Stabmixer Stick Blender SM4002W Bedienungsanleitung User Manual SM4002W.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS IINHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN BEDIENELEMENTE BEDIENUNGSANWEISUNGEN REINIGUNG UND PFLEGE TECHNISCHE DATEN GARANTIE 2 3 4 5 6 7 8-9 Korrekte Entsorgung dieses Produktes. Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. 2 SM4002W.
• • • • • • • • • • • • • • • • DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.
DEUTSCH BEDIENELEMENTE 1 2 3 6 4 5 8 1. 2. 3. 4. Geschwindigkeits-Taste I (langsames Mixen) Geschwindigkeits-Taste II (schnelles Mixen) Motoreinheit Mixstab (abnehmbar) 5. 6. 7. 8. 7 Schneideklingen Wandhalterung Dübel Schraube 4 SM4002W.
DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN Auspacken und Kontrolle • • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern bringen Sie es umgehend zum Händler zurück. Montage der Wandhalterung • • • Die Wandhalterung für den Stabmixer darf nur von fachkundigen Personen an einer geeigneten Wand montiert werden.
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE • • • • • • • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. Trennen Sie den Mixstab durch Drehen von der Motoreinheit. Reinigen Sie den Mixstab und die Schneideklingen am Mixstab unmittelbar nach Gebrauch mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Trocknen Sie die Schneideklingen ab. Tauchen Sie die Motoreinheit während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie sie nie unter fließendes Wasser.
Stromversorgung Netzspannung 220-240 V, ~50Hz Leistungsaufnahme 500 W Betriebsweise Kurzzeitbetrieb: 10 Sekunden Betrieb / 1 Minute Pause Hergestellt für JGC-Company GmbH DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Heckhofweg 146 50739 Köln Kundendienst E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telefon 01805 - 22 17 84 Montag - Freitag 10-18Uhr (EUR 0,14/min aus dem deutschen Festnetz) Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein 7 SM4002W.
DEUTSCH GARANTIE Wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte.
DEUTSCH GARANTIE Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONTROL ELEMENTS OPERATING INSTRUCTIONS CLEANING AND CARE TECHNICAL DATA WARRANTY 10 11 12 13 14 15 16-17 Do not dispose of this appliance with household litter. Please bring it to the public collection centres of your city or return it to the retailer where you bought this appliance. 10 SM4002W.
• • • • • • • • • • • • • • • • ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Before using the appliance read this user manual carefully. It contains important information for your safety as well operating and maintenance advice. Keep the manual for future reference and pass it on together with the appliance.
ENGLISH CONTROL ELEMENTS 1 2 3 6 4 5 8 1. 2. 3. 4. Speed button I (slow blending) Speed button II (fast blending) Motor unit Blending stick (removable) 5. 6. 7. 8. 7 Cutting blades Wall bracket Dowel Screw 12 SM4002W.
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Unpacking and checking • • Remove all packaging and check the appliance for damage. Do not use the appliance if it is damaged in any way. Bring it back to the dealer immediately. Mounting the wall bracket • • • The wall bracket for the stick blender should be mounted on a suitable wall by qualified personnel only. Check if there are any cords or piping at the location where you would like to mount the wall bracket. Use a cable detector.
ENGLISH CLEANING AND CARE • • • • • • • Unplug the appliance and let it cool down completely before cleaning. Remove the blending stick from the motor unit by turning it. Clean the blending stick and cutting blades at the blending stick directly after use with hot water and a mild detergent. Wipe the cutting blades off. Do immerse the motor unit in water or other liquids during cleaning. Never hold it under running water. Clean the external casing of the motor unit with a damp cloth and wipe it off.
Power Supply 220-240 V, ~50Hz Rated Input 500 W Operation Mode Short time operation: 10 seconds operation / 1 minute pause Manufactured for JGC-Company GmbH ENGLISH TECHNICAL DATA Heckhofweg 146 50739 Köln Customer Service E2 Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telephone 01805- 22 17 84 Monday - Friday 10:00 – 18:00 (EUR 0,14/min from German fixed line) Please enter here the serial number of your appliance 15 SM4002W.
ENGLISH WARRANTY We are pleased that you decided purchasing a product of our house and wish you a lot of fun and joy with this high quality product. Our strict production control ensures the high quality of our equipment. In case you still have a legitimate complaint, we provide a warranty for the duration of 3 Years from the date of purchase to the following conditions: This warranty declaration does not limit your statutory warranty rights as a consumer against the seller of the device.
ENGLISH WARRANTY To effect a warranty repair our service partner needs Proof of purchase, either as an original invoice from the dealer or the cash-register printed document. Furthermore, the serial number must be legible on the appliance. Without Proof of purchase unfortunately, we can not guarantee free services. We recommend that you keep the original packaging in order to ensure a safe transportation of the equipment. Warranty repairs may be performed only by the E2 Servicecenter GmbH.
