HE-KP824 РУЧНОЙ БЛЕНДЕР Hand blender Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық RUS GBR UKR KAZ BLR Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі 2 4 6 7 8
RUS Описание 1. Кнопка вкл. / выкл. 2. Моторный блок 3. Погружная часть блендера GBR Description 1. On/off button 2. Motor block 3. Blender shaft BLR Камплектацыя 1. Пімпка вкл. / выкл. 2. Маторны блок 3. Насадка-блэндар UKR Комплектація 1. Кнопка вкл. / выкл. 2. Моторний блок 3. насадка-блендер KAZ Комплектация 1. түймешігі On/off 2. Мотор бөлігі 3. блендер саптамасы RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.
Неправильно собранный прибор может привести к возгоранию, электрическому шоку и другим повреждениям Максимальное допустимое время непрерывной работы – 30 секунд. Выключите прибор и дайте двигателю остыть в течение 1 мин, прежде чем продолжить работу. После 4 циклов дайте двигателю остыть в течение 15 мин. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность Вес нетто / брутто Размеры коробки (Д х Ш х В) 220-240 В, 50 Гц 300 Вт 0,45 кг / 0,56 кг 70 мм x 70 мм x 385 мм ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии.
Do not use the device for grinding solid products such as coffee beans or ice cubes Switch off the appliance before changing the accessories. Be careful when using sharp blades. Avoid any contact with sharp parts of the device while moving. Incorrectly assembled device may cause fire, electric shock or other injury. Maximum allowable continuous operating time is 30 sec. Turn off the device and allow the engine cool down for 1 min before continuing.
Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Виробник: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 220-240 В, 50 Гц 300 Вт 0,45 кг / 0,56 кг 70 мм x 70 мм x 385 мм Зроблено в Китаї ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі.
Моторлық бөлікті дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Моторлық бөлікті су ағынына немесе суға ешқашан батырмаңыз. Пластик бөліктері боялмас үшін аспапты пайдаланған соң дереу жууға кеңес беріледі.
Максімальны дапушчальны час бесперапыннай працы – 30 сек. Выключыце прыбор і дайце рухавіку астыць на працягу 1 хвілін, перш чым працягнуць працу. Пасля 4 цыклаў выключыце прыбор і дайце рухавіку астыць на працягу 15 хвілін, перш чым працягнуць працу. ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ Пратрыце маторны блок вільготнай тканінай, высушыце. ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі. Пратрыце маторную частку вільготнай тканінай.
