Installation Guide

11 HOMEDEPOT.COM
July 3, 2019 Para asistencia adicional, llama al 1-866-843-8453.
1
Montar los espaciadores dejando
como mínimo un espacio de 1/4”
(6 mm) alrededor del perímetro
del contrapiso para movimiento o
expansión del producto. No retirar
los espaciadores hasta completar
la instalación. Los espacios de
expansión deben quedar cubiertos
por las molduras.
2
Colocar libremente la primera fila de tablones para conseguir mejor
visión de la instalación y evitar que un tablón de menos de 8” (20.3
cm) quede en el extremo opuesto de la habitación. Si se termina con
un tablón de menos de 8” (20.3 cm), cortar el primer tablón como
corresponda para lograr el equilibrio apropiado en la habitación.
Nota: Para recortar un tablón, simplemente mídelo y márcalo.
Seguidamente usa un borde recto y una cuchilla multiuso para marcar
y partir de un golpe. También necesitarás recortar el acolchado
debajo en la parte inferior del tablón. Si tienes dificultades al emplear
este método, puedes usar una caladora o una sierra de mesa, circular
o angular.
3
La instalación debe empezar por
una esquina a mano izquierda y
proceder desde la pared con la
lengüeta mirando hacia aquella.
Coloca el primer tablón a 6” (15.2
cm) de la pared de inicio, pero no
contra los espaciadores. La fila
completa se moverá contra los
espaciadores en un último paso.
Entrelazar el siguiente tablón
en la unión terminal del primero
insertando la lengüeta en la ranura
de los tablones adyacentes.
Ajustar las uniones a escuadra
golpeando el borde largo con el
bloque perfilado para martillar
y un martillo de cabeza blanda.
Enseguida golpear ligeramente
sobre la parte superior del tablón
en la junta corta con el martillo de
cabeza blanda. Continuar con este
método hasta terminar la primera
fila.
Cortar la última pieza de la fila
para ajustar y dejar el espacio de
expansión de ¼” (6 mm) (si aún no
se ha hecho así). Instalar como se
indica más arriba.
Cortar el primer tablón de la
segunda fila a dos tercios del largo
o asegurar que hay un escalonado
de al menos 8” (20.3 cm) entre
las uniones terminales. Colocar
en ángulo el borde de lengüeta
largo del tablón dentro del borde
de ranura largo del primer tablón.
Ubicar y encajar juntas las uniones
terminales.
Asegurar que no queden espacios
libres y, si es necesario, golpear a
lo largo del borde de ranura largo
con el martillo de cabeza blanda
y el bloque para martillar a fin de
garantizar el ajuste en firme.
No golpear sobre el extremo corto
en su lugar si la unión larga no
está bien engastada, pues hacerlo
pudiera dañar la lengüeta y la
ranura.
Nota: Al comenzar una nueva fila se
puede usar la pieza cortada de la fila
anterior, siempre que sea mayor de
8” (20.3 cm) y el escalonado entre
uniones prosigue siendo de más de
8” (20.3 cm).
6
Fijar el segundo tablón conectando
el lado largo a la primera fila y
deslizándolo hacia arriba hasta
el extremo corto del primer
tablón. Verificar que las uniones
largas de los tablones queden
bien engastadas y seguidamente
presionar con los dedos la unión
corta en su lugar.
Espaciadores de
6 mm (1/4 plg)
4
INSTALACIÓN
CÓMO INSTALAR LA PRIMERA FILA CÓMO INSTALAR LA SEGUNDA Y DEMÁS FILAS
5
RanuraLengüeta
Descripción del producto: Piso de losa y de tablón de núcleo macizo
Niveles: Por encima del suelo / Sobre el suelo / Por debajo del suelo
Método de instalación: Flotante - Ubicar y encajar
lengüeta
ranura