User Guide

52
Cadena 32 Grado de penetración de .325, estándar 3/16 5 5/32 4
Cadenas 37, 355 357 Grado de penetración de 3/8", bajo perfil 5/32 4 1/8 3
Cadena 38 Grado de penetración de 3/8, estándar 7/32 5.5 3/16 5
Cadena 40 Grado de penetración de .404", estándar 7/32 5.5 3/16 5
Pulgada mm Pulgada mm
Diámetro de lima
para cadena nueva
E)
Número y tipo de cadena
Diámetro de lima después de
obtener una reducción del
50%
32 corrente 0,325 pol. passo, padrão. 3/16 5 5/32 4
37, 355, 357 3/8 pol. passo, baixo perfil. 5/32 4 1/8 3
corrente
38 corrente 3/8 pol. passo, padrão. 7/32 5,5 3/16 5
40 corrente 0,404 pol. passo, padrão. 7/32 5,5 3/16 5
Polegadas mm Pol. mm
P)
Diâmetro da Serra para
Correntes Novas
Número e Tipo de Corrente
Diâmetro da serra após a
afiação do cortador de 50%
NO)
Diameter på fil for
nytt kjede
S)
Nummer och kedjetyp
Kædenummer og -type
Kedja 32 0,325 tums kedjedelning, standard
Kedja 37, 355, 357 3/8 tums kedjedelning, lågprofil
Kedja 38 3/8 tums kedjedelning, standard
Kedja 40 0,404 tums kedjedelning, standard
Fildiameter sedan skär filats
ner 50 %
Tum mm
5/32 4
1/8 3
3/16 5
3/16 5
Diameter på fil etter at sagtannen
er filt tilbake 50 %
Kjedets nummer og type
Kjede 32 0, 325" deling, standard
Kjede 37, 355, 357 3/8" deling, lav profil
Kjede 38 3/8" deling, standard
Kjede 40 0, 404" deling, standard
5/32 4
1/8 3
3/16 5
3/16 5
32 0,325" kædedeling, standard
37, 355, 357 3/8" kædedeling, lav profil
38 3/8" kædedeling, standard
40 0,404" kædedeling, standard
Fildiameter til ny kæde
Fildiameter efter at tand er fi-
let 50% ned
Tommer mm
5/32 4
1/8 3
3/16 5
3/16 5
Ketjun numero ja tyyppi
Viilan ympärysmitta uudelle ketjulle
Viilan ympärysmitta, kun
leikkuuhammasta on viilattu
50 %
Tuumaa mm
32 ketju .325"-jakoinen, standardi
37, 355,357 ketju 3/8"-jakoinen, matala profiili
38 ketju 3/8"-jakoinen, standardi
40 ketju .404"-jakoinen
5/32 4
1/8 3
3/16 5
3/16 5
Fildiameter för nya kedjor
Tum mm
3/16 5
5/32 4
7/32 5,5
7/32 5,5
3/16 5
1/8 3
7/32 5,5
7/32 5,5
Tomme mm
Tommer mm
3/16 5
5/32 4
7/32 5,5
7/32 5,5
Tuumaa mm
3/16 5
5/32 4
7/32 5,5
7/32 5,5
Tomme mm
DK)
SF)