Stabmixer Stick Blender SM5002W Bedienungsanleitung User Manual SM5002W-IM-DE-EN-V1.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS............................................................................................................................. 2 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN................................................................................................... 3-4 BEDIENELEMENTE.................................................................................................................................. 5 BEDIENUNGSANWEISUNGEN...................................
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Allgemeines • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter. • Beachten Sie alle Warnungen auf, bzw. in dem Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. • Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Aufstellort • Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien. • Warnung! Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.B. in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder der Badewanne. • Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörper, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Geräten, fern.
DEUTSCH BEDIENELEMENTE 1 2 3 4 5 10 9 6 8 7 1 2 3 4 5 Netzkabel mit Netzstecker Aufhängeöse Geschwindigkeits-Taste I (langsames Mixen) Geschwindigkeits-Taste II (schnelles Mixen) Motoreinheit 6 7 8 9 10 Mixstab (abnehmbar) Schneidemesser Wandhalterung Schraube (2x) Dübel (2x) 5 SM5002W-IM-DE-EN-V1.
DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Das Gerät ist nur für das einfache Mixen flüssiger und fester Nahrungsmittel geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. Auspacken und Kontrolle • Entnehmen Sie das Gerät und Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Gerät später darin verstauen oder transportieren möchten.
DEUTSCH BEDIENUNGSANWEISUNGEN • Vorsicht! Verwenden Sie das Gerät nicht während des Kochvorgangs oder bei kochenden Flüssigkeiten. • Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker (1) aus der Steckdose. Reinigen Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung. Beachten Sie das Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE. Betriebsdauer • Das Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen und weicher bzw. vorgekochter Lebensmittel ausgelegt. Extreme Belastungen des Gerätes, wie z.B.
DEUTSCH REINIGUNG UND PFLEGE, TECHNISCHE DATEN • Ziehen Sie den Netzstecker (1) und lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen. • Nehmen Sie den Mixstab (6) von der Motoreinheit (5) ab. Drehen Sie dazu den Mixstab bis die Markierung auf dem Mixstab mit dem geöffneten Schloss-Symbol auf der Motoreinheit in einer Linie ist. • Reinigen Sie den Mixstab und die Schneideklingen unmittelbar nach Gebrauch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel.
DEUTSCH GARANTIE Kunden Info Herstellergarantie 3 Jahren ab Kaufdatum zu den nachfolgenden Bedingungen: Diese Garantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer des Gerätes unberührt. Diese Rechte werden durch die von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt. Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
DEUTSCH GARANTIE Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.
ENGLISH TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS............................................................................................................................. 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................................ 12-13 CONTROL ELEMENTS............................................................................................................................. 14 OPERATING INSTRUCTIONS................................
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General • Read this manual before first use thoroughly. It contains important information for your safety as well as for the use and maintenance of the equipment. Keep these instructions for future reference and pass it on with the device. • Pay particular attention to the warnings on the device and in this instruction manual. • Use the device only for its intended purpose. Improper use may lead to hazards. • This device is designed for household use only.
ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation location • Use this device in dry indoor areas only and never outdoors. • Warning! Do not use this device near water or heavy moisture; e.g. in a damp basement or beside a swimming pool or bathtub. • Keep this device away from all heat sources like for example, ovens, hot plates and other heat-producing devices/objects. • Protect this device from extreme heat (over 35°C) and cold (under 5°C) as well as from direct sunlight and dust.
ENGLISH CONTROL ELEMENTS 1 2 3 4 5 10 9 6 8 7 1 2 3 4 5 Power cord with power plug Hanging loop Speed button I (slow blending) Speed button II (fast blending) Motor unit 6 7 8 9 10 Blender wand (detachable) Cutting blades Wall bracket Screw (2x) Rawl plug (2x) 14 SM5002W-IM-DE-EN-V1.
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Intended use • This device is suitable only for simply blending liquid and solid foodstuffs. Any other use can lead to damage to the device or to injury. Unpacking and checking • Carefully take the device and its accessories out of the packaging. Retain the packaging in case you would like to store the device away or transport it at a later date. If you choose to dispose of the packaging, then please do so according to the applicable legal regulations.
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS • Caution! Do not use the device during the cooking process or when liquids are boiling. • Pull the power plug (1) out of the power socket, after using the device. Clean the device immediately after using it each time. Follow the directions in the chapter entitled CLEANING AND CARE. Operating time • The device is designed to be used for processing typical household amounts and soft or pre-cooked food.
ENGLISH CLEANING AND CARE, TECHNICAL DATA • Disconnect the power plug (1) and allow the device to cool down completely, before cleaning it. • Remove the blender wand (6) from the motor unit (5). To do so, turn the blender wand until the marking on the blender wand and the open lock symbol on the motor unit are aligned. • Clean the blender wand and the cutting blades immediately after use with warm water and some washing up liquid. Dry the blender wand well, before using it again.
ENGLISH WARRANTY Thank you for your purchase of one of our products. We hope you will enjoy using our high-quality product. Our strict production control ensures the high quality of our devices. However, in the event that you wish to submit a qualified claim, we grant a 3 years warranty as of the date of purchase, subject to the following conditions: This warranty does not affect your statutory warranty claims as consumer toward the seller of the device.
ENGLISH WARRANTY Our service partner requires proof of purchase, either as original receipt or cash receipt printed by the seller to perform warranty repairs. The serial number on the device must also be readable. We are unable to perform warranty services free of charge without proof of purchase. We recommend keeping the original packaging in order to ensure safe transport of the device in case of a warranty claim.
