Item #1000-306-241 Model #HRP1691A USE AND CARE GUIDE CULVERDEN 1-LIGHT EXTERIOR WALL LANTERN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this exterior wall lantern. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents .......................................................... 2 Safety Information ......................................................... 2 Warranty ......................................................................... 2 Pre-Installation .............................................................. 3 Planning Installation............................................................3 Tools Required .....................................................................
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Read all instructions before assembly. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. To avoid damaging this product, assemble it on a soft, non-abrasive surface, such as carpet or cardboard. NOTE: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS A E F B G H I C J D Part A B C D E Description Top Cover Shade Socket Finial Screw Cap Quantity Part 1 1 1 1 1 F G H Bushing A Wall Plate Washer 1 1 2 I J Lock Nut Bushing B 2 1 4 Description Quantity
Installation 1 □ □ Attaching the cross bar to the outlet box Making the electrical connections 2 Screw the mounting screws (DD) into the cross bar (AA). Mount the cross bar (AA) to the outlet box using the two outlet box screws (CC). □ □ □ AA CC □ DD □ Wrap the ground wire from the fixture around the ground screw (BB) on the cross bar (AA), and then connect the ground wire from the fixture to the ground wire from the outlet box.
Installation (continued) 4 5 Installing the light bulb □ □ Install a 60-Watt maximum, medium-base incandescent bulb (sold separately) into the socket (C). Attaching the shade Place the shade (B) around the socket (C). NOTE: You can also use a CFL-equivalent energysaving bulb that does not exceed 13 Watts (sold separately). B C C 6 7 Securing the shade □ Place the top cover (A) onto the shade (B) and the screw cap (E) onto bushing A (F). □ Screw the screw cap (E) onto bushing A (F).
Installation (continued) 8 □ □ Applying caulk Once the fixture is mounted on the wall, caulk the space between the wall and the upper 3/4 area of the wall plate (G) to prevent water seeping into the outlet box. Leave the bottom 1/4 area uncaulked for drainage of any water which might leak into the enclosure. G Care and Cleaning CAUTION: Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Artículo #1000-306-241 Modelo #HRP1691A GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO CULVERDEN FAROLA DE PARED PARA EXTERIORES DE 1 LUZ Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a domingo entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.
Índice Índice ............................................................................ 10 Información de Seguridad .......................................... 10 Garantía ........................................................................ 10 Pre-Instalación............................................................. 11 Planificación de la Instalatión .........................................11 Herraminentas Necesarias..............................................11 Requiere de Hardware ...........
Pre-Instalatión PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Lee todas las instrucciones antes de ensamblar. Antes de comenzar la instalación o de quitar la instalación anterior, desconecte la alimentacion apagando el interruptor del circuito o quitando el fusible en la caja de fusible. Para evitar dañar el artículo, ensámblalo sobre una superficie suave, no abrasiva, como por ejemplo una alfombra o cartón. NOTA: Conserva el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE A E F B G H I C J D Pieza Descripción Cantidad Pieza F G Buje A Placa de la Pared 1 1 H I J Junta Tuerca de Cierre Buje B 2 2 1 A B C D Cubierta Superior Pantalla Portalámpara Embellecedor 1 1 1 1 E Casquillo con Rosca 1 12 Descripción Cantidad
Instalación 1 □ □ Acoplar la barra cruzada a la caja de salida 2 Atornille los dos tornillos de montaje (DD) en la barra cruzada (AA). Monte la barra cruzada (AA) a la caja de salida usando los dos tornillos de la caja de salida (CC).
Instalación (continuación) 4 5 Instalar la bombilla □ Instala una bombilla incandescente de base mediana de hasta 60 Vatios (vendida por separado) en el portalámpara (C). □ Acoplar la pantalla Coloque la pantalla (B) alrrededor del portalámpara (C). NOTA: Puedes usar también una bombilla CFL equivalente, de ahorro de energía que no exceda los 13 Vatios (vendida por separado).
Instalación (continuación) 8 □ □ Aplicar el calafateado Una vez que la instalación haya sido montada en la pared, calafatear el espacio entre la pared y la 3/4 partes del área superior de la placa de la pared (G) para prevenir que el agua se filtre en la caja de salida. Deje 1/4 parte del área inferior si calafatear para el drenaje de posible agua que haya podido filtrarse en el recinto.
Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Home Decorators Collection de lunes a domingo entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserva este manual para referencias futuras.
Article #1000-306-241 Modèle #HRP1691A GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENE CULVERDEN LANTERNE MURALE D’EXTERIEUR 1 AMP Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Home Decorators Collection entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous vous remercions de la confiance que vous avez place en Home Decorators Collection en achetant ce luster lanterne murale d’extérieur.
Table des Matières Table des Matières ...................................................... 18 Consignes de Sécurité ............................................... 18 Garantie ........................................................................ 18 Pré-Installation ............................................................ 19 Planification de l’Installation ............................................19 Outils Requis ......................................................................
Pré-Installation PLANIFICATION DE L'INSTALLATION Lisez toutes les instructions avant de procéder à l’assemblage. Avant de commencer à installer ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, déconnectez le courant en eteignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible correspondent du coffret à fusibles. Pour éviter d’endommager ce produit, assemblez-le sur une surface molle et non abrasive telle qu’un tapis ou un carton. REMARQUE: Conservez le reçu, ainsi que ces instructions, à titre de preuve d’achat.
Pré-Installation (suite) CONTENU DE L'EMBALLAG A E F B G H I C J D Pièce Quantité Pièce A B Description Cache Supérieur Abat-jour 1 1 C D E Douille Écrou Décoratif Cache Vis 1 1 1 F G H I J 20 Description Bague A Plaque Murale Rondelle Écrou de Verrouillage Bague B Quantité 1 1 2 2 1
Installation 1 □ □ Attacher la entretoise à la boîte de sortie 2 Visser la vis de montage (DD) dans la entretoise (AA). Monter la entretoise (AA) sur la boîte de sortie grâce aux deux vis de la boîte de sortie (CC). □ □ □ AA CC □ DD □ Brancher les fils électriques Enrouler le fil de terre du luminaire sur la vis de terre (BB) située sur la entretoise (AA), puis relier le fil de terre du luminaire au fil de terre de la boîte de sortie.
Installation (suite) 4 5 Installer I’ampoule □ Installez une ampoule incandescente à culot moyen de 60 watts maximum (vendue séparément) dans la douille (C). □ Mettre en place l’abat-jour Placer l’abat-jour (B) sur la douille (C). REMARQUE : Vous pouvez également utiliser une ampoule fluocompacte éconergétique équivalente ne dépassant pas 13 watts (vendue séparément).
Installation (suite) 8 □ □ Appliquer le calfeutrage Une fois le luminaire fixé au mur, calfeutrer l’espace entre lemur et la partie 3/4 supérieure de la plaque murale (G) pour empêcher l’infiltration d’eau dans la boîte de sortie. Ne pas calfeutrer la partie 1/4 inférieure pour pouvoir évacuer l’eau ayant pu pénétrer dans le boîtier.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, veuillez communiquez avec le service à la clientèle Home Decorators Collection entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conservez ce guide pour un usage ulterieur.
