Product Label in Spanish

Pág. 8
Línea de Servicio al Cliente 1-877-693-7873
Sistema de Ósmosis Inversa Home Master
®
–Manual de Instrucciones
Solución de Problemas
NOTA IMPORTANTE: Antes de realizar el servicio de mantenimiento en el sistema Home Master® RO
en cualquier momento y por cualquier motivo: primero cierre todas las válvulas de agua debajo del
fregadero, excepto el grifo del sistema RO, el cual usted debe abrir para aliviar la presión del sistema y
drenar el exceso de agua de las líneas. Los accesorios push-pull (empujar y jalar) y de conexión rápida
son casi imposibles de retirar cuando están bajo presión.
Fugas en accesorios metálicos: Destornille los accesorios y vuelva a forrar con cinta el accesorio
macho. La cinta debe ser pasada de 5 a 7 veces alrededor de la rosca macho. La cinta no debe cubrir la
apertura. Use solamente cinta de teflón. Vuelva a ajustar firmemente. Si se ajusta demasiado puede
aplastar el inserto en el tubo y causar un bloqueo de agua.
Fugas en accesorios de plástico: Los accesorios de plástico deben ser firmemente ajustados con los
dedos. Un ajuste insuficiente puede generar fugas, un ajuste excesivo puede romper el tubo y provocar
un bloqueo de agua. Para accesorios de plástico solamente, asegúrese de que el tubo de plástico tenga
un inserto en el extremo del tubo, y una junta tórica que comprima el tubo alrededor del inserto en el
accesorio de plástico hembra. Los tubos de drenaje no necesitan un inserto.
Fugas en accesorios push-pull (empujar y jalar) o de conexión rápida: Desconecte el accesorio
presionando el anillo de mordaza sobre el accesorio con una mano y jalando el tubo con la otra mano,
mientras que el anillo de mordaza sigue presionado. El tubo no puede ser retirado sin presionar el anillo
de mordaza, y aliviar la presión del sistema. Asegúrese de que el corte del tubo sea recto, que el borde
esté completamente liso y que el tubo sea redondo. Si el extremo del tubo está rayado, dañado o
deformado provocará fugas. Vuelva a insertar el tubo en el accesorio push-pull. Empuje el tubo hasta el
fondo, después tire hacia atrás suavemente, para comprobar que esté ajustado. La mayoría de los
accesorios push-pull requieren alrededor de 1/3" de tubo insertado en ellos.
Burbujas finas de aire/agua de color grisáseo: Diminutas burbujas de aire a menudo acompañan a
una nueva instalación del sistema y cambios de filtro. El aire queda atrapado dentro de los poros
diminutos de carbono y se libera a través del tiempo, no de galones. Después de servir un vaso de
agua, espere unos segundos para que el agua se vea clara. ¡Disfrute!
Ruidos: Sonidos de silbido o de agua que fluye desde el Home Master
®
RO son normales durante el
proceso de purificación del agua. Estos sonidos deberían durar aproximadamente 1 hora por cada galón
de agua utilizada. Los sonidos deberían detenerse una vez que el tanque de reserva esté lleno. Los
sistemas equipados con una bomba de permeado pueden generar “sonidos de clic” y “zumbidos”. Si
el sonido de clic de la bomba de permeado es molesto, entonces coloque un poco de material aislante
entre el clip de montaje y la pared, como una alfombrilla de goma.
Un sonido como de GEMIDO en el arranque indica burbujas de aire en la válvula de cierre automático.
Esto desaparecerá con el tiempo o puede sacar el Home Master® RO de sus clips de montaje y girarlo
90° a la izquierda y mantenerlo en esa posición durante 10 minutos, después girarlo 180° a la derecha
y mantenerlo en esa posición durante 10 minutos mientras el sistema está operando, con el fin de
pasar las burbujas de aire. Repita según sea necesario.
Un sonido de gorgoteo generado en el drenaje puede presentarse durante el funcionamiento normal.
Línea de Servicio al Cliente 1-877-693-7873
Pág. 9
Sistema de Ósmosis Inversa Home Master
®
–Manual de Instrucciones
Estos sonidos deberían durar aproximadamente 1 hora por cada galón de agua utilizada. Si el
ruido es molesto, hay varias cosas que usted puede hacer.A) Desconecte la línea de drenaje de
color rojo de la abrazadera para drenaje, ajuste el tubo rojo que sobresale de la tuerca (añada
un poco más o redúzcalo), garantizando que hay al menos un poco de tubo rojo visible que
sobresale, y vuelva a conectar. B) Vacíe la trampa P para asegurar que el agua residual del
sistema no esté cayendo en el agua estancada. C) Use un tapón de goma común para cubrir la
apertura de drenaje del fregadero para amortiguar el sonido.
Presión débil en el grifo del RO y Llenado lento del tanque de reserva
NOTA: Los cambios estacionales en la temperatura pueden causar desequilibrios de
presión dentro del sistema que resultan en una lenta producción de agua. Muchas veces
el desequilibrio se corregirá por sí solo en algunos días. Usted también puede restaurar
el equilibrio de la presión interna del sistema de drenaje del tanque, desconectando el
tubo de la válvula de cierre automático (ASV–se muestra a la derecha), y luego permitiendo que
el sistema repose abierto toda la noche. Después vuelva a conectarlo, abra la válvula de
abastecimiento, y deje que el tanque se llene.
La presión débil puede ser un problema de almacenamiento o un problema de producción. Para
determinar el tipo de problema, cierre la válvula del tanque y abra el grifo del sistema RO.
Después de un breve arranque, debería ver un hilo delgado de agua constante, o pulsante - si
usted tiene la bomba de permeado. Si esto es lo que ve, entonces es un problema en el tanque
de almacenamiento. Si no ve nada de agua, o si sólo ve unas pocas gotas esporádicas, entonces
es un problema de producción.
Problemas en el tanque de almacenamiento:
1. Asegúrese de que el tanque de almacenamiento esté lleno y haya sido lavado por lo menos
dos veces.
2. Asegúrese de que el cierre en paso ángulo esté completamente abierto.
3. Revise todos los tubos para corroborar que no haya torceduras o dobleces puntiagudos - ésto
puede impedir el flujo de agua.
4. Revise la presión del aire del tanque de reserva. El tanque DEBE estar vacío de agua, la
válvula del tanque ABIERTA, la válvula de abastecimiento del sistema CERRADA y el grifo del
sistema RO ABIERTO. La válvula de aire se encuentra en el lado del tanque, debajo de una tapa.
Use un medidor de presión de neumáticos de bicicleta. El tanque debe tener 7.5 psi cuando esté
vacío de agua. Si la presión es menor, entonces agregue aire utilizando una bomba de bicicleta.
No llene demasiado. Si el tanque no retiene el aire, entonces el tanque está dañado y debe ser
reemplazado.
Problemas de producción
1. Revise el flujo del portafiltro de membrana. Cierre el agua en el adaptador de abastecimiento
de agua y el tanque, y brevemente abra el grifo del sistema RO en el fregadero para aliviar
cualquier presión del sistema. A continuación, jale el tubo negro de la parte superior del
portafiltro de membrana azul en el accesorio de conexión rápida. (Sólo hay un ajuste en la parte
superior del portafiltro de membrana, la parte inferior tiene dos - uno blanco, uno gris). Apunte
el tubo que acaba de desconectar hacia un pichel y encienda la válvula del adaptador EZ. El flujo
de agua desde el tubo debe ser bastante fuerte.