M ake A omen tN eT as Register ow Pl e Premium Wrist Blood Pressure Monitor Your Product At: www.homedics.com/register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future.
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTORY INFORMATION: Important Product Notices and Safety Instructions................................................. 3 Measurement Procedure..................................... 18 About Blood Pressure........................................... 5 Transmit Readings to Mobile Device................. 20 Blood Pressure Standard...................................... 5 Risk Category Index............................................. 22 How This Blood Pressure Monitor Works.........
IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND SAFETY INSTRUCTIONS When using your blood pressure monitor, basic precautions should always be followed. Please read and follow all instructions and warnings before using this product. Save these instructions for future reference. • Please note that this is a home healthcare product only and it is not intended to serve as a substitute for the advice of a physician or medical professional.
ABOUT BLOOD PRESSURE What is Blood Pressure? Blood pressure is the pressure exerted on the artery walls while blood flows through the arteries. The pressure measured when the heart contracts and sends blood out of the heart is systolic (highest) blood pressure. The pressure measured when the heart dilates with blood flowing back into the heart is called diastolic (lowest) blood pressure.
HOW THIS BLOOD PRESSURE MONITOR WORKS NAME/FUNCTION OF EACH PART This monitor uses innovative technology to detect your blood pressure. This technology enables the monitor to automatically inflate and deflate at the appropriate level for each individual. With one touch of a button, the cuff will automatically inflate to block the blood flow through your artery. After taking your measurement, the cuff will automatically deflate.
DISPLAY EXPLANATIONS Display Symbols: Pulse Symbol: Shows the heart rate per minute. Weak Battery Symbol: Appears when batteries should be replaced. Systolic Pressure Error Symbol: Appears when an error has occurred. Risk Category Index: See page 22 for more information. Irregular Heartbeat Detector: See page 23 for more information. (No Symbol) Diastolic Pressure Heart Rate User 1: Appears when the monitor is operated by User 1. User 2: Appears when the monitor is operated by User 2.
INSTALLING BATTERIES 1. T he battery cover is located along the side of the monitor. Remove battery cover by pressing down and pulling away from the monitor. 1. 2. Install batteries according to the polarity indications inside the compartment (as shown in figure 2). Battery Type: 2 Alkaline LR03 (1.5v “AAA”) size 2. 3. Insert the other battery, according to the polarity indications inside the compartment (as shown in figure 3). 3. 4. Replace the cover by inserting it back into place. 4.
PAIRING YOUR MOBILE DEVICE WITH YOUR MONITOR DATE & TIME SET PROCEDURE 1. To adjust the date and time, press the SET button the side of the monitor. on 2. The display will show a blinking number representing the HOUR. Change the HOUR by pressing the button. Each press will increase the number by one in a cycling manner. Press the SET button again to confirm the entry and the screen will show a blinking number representing the MINUTE. 3.
Pairing your device running Android: Android 4.2 and earlier 1. On your mobile device, go into SETTINGS. APPLYING THE CUFF 1. R emove all watches, wrist jewelry, etc. prior to attaching the wrist monitor. Clothing sleeves should be rolled up and the cuff should be wrapped around bare skin for correct measurements. Fig. A 2. Apply cuff to left wrist with palm facing up as shown in Fig. A. 2. In SETTINGS, turn Bluetooth ON and select HOMEDICSBPW 3.
CORRECT MEASUREMENT POSTURE 1. P lace your elbow on a table so that the cuff is at the same level as your heart as shown in Fig. A. Relax your entire body, especially between your elbow and fingers. MEASUREMENT PROCEDURE Important Notes: •P osition the monitor at the same level as your heart during measurement to ensure accurate readings. Fig. A •B lood pressure changes with every heartbeat and is in constant fluctuation throughout the day.
TRANSMIT READINGS TO MOBILE DEVICE 2. With the cuff wrapped around your wrist, press the START/ STOP button. Do not start the measurement process unless it is wrapped around your wrist. All digits will light up, checking the display functions. The checking procedure will be completed after about 3 seconds. START STOP This monitor syncs your blood pressure readings to the HoMedics App that is free to download on the App StoreSM and on Google Play™.
RISK CATEGORY INDEX • If the transmission was unsuccessful, there will be an error message on the App. Note: If the reading is a duplicate date & time of a previous reading, it will not transmit. • If you do not want to or cannot pair the monitor, you can manually add readings within the App. Note: • Works with iOS and Android devices. • The App must be open on your mobile device in order to establish a connection with the monitor. • Bluetooth® must be turned ON on your mobile device.
IRREGULAR HEARTBEAT DETECTOR (IHB) RECALLING VALUES FROM MEMORY The appearance of the Irregular icon indicates that a pulse Heartbeat irregularity consistent with Detector an irregular heartbeat was detected during measurement. Usually this is not a cause for concern. However, if the symbol appears often, we recommend youAVG.seek medical 3 advice. Please note that the device does not replace a cardiac examination, but serves to detect pulse irregularities at an early stage.
