
Se usan para
transiciones a otro piso duro de diferentes alturas, como losa,
vinilo o concreto.
Base de pared: Se usa para dar aspecto acabado a la base
de las paredes. Puede usarse con o sin cuarto bocel.
PISOS
ALFOMBRA
PISOS
PRECAUCIÓN : Las aspiradoras con barra batidora o cabezal de cepillo giratorio eléctrico puede dañar el piso y no debe usarse jamás.
3/4 plg ESPACIO DE EXPANSIÓN