ФЕН / HAIR DRYER Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық HE-HD316 RUS GBR UKR KAZ Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық 2 4 6 7
RUS Описание 1. Концентратор 2. Корпус 3. Воздухозаборные отверстия 4. Складная ручка 5. Петелька для подвешивания 6. Переключатель мощности воздушного потока GBR Description 1. Concentrator 2. Housing 3. Air inlet 4. Foldable handle 5. Hanging loop 6. Speed control switch UKR Комплектація 1. Концентратор 2. Корпус 3. Повітрязабірні отвори 4. Складна ручка 5. Петелька для підвішування 6. Перемикач потужності повітряного потоку KAZ Комплектация 1. Концентратор 2. Корпус 3. Ауа алатын саңылаулар 4.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. To avoid electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or other liquids. If that occurs, immediately unplug the appliance and contact service center for inspection.
WARRANTY DOES NOT COVER CONSUMABLES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production.
Зберігайте прилад у прохолодному, сухому місці. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Електроживлення Потужність Вага нетто / брутто Розміри коробки (Д х Ш х В) 220-240 В, 50 Гц 1000 Вт 0,355 кг / 0,360 кг 122 мм x 80 мм x 200 мм ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Тазалар алдында аспапты қоректену желісінен ажыратып, толық суытыңыз. Фен корпусының сыртқы бетін жұмсақ сулы шүберекпен сүртіп жіберіңіз. Концентраторды шығарып, жылы сабынды сумен жуыңыз. Абразивті тазалау құралдарын қолданбаңыз. САҚТАУ Фенді толық суытыңыз, аспап корпусында ылғалдың жоқтығына көз жеткізіңіз. Аспапты салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.