3 CLEARING VALUES FROM MEMORY 1. Press the USER-SELECT button to select User 1 or User 2. / OR START STOP 2. Press and hold the DATE/TIME SET and + buttons at the same time while in memory recall mode and the data for the selected user will be erased automatically. IMPORTANT NOTES REGARDING YOUR BLOOD PRESSURE MEASUREMENT • Take your reading in a comfortable environment as measurements can be affected by hot or cold temperatures. Take your blood pressure at normal body temperature.
CARE, MAINTENANCE & CLEANING • Clean the blood pressure monitor body and cuff carefully with a slightly damp, soft cloth. Do not press. Do not wash cuff or use chemical cleaner on it. Never use thinner, alcohol or petrol (gasoline) as a cleaner. • Do not fold the cuff tightly. • Leaky batteries can damage the unit. Remove the batteries when the unit will not be used for a long time. • Do not subject the monitor to extreme shocks (do not drop on floor).
POTENTIAL FOR ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE To avoid inaccurate results caused by electromagnetic interference between electrical and electronic equipment, do not use the device near a cell phone or microwave oven. For most wireless communication devices, it is recommended to maintain a distance of 10.8 feet (3.3m) in order to avoid electromagnetic interference. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
• Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The device is intended for use in the electromagnetic environments listed below, and should only be used in such environments: Immunity test IEC 60601 test level Conducted 3 Vrms RF 150 kHz IEC 61000- to 80 4-6 MHz Radiated 3 V/m RF 80 MHz to IEC 61000- 2.
SPECIFICATIONS Power Source: Two 1.5V DC “AAA” Alkaline batteries Weight: 0.30 lbs (137 g) (without batteries) Measurement Method: Oscillometric Wrist Circumference: 5.3” - 7.67” (13.5cm - 19.5cm) Measurement Range: Pressure: 4 0~280 millimeters Mercury (mmHg) Pulse: 40~199 beats/minute Accessories: 2 “AAA” alkaline batteries, instruction manual, storage pouch Accuracy: Pressure: ±3 mmHg Pulse: ±5% of reading Dimensions: 2.87”(L) x 3.07”(W) x 1.29”(H) 72.85mm(L) x 78mm(W) x 32.
Distributed by ® For service or repair, Distribuido por do not return this unit to the retailer. Contact HoMedics Consumer Relations at: ® To obtain warranty service on your HoMedics product, contact a Consumer Relations Representative by telephone at 1-800-466-3342 for assistance. Please make sure to have the model number of the product available. Email: cservice@ homedics.
n momento eu ah es o m Registre ra Tó Monitor de presión arterial para la muñeca de primera calidad su producto en: www.homedics.com/register Su valioso aporte sobre este producto nos ayudará a crear los productos que desee en el futuro.
ÍNDICE INFORMACIÓN INICIAL: Avisos importantes del producto instrucciones de seguridad................................ 41 Procedimiento de medición................................ 56 Acerca de la presión arterial............................... 43 Cómo transmitir lecturas al dispositivo móvil.................................................. 58 Valores estándar de la presión arterial.............. 43 Cómo funciona este monitor de presión arterial................................................
AVISOS IMPORTANTES DEL PRODUCTO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando utilice el monitor de presión arterial, debe respetar siempre las precauciones básicas. Lea y siga todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para referencia futura. • Tenga en cuenta que este producto de cuidado de la salud es solamente para uso doméstico y por lo tanto no está diseñado para sustituir los consejos de un médico ni de un profesional médico.
ACERCA DE LA PRESIÓN ARTERIAL ¿Qué es la presión arterial? La presión arterial es la presión que se ejerce en las paredes de las arterias cuando la sangre fluye por las arterias. La presión que se mide cuando el corazón se contrae y envía la sangre fuera de sí mismo es la presión arterial sistólica (la más alta). La presión que se mide cuando el corazón se dilata y la sangre entra se llama presión arterial diastólica (la más baja).
CÓMO FUNCIONA ESTE MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL NOMBRE/FUNCIÓN DE CADA PIEZA Este monitor utiliza tecnología innovadora para detectar la presión arterial. Esta tecnología permite que el monitor se infle y desinfle automáticamente en el nivel apropiado de cada persona. Al presionar un botón, el brazalete se inflará automáticamente para bloquear la circulación de sangre a través de la arteria. Después de tomar su medición, el brazalete se desinflará automáticamente.
EXPLICACIONES DE LA PANTALLA Símbolos de la pantalla: Símbolo de pulso: muestra la frecuencia cardíaca por minuto. Símbolo de batería baja: aparece cuando se deben cambiar las baterías. Presión sistólica Símbolo de error: aparece cuando se produjo un error. Índice de categoría de riesgo: consulte la página 60 para obtener más información. Detector de latidos cardíacos irregulares: consulte la página 61 para obtener más información.
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS 1. La tapa del compartimiento de las baterías está ubicada sobre la parte lateral del monitor. Retire la tapa del compartimiento de las baterías presionando hacia abajo y en dirección opuesta al monitor. 1. 2. Instale las baterías siguiendo las indicaciones de polaridad que se encuentran en el interior del compartimiento (según se muestra en la figura 2). Tipo de batería: 2 baterías alcalinas LR03 tamaño (“AAA” de 1,5 v) 2. 3.
PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA CÓMO EMPAREJAR SU DISPOSITIVO MÓVIL CON SU MONITOR 1. Para ajustar la fecha y la hora, pulse el botón SET lado del monitor. Debe descargar la aplicación HoMedics de App StoreSM o Google Play™ antes de intentar emparejar sus dispositivos. el 2. La pantalla mostrará un número parpadeante que representa la HORA. Cambiar la hora pulsando la botón . Cada pulsación aumenta el número en uno de manera ciclismo.
Cómo emparejar su dispositivo Android: APLICACIÓN DEL BRAZALETE 1. En su dispositivo móvil, vaya a SETTINGS (CONFIGURACIÓN). 1. Quítese el reloj, las alhajas que tenga en la muñeca, etc., antes de colocar el monitor para Fig. A la muñeca. Deberá remangarse si tiene mangas largas y deberá colocarse el brazalete sobre la piel desnuda para obtener una medición correcta. 2. En SETTINGS (CONFIGURACIÓN), active la función Bluetooth y seleccione HOMEDICSBPW. 2.
POSTURA CORRECTA PARA LA MEDICIÓN PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN 1. Coloque el codo sobre una mesa de modo que el brazalete quede al mismo nivel que el corazón, como se muestra en la Figura A. Relaje todo su cuerpo, especialmente la zona entre el codo y los dedos. Nota: El corazón está ubicado ligeramente debajo de la axila. Notas importantes: • Coloque el monitor al mismo nivel que el corazón durante la medición para asegurar lecturas precisas.
2. Colóquese el brazalete en la muñeca y presione el botón START/STOP (comenzar/detener). No infle el brazalete a menos que esté colocado en la muñeca. Todos los dígitos se encenderán para verificar las funciones de la pantalla. El procedimiento de verificación se completará después de aproximadamente 3 segundos.
ÍNDICE DE CATEGORÍA DE RIESGO • Si la transmisión no se realizó correctamente, habrá un mensaje de error en la aplicación. Nota: Si la lectura de fecha y hora corresponde a una lectura anterior o es duplicada, no se podrá transmitir. • Si no quiere o no puede emparejar el monitor, puede agregar lecturas de forma manual dentro de la aplicación. Nota: • Funciona con dispositivos iOS y Android. • La aplicación debe estar abierta en su dispositivo móvil para establecer una conexión con el monitor.
DETECTOR DE LATIDOS CARDÍACOS IRREGULARES (IHB) Si durante la medición se Detector detectó una irregularidad de de latidos cardíacos pulso que concuerda con irregulares latidos cardíacos irregulares, aparece un icono que lo indica. Generalmente, esto no es causa de preocupación. Sin embargo, si el símbolo aparece AVG. 3 con frecuencia, recomendamos que busque asesoramiento médico.
CÓMO BORRAR VALORES DE LA MEMORIA 1. Presione el botón de selección de usuario para elegir Usuario 1 o Usuario 2. NOTAS IMPORTANTES CON RESPECTO A LA MEDICIÓN DE LA PRESIÓN ARTERIAL • Tome su lectura en un entorno cómodo ya que las mediciones pueden verse afectadas por las temperaturas cálidas o frías. Tome su presión arterial a una temperatura corporal normal. • No se mueva ni hable durante la medición ya que esto puede elevar las lecturas. / OR AVG. 3 START STOP 2.
CUIDADO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Limpie el cuerpo del monitor de presión arterial y el brazalete cuidadosamente con un paño suave, apenas húmedo. No presione demasiado fuerte. No lave el brazalete ni lo limpie con un limpiador químico. Nunca utilice diluyentes, alcohol ni petróleo (gasolina) para limpiarlo. • Las baterías con pérdidas pueden dañar la unidad. Extraiga las baterías si el producto no se va a utilizar por un período prolongado.
POTENCIAL DE INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Para evitar resultados inexactos debido a la interferencia electromagnética entre los equipos eléctricos y electrónicos, no use el dispositivo cerca de un teléfono celular o un horno microondas. Se recomienda mantener la mayoría de los dispositivos de comunicación inalámbrica a 3,3 m (10,8 pies) de distancia a fin de evitar perturbaciones por interferencia electromagnética. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC.
• Guía y declaración del fabricante respecto de la inmunidad electromagnética.
ESPECIFICACIONES Fuente de energía: Dos baterías alcalinas “AAA” de 1,5 V de CC Peso: 137 g (0,30 Libras) (sin baterías) Método de medición: Oscilométrico Circunferencia de la muñeca: 13,5 cm a 19,5 cm (5,3” a 7,67”) Rango de medición: Presión: 40~280 milímetros mercurio (mmHg) Pulso: 40~199 latidos/minuto Accesorios: 2 baterías alcalinas “AAA”, manual de instrucciones, estuche de almacenamiento Precisión: Presión: ±3 mmHg Pulso: ±5% de la lectura Sensor de presión: Semiconductor Inflado: P
GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales.
IB-BPW370BT
