All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com (rev.
HCAPTBC31FUVBK Instant Clean 3-In-1 Air Purifier With UV Light Purificador de aire 3 en 1 Instant Clean con luz UV Purificateur d'air 3-en-1 à nettoyage instantané avec lumière UV Instructions Instrucciones Consignes
CONTENTS SAFETY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
moisture is heavy and water is easy to pour. Do not place this machine on a slope or other uneven places. 9. Do not use this machine in a oil-smoke environment, such as kitchens. 10. Do not use this machine outdoors. 11. The 8 hr TWA Ozone for this product is 0.001 ppmv when tested in a 30 m3 chamber. ENGLISH 8. Instructions for the Electrical Cord and Plug 1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Handle Patented UV A Technology Anti-Allergen HEPA Filter Carbon Activated Pre-Filter Back Cover CONTROL PANEL Purification Button Button: HIGH, MEDIUM, LOW settings UV Button: Press to activate. Blue light will flash indicating it's time to replace filter. Power Button: Press to turn off/on.
ASSEMBLY 1. Take off the back cover. 2. Remove the filter and the protective covering on the filter. 3. Insert the filter into the unit and consult the filter for correct installation direction. 4. Reattach the back cover of the unit.
ENGLISH • The UV lamp can be visually displayed by blue light when it is working. • The blue light on the UV button will flash continuously indicating that it is time to replace the filter. • After the filter replacement is completed, push and hold the UV button for 3 seconds to reset filter change indicator.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. INSTANT CLEAN 3-IN-1 AIR PURIFIER WITH UV LIGHT / HCAPTBC31FUVBK Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
7. Il est interdit d'utiliser dans des endroits tels que les salles de bains où l'humidité est élevée et l'eau est facile à verser. 8. Ne placez pas cette machine sur une pente ou d'autres endroits inégaux. 9. N'utilisez pas cette machine dans un environnement de fumée d'huile, comme une cuisine. 10. N'utilisez pas cette machine à l'extérieur. Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. Este aparato tiene una patita polarizada (un patita más ancha que la otra).
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Encargarse de Tecnología UV-A Filtro HEPA antialérgico Filtro de carbón activado Portada ESPAÑOL PANEL DE CONTROL Botón de purificación: Ajustes ALTO, MEDIO, BAJO Botón de UV: Presione para activar. La luz azul parpadeará indicando que es hora de reemplazar el filtro. Botón de encendido: Presione para apagar/encender.
MONTAJE ESPAÑOL AVERTISSEMENT : Afin d'obtenir un meilleur effet de nettoyage et d'éviter l'influence de l'effet de blindage métallique sur la communication, veuillez vous assurer que le purificateur d'air est à plus de 12 pouces (30,48 cm) du mur et d'autres obstructions lors de son utilisation, et maintenez une distance de plus de 20 pouces (50,8 cm) du métal / de l'appareil. 1. Retirez le couvercle arrière. 2. Retirez le filtre et le revêtement protecteur du filtre. 3.
• La lumière bleue sur le bouton UV clignotera en continu, indiquant qu'il est temps de remplacer le filtre. • Une fois le remplacement du filtre terminé, appuyez sur le bouton UV et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour réinitialiser l'indicateur de changement de filtre.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. Purificador de aire 3 en 1 instant clean con luz UV / HCAPTBC31FUVBK Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n’ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n’est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2.
à l'endroit où le purificateur est utilisé. 6. Évitez la lumière directe du soleil à long terme. 7. Il est interdit d'utiliser dans des endroits tels que les salles de bains où l'humidité est élevée et l'eau est facile à verser. 8. Ne placez pas cette machine sur une pente ou d'autres endroits inégaux. 9. N'utilisez pas cette machine dans un environnement de fumée d'huile, comme une cuisine. 10. N'utilisez pas cette machine à l'extérieur. Instructions pour le cordon électrique et la fiche 1.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Manipuler Technologie UV A brevetée Filtre HEPA anti-allergène Pré-filtre au charbon actif Couverture PANNEAU DE CONTRÔLE Bouton de purification Bouton : Réglages HAUT, MOYEN, BAS FRANÇAIS Bouton UV : Appuyez pour l'activer. La lumière bleue clignote pour indiquer qu'il est temps de remplacer le filtre. Bouton d'alimentation : Appuyez sur ce bouton pour l'éteindre/le rallumer.
ASSEMBLÉ AVERTISSEMENT : Afin d'obtenir un meilleur effet de nettoyage et d'éviter l'influence de l'effet de blindage métallique sur la communication, veuillez vous assurer que le purificateur d'air est à plus de 12 pouces (30,48 cm) du mur et d'autres obstructions lors de son utilisation, et maintenez une distance de plus de 20 pouces (50,8 cm) du métal / de l'appareil. Identifier une surface de niveau, sèche, appropriée près d'une prise de courant.
CONSEILS UTILES PROBLÈME RAISONS SOLUTIONS Le purificateur ne peut pas fonctionner -Il est possible que le cordon d'alimentation ne soit pas branché ou de mauvaise qualité contact avec le cordon d'alimentation - Veuillez rebrancher le cordon d'alimentation - L'interrupteur d'alimentation est peut-être désactivé - S'il vous plaît, allumez l'interrupteur I/O -Il est possible que le filtre ne soit pas installé en place et que l'interrupteur de sécurité ne soit pas déclenché - Veuillez installer correc
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S’IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L’ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. PURIFICATEUR D'AIR 3 EN 1 A NETTOYAGE INSTANTANE AVEC LUMIERE UV / HCAPTBC31FUVBK Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
