All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgia products.com www.nostalgia products.com (rev. 05/26/20 NW) (rev.
HCFP8SS Stainless Steel Electric Fondue Pot Olla de acero inoxidable eléctrica para fondue Caquelon en acier inoxydable électrique Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes
CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PARTS & ASSEMBLY . . . . . . .
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: 1. Read all instructions before operating this appliance. 2. DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles or knobs. 3.
removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. ENGLISH Instructions for the Electrical Cord and Plug 1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
ENGLISH PARTS & ASSEMBLY Your STAINLESS STEEL ELECTRIC FONDUE POT is already fully assembled. Parts Fondue Pot Heated Base Temperature Control & Power Light Fork Rest Color-Coded Fondue Forks Temperature Control HIGH to LOW Cord Location Cord can be wrapped and stored inside of the bottom of Heated Base when not in use. Please see Important Safeguards section for instructions about the cord & plug.
1. Before first use, wipe down Fondue Pot, Fork Rest and Color-Coded Forks with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. Be very careful to not get any water in the Heated Base, or unit will not function. 2. Find a dry, heat-resistant, level surface near an electrical outlet. 3. Using your own recipe, or following recipes included in this instruction manual, prepare your chocolate or cheese mixture. 4. Fill the Fondue Pot with the mixture. Be very careful not to overfill the pot.
ENGLISH HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Cheese Fondue When making cheese fondue, it is recommended that you turn the temperature control to the highest setting and put the cheese in the pot. Stir continuously while the cheese is melting. Once cheese has melted, the temperature control knob can be turned back to medium to keep the cheese warm. Chocolate Fondue Please note that when making chocolate fondue, you must use a mixture of chocolate and oil.
With the STAINLESS STEEL ELECTRIC FONDUE POT you can use the color-coded forks to dip bread, fruit, vegetables in delectable warm cheese or chocolate dips. Try the following: Serve your fondue with the following: • Fresh Fruit (sliced apples, bananas, strawberries, grapes, tangerines, pears, raspberries.
ENGLISH BRIE FONDUE • 2 Cloves Garlic, crushed • 1 Cup Dry White Wine • ¼ Cup Sherry • 1 Lb. Brie Cheese, rind removed and cubed • 1 Tbsp. Cornstarch • ¹/8 Tsp. Ground Nutmeg • Salt and White Pepper to taste Rub the garlic all over the inside of your STAINLESS STEEL ELECTRIC FONDUE POT, leaving the crushed pieces in the bottom. Add the white wine and sherry to the pot and heat over medium-low heat. Toss the cheese cubes in cornstarch to coat. When the wine is hot, add the cheese.
RICH CHOCOLATE FONDUE 1 Cup Whole Milk or Heavy Cream In a medium saucepan, combine the milk, vanilla, and butter. • ¾ Tsp. Pure Vanilla Extract Heat over medium heat until the mixture comes to a simmer. • 2 Tbsp. Unsalted Butter • 6 oz. Bittersweet Chocolate Baking Bar (the higher the % of Cacao the better), broken or chopped into 1" pieces Remove from the heat and stir in the bittersweet and milk chocolates and chocolate liqueur until completely melted and smooth. • 6 oz.
ENGLISH RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. STAINLESS STEEL ELECTRIC FONDUE POT / HCFP8SS Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time. Distributed by: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ADICIONALES. . . . . . . . . . . . . . . . . 13 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. ESPAÑOL Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. 2.
6. No intente realizar tareas de servicio en el aparato, ya que abrir o retirar las cubiertas puede exponerlo da tensiones peligrosas u otros riesgos. Solicite al personal de servicio calificado que realice las tareas de servicio. Instrucciones para el cable eléctrico y el enchufe 1. El aparato tiene un enchufe polarizado (una patita más ancha). Se diseñó para reducir el riesgo de descarga eléctrica, dado que entra en un tomacorriente polarizado solo en una posición.
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su OLLA DE ACERO INOXIDABLE ELÉCTRICA PARA FONDUE ya viene lista para usar. Partes Olla de Fondue ESPAÑOL Base chauffée Contrôle de la température Control de temperatura de BAJO a ALTO Ubicación del Cable El cable se encuentra guardado en la base de la unidad.
CÓMO FUNCIONA 1. Antes del primer uso, lave la Olla de fondue, el Apoya cubierto y los Cubiertos codificados de color con un paño no abrasivo y seque minuciosamente. Tenga especial cuidado de que no se moje la Base calentado o la unidad no funcionará. 2. Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de un toma de corriente de electricidad. 3. Use su propia recite, o las recetas a continuación incluidas en este manual de instrucciones, prepare el chocolate o mezcla de quesos. 4.
CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. Fondue de queso Cuando prepare la fondue de queso, se recomienda que lleve el control de temperatura a la posición de “HI” y coloque el queso en la olla. Revuelva continuamente mientras se derrite el queso. Una vez que se haya derretido el queso, la perilla de control de temperatura puede volver a colocarse en la posición media entre "HI" y "LO" para mantener el queso caliente.
RECETAS ¡Los amigos y la familia disfrutarán de sumergirse dentro de la diversión deliciosa de la OLLA DE ACERO INOXIDABLE ELÉCTRICA PARA FONDUE! Puede realizar una variedad de bocadillo de chocolate o queso caliente delicioso de modo rápido y fácil. Sirva su fondue con alguno de los siguientes.
ESPAÑOL FONDUE DE FRUTA • 1 taza de azúcar granulada • 10 cucharadas de harina común • 1 taza de agua • ¼ taza de manteca o margarina, en cubos • 1 cucharada de jugo de limón • 1 cucharada de jugo de naranja • ¼ cucharada de ralladura de piel de limón • ¼ cucharada de ralladura de piel de naranja • 1 /8 cucharada de jengibre molido • Fruta fresca En una olla grande, combine el azúcar y la harina. Revuelva en agua hasta que esté suave.
FONDUE TRES QUESOS • 1 taza de vino blanco Hierva el vino blanco en una olla pequeña. • 1 cucharada de manteca • 1 cucharada de harina común Mientras tanto, derrita la manteca en una olla a fuego medio. Bata la harina, y cocine durante 5 minutos, revolviendo continuamente para evitar que se peque o queme. • 7-oz. de queso gruyere en cubos • 7-oz. de queso quedar fuerte, en cubos Una vez que la harina esté cocinada, revuelva el vino dentro de la mezcla de harina lentamente.
DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. OLLA DE ACERO INOXIDABLE ELÉCTRICA PARA FONDUE / HCFP8SS Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 INTRODUCTION . . . . . . . . . . .
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. FRANÇAIS Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y compris celles-ci : 1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. 2.
3. Tenir les mains et le visage loin de l'ouverture du Caquelon. 4. NE PAS mettre autre chose que les Fourchettes à fondue comprises ou les ustensiles en métal appropriés dans la fondue chaude. 5. NENE JAMAIS mettre les doigts ou les ustensiles en plastique dans la fondue chaude. 6. Ne pas tenter de réparer cet appareil soi-même, car l'ouverture ou le retrait des couvercles pourra provoquer des tensions dangereuses ou autres dangers. Confier toutes les réparations à un personnel qualifié.
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Le CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE est vendu tout assemblé. Parts Fondue Pot Base chauffée Contrôle de la température Contrôle de la température BASSE à ÉLEVÉE FRANÇAIS Ubicación del Cable El cable se encuentra guardado en la base de la unidad.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER 1. Avant la première utilisation, essuyer le Caquelon, le Porte-fourchette et les Fourchettes de couleur à l'aide d'un chiffon non abrasif, humide, puis assécher soigneusement. Faire attention à ne pas avoir de l'eau dans le Socle chauffant, ou l'appareil ne fonctionnera pas. 2. Trouver une surface plane sèche, résistant à la chaleur, à proximité d'une prise électrique. 3.
CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Fondue au fromage Pour la fondue au fromage, régler la température à la position « HI », puis mettre le fromage dans le caquelon. Remuer continuellement au fur et à mesure que le fromage fond. Une fois le fromage fondu, le bouton de contrôle de la température peut être retourné à une position médiane entre « HI » et « LO » pour le garder chaud.
RECETTES Les amis et la famille pourront déguster de délicieuses trempettes à l'aide du CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE! Une variété de trempettes délicieuses au chocolat ou au fromage chaud en un tournemain.
FONDUE AUX FRUITS • 240 g de sucre cristallisé Dans une casserole à fond épais, mélanger le sucre et la farine. Incorporer l'eau jusqu'à obtenir une consistance lisse. • 10 c. à thé de farine tout usage • 240 mL d'eau Porter à ébullition à feu moyen, puis laisser cuire en remuant pendant 2 minutes ou jusqu'à épaississement. Retirer du feu. • 60 g de beurre et de margarine en cubes • 1 c. à table de jus de citron • 1 c. à table de jus d'orange • ¼ c. à café de zeste de citron, râpé • ¼ c.
FONDUE À TROIS FROMAGES • 240 mL de vin blanc Porter le vin à ébullition dans une petite casserole. • 1 c. à table de beurre • 1 c. à table de farine tout usage Pendant ce temps, faire fondre le beurre dans une casserole moyenne à feu moyen-doux. Incorporer au fouet la farine, puis laisser cuire pendant environ 5 minutes, en remuant constamment pour éviter que le mélange colle et brûle.
RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. CAQUELON EN ACIER INOXYDABLE ÉLECTRIQUE / HCFP8SS Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. Distribué par : Nostalgia Products LLC 1471 Partnership Dr.
