Kinderzahnbürste Kid toothbrush set EBK4002GR EBK4002GE EBK4002BL EBK4002OR Bedienungsanleitung User Manual EBK4002.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEDIENELEMENTE BEDIENUNGSANWEISUNGEN REINIGUNG UND PFLEGE, TECHNISCHE DATEN GARANTIE 2 3 4 5 6 7-8 Korrekte Entsorgung dieses Produktes. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.
• • • • • • • • • • • • • • • DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.
DEUTSCH BEDIENELEMENTE 1 2 7 8 3 4 5 6 1 Schutzkappe 2 Aufsatzbürste 3 Ein-Schalter I 4 Aus-Schalter 0 5 Handstück 6 Batteriefach 7 Sanduhr 8 Ersatzzahnbürste (3x) 4 EBK4002.
DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN Auspacken und Kontrolle • • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern bringen Sie es umgehend zum Händler zurück. Batterien einsetzen • • • • • Öffnen sie das Batteriefach am unteren Ende des Handstücks. Setzen Sie zwei 1,5 V Batterien des Typs LR6/AA ein. Die Batterien sind im Lieferumfang enthalten.
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE, TECHNISCHE DATEN • • • Spülen Sie die Aufsteckbürste nach jedem Gebrauch bei eingeschaltetem Gerät unter fließendem Wasser. Schalten Sie die Zahnbürste mit dem Aus-Schalter 0 aus und ziehen Sie die Aufsatzbürste ab. Spülen Sie die Teile separat ab. Lassen Sie die Teile anschließend trocknen. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände.
DEUTSCH GARANTIE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte.
DEUTSCH GARANTIE Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTROL ELEMENTS OPERATING INSTRUCTIONS CLEANING AND CARE, TECHNICAL DATA WARRANTY ENGLISH TABLE OF CONTENTS 9 10 11 12 13 14-15 Do not dispose of this appliance with household litter. Please bring it to the public collection centres of your city or return it to the retailer where you bought this appliance. Please dispose of batteries environmentally friendly. Do not dispose of the batteries with household litter.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • • • • • • • • • • Before using the appliance read this user manual carefully. It contains important information for your safety as well operating and maintenance advice. Keep the manual for future reference and pass it on together with the appliance. Use the appliance for the intended uses only. Misuse can lead to danger. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
ENGLISH CONTROL ELEMENTS 1 2 7 8 3 4 5 6 1 Protection cap 2 Attachment brush 3 On switch I 4 Off switch 0 5 Handle 6 Battery compartment 7 Sand timer 8 Additional tooth brush (3x) 11 EBK4002.
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Unpacking and checking • • Remove all packaging and check the appliance for damage. Do not use the appliance if it is damaged in any way. Bring it back to the dealer immediately. Insert batteries • • • • • Open the battery compartment at the bottom of the handle. Insert two 1.5V batteries of the type LR6/AA. The batteries are included. Pay attention to the correct polarity (+/-) in accordance with the markings. Close the battery compartment.
• • • ENGLISH CLEANING AND CARE, TECHNICAL DATA After use, rinse the attachment brush under running water with the appliance switched on. Switch off the toothbrush with the off switch 0 and take off the brush. Rinse both parts separately and wipe them dry. Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, or metal or sharp implements to clean the appliance. Corrosive detergents are noxious and may corrode the plastic parts, abrasive scourers may scratch the casing.
ENGLISH WARRANTY We are pleased that you decided purchasing a product of our house and wish you a lot of fun and joy with this high quality product. Our strict production control ensures the high quality of our equipment. In case you still have a legitimate complaint, we provide a warranty for the duration of 3 Years from the date of purchase to the following conditions: This warranty declaration does not limit your statutory warranty rights as a consumer against the seller of the device.
ENGLISH WARRANTY To effect a warranty repair our service partner needs Proof of purchase, either as an original invoice from the dealer or the cash-register printed document. Furthermore, the serial number must be legible on the appliance. Without Proof of purchase unfortunately, we can not guarantee free services. We recommend that you keep the original packaging in order to ensure a safe transportation of the equipment.
