User's Manual

16
F
F
u
u
n
n
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
l
l
R
R
a
a
d
d
i
i
o
o
R
R
e
e
l
l
o
o
j
j
S
S
o
o
u
u
n
n
d
d
S
S
p
p
a
a
• Simulador de amanecer que usa la lámpara del usuario
• 6 Sonidos naturale: Bosque lluvioso, Océano, Trueno, Noche de verano, Lluvia y Cascada
• Radio AM/FM con alarma y alarma repetida
• Siete opciones de suave amanecer – solo lámpara, lámpara y sonidos de la naturaleza, lámpara y pitidos,
lámpara y radio, sólo sonidos de la naturaleza, sólo radio, o sólo pitidos
• Reloj de fácil lectura con pantalla LCD
• La función de proyección proyecta la hora en el cielorraso con luz azul suave
• El auto-temporizador permite seleccionar la duración de la escucha – 15, 30, 45 or 60 minutos o continuamente
• El control de volumen ajusta el volumen del radio, del pitido o de los sonidos de la naturaleza
• Control inalámbrico de la luminosidad de la lámpara
I
I
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
c
c
i
i
o
o
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
u
u
s
s
o
o
y
y
m
m
o
o
n
n
t
t
a
a
j
j
e
e
1. Desempaque el producto y asegúrese de que no falte nada (Fig. 1).
2. Esta unidad se alimenta con un adaptador de CC incluido.
3. La corriente de la batería sirve sólo para proporcionar MEMORIA DE RESPALDO para los ajustes del reloj y alarma.
En el compartimiento para la batería se debe colocar sólo una batería de 9 voltios (no incluida), si se desea el
respaldo de la memoria (en el caso de un apagón de corriente o si se desenchufa la unidad). Sin embargo, la hora
no quedará iluminada en la pantalla del reloj. Apenas vuelva la corriente, la pantalla indicará la hora correcta.
A
A
T
T
E
E
N
N
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
:
:
Es necesario instalar la batería para hacer funcionar la memoria de respaldo del reloj. En el caso de un
apagón o desconexión, si la batería no ha sido instalada, cuando vuelva la corriente, será necesario
reajustar la hora y la alarma.
4. Para instalar la batería, retire la tapa del compartimiento. Inserte una batería alcalina de 9 voltios en el
compartimiento en el fondo de la unidad, de acuerdo al diagrama. Vuelva a colocar la tapa y presiónela en su lugar.
5.
Enchufe el conector del adaptador de CC al enchufe ubicado al respaldo de la unidad (Fig. 4) y conecte el
adaptador a un tomacorriente doméstico de 120 voltios.
6. Para usar el simulador de amanecer y controlar su lámpara desde su SoundSpa Sunrise, enchufe su lámpara en
el fondo del receptor inalámbrico (Fig. 3). Enchufe el receptor inalámbrico a un tomacorriente doméstico
de 120V.
A
A
T
T
E
E
N
N
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
:
:
Para bloquear las clavijas del receptor inalámbrico en su lugar, empuje hacia arriba el dispositivo
de bloqueo. Para desbloquear, empuje hacia abajo (Fig. 3).
A
A
T
T
E
E
N
N
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
:
:
Consulte las instrucciones de la lámpara para las especificaciones de la bombilla. El SoundSpa
Sunrise trabaja con la mayor parte de lámparas que usan bombillas incandescentes o fluorescentes
compactas (CFL) para reductores de luz. Antes de comprar bombillas CFL, asegúrese de que puedan
utilizarse en lámparas con reductores de luz.
A
A
j
j
u
u
s
s
t
t
e
e
d
d
e
e
l
l
r
r
e
e
l
l
o
o
j
j
1. El reloj de su SoundSpa Sunrise está ajustado para las 12 horas. Si usted prefiere el reloj de 24 horas, presione el
botón 12/24 una vez (Fig. 4).
2. Presione y mantenga presionado el botón “HOUR” por 2 segundos (Fig. 4). La hora empieza a destellar.
3. Con la hora destellando, oprima el botón HOUR hasta alcanzar la hora deseada. Luego oprima el botón MINUTE
(Fig. 4) hasta alcanzar los minutos deseados.
A
A
T
T
E
E
N
N
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
:
:
El indicador de PM aparece en el lado izquierdo de la pantalla del reloj para las horas de la tarde (Fig. 7).
Si el indicador de PM no está iluminado, la hora indicada es AM. Asegúrese de ajustar la hora para el
período de 12 horas correcto – AM (mañana) o PM (tarde).
A
A
T
T
E
E
N
N
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
:
:
Después de 5 segundos, la hora deja de destellar y queda programada.
17
FFIIGGUURRAA 11
VOLUMEN
SINTONIA
BOSQUE
LLUVIOSO
OCÉANO
TRUENO
LLUVIA
NOCHE DE
VERANO
CASCADA
FFIIGGUURRAA 22
CLAVIJAS
FFIIGGUURRAA 33
ADAPTADOR
PANTALLA
BOTONES DE
CONTROL
DE LA LÁMPARA
BOTÓN DE ALARMA
REPETIDA
PROYECTOR
RECEPTOR INALÁMBRICO
BLOQUEAR
DESBLOQUEAR
RADIO
TEMPORIZADOR
CONFIGURACIÓN DE ALARMA
MODO DE ALARMA