User Guide

3
GB TABLE OF CONTENTS
SYMBOL DEFINITION
SAFETY INSTRUCTIONS
BATTERY CHARGING
PREPARING FOR USE
OPERATION
STARTING & STOPPING
MAINTENANCE & ADJUSTMENT
STORAGE
TROUBLE SHOOTING
PRODUCT INFORMATION
F TABLE DES MATIERES
DÉFINITION DES SYMBOLES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
CHARGER LA BATTERIE
PRÉPARATION À L’EMPLOI
FONCTIONNEMENT
DÉMARRAGE ET ARRÊT
ENTRETIEN ET RÉGLAGE
REMISAGE
DÉPANNAGE
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
NL INHOUDSOPGAVE
DEFINITIE VAN SYMBOLEN
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
DE AKKU OPLADEN
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK
BEDIENING
STARTEN & STOPPEN
ONDERHOUD EN AFSTELLING
OPSLAG
TROUBLE-SHOOTING
PRODUKTINFORMATIE
D INHALTSVERZEICHNIS
ERKLÄRUNG DER WARNSYMBOLE
SICHERHEITSANWEISUNGN
BATTERIELADUNG
VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
BETRIEB
STARTEN UND STOPPEN
WARTUNG UND JUSTIERUNG
LAGERUNG
FEHLERBESEITIGUNG
PRODUKTINFORMATION
I INDICE
DEFINIZIONE DEI SIMBOLI
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
CARICA DELLA BATTERIA
PREPARAZIONE PER L’USO
FUNZIONAMENTO
MESSA IN MOTO E ARRESTO
MANUTENZIONE E REGOLAZIONE
IMMAGAZZINAGGIO
SOLUZIONE DEI PROBLEMI
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
E CONTENIDO
DEFINICIONES DE LOS SIMBOLOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CARGA DE BATERIA
PREPARACION PARA USO
OPERACION
PUESTA EN MARCHA Y PARADA
MANTENIMIENTO Y AJUSTE
ALMACENAMIENTO
RESOLUCION DE PROBLEMAS
INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO
P INDICE
DEFINIÇÕES DE SIMBOLOS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
CARREGAMENTO DA BATERIA
PREPARAÇÃO PARA USO
OPERAÇÃO
PARTIDA E PARADA
MANUTENÇÃO E AJUSTE
ARMAZENAMENTO
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO
©1996, H/D