Trimmer User Manual
Page 6 — Français
ASSEMBLAGE
POIGNÉE AVANT
Voir la figure 2.
NOTE : 
Pour unité avec arbre courbe, la poignée est située 
en dessous du logement de l’arbre d’entraînement à des fins 
d’expédition.  L’utilisateur  doit  faire pivoter  la  poignée  avant 
d’utiliser le taille-bordures.
  Desserrer légèrement l’écrou à oreilles se trouvant sur la 
poignée.
  Tourner  la  poignée  dans  le  logement  de  l’arbre  de 
transmission à l’endroit indiqué sur l’étiquette sur l’arbre de 
transmission.
  Resserrer l’écrou à oreilles pour fixer la poignée en place.
TêTe de coupe à ligne
Voir les figures 3 et 4.
Mettre la tête de ligne au bout du logement de l’arbre de 
transmission. S’assurer que l’orifice hexagonal de la tête de 
ligne s’appuie  complètement sur l’arbre de transmission. 
Installer la retenue de bobine pour bien attacher. 
  Installer la retenue de bobine : 
  Sur les modèles 26CS, tourner la retenue de bobine vers la 
droite. 
  Sur les modèles 26SS, tourner la retenue de bobine vers la 
gauche. 
  Séparer la étanchéité en plastique de bobine de la tête de 
ligne. Glisser les deux chaînes dans les oeillets et tirer vers 
l’extérieur pour tourner le tiroir cylindrique dans la position 
de coupe.
  Appuyer sur la retenue de bobine tout en tirant sur la ou les 
ligne(s) pour les avancer manuellement et vérifier le montage 
de la tête de coupe.
DÉFLECTEUR POUR ARBRE COURBE – 
26CS
Voir la figure 5.
AVERTISSEMENT :
La lame  coupe ligne  du  déflecteur  est  tranchante.  Éviter 
de  la  toucher.  Le  contact  avec  la  lame  peut  causer  des 
blessures graves.
  Retirer boulon à six pans, la rondelle et l’écrou papillon du 
déflecteur d’herbe.
  Emboîter le déflecteur d’herbe sur le bas de l’arbre courbe, 
comme illustré.
  Insérer le boulon à six pans dans le déflecteur d’herbe et le 
support de l’arbre courbe.
  Installer la rondelle sur le boulon à six pans.
  Installer  l’écrou  papillon  sur  le  boulon  et  le  serrer 
fermement.
DÉFLECTEUR D’HERBE POUR ARBRE DROIT 
– 26SS
Voir la figure 6.
  Retirer  l’écrou  papillon  et  le  support  de  montage  du 
déflecteur d’herbe.
  Installer le  déflecteur d’herbe  pour  arbre droit  sur  l’arbre 
moteur,  de  manière  à  ce  que  la  cheville  du  déflecteur 
s’engage dans le trou du bas de l’arbre, proche du carter 
d’engrenages.
  Placer le support de montage sur l’arbre moteur, de manière 
à ce que la languette carrée du support s’engage dans la 
fente du déflecteur.
  Tourner le support de montage, de façon à ce que la vis du 
déflecteur d’herbe s’engage dans la fente  du support de 
montage.
  Installer l’écrou papillon et le serrer fermement.
AVERTISSEMENT :
Ne  pas  laisser  la  familiarité  avec  le  produit  faire  oublier 
la  prudence.  Ne  pas  oublier  qu’une  fraction  de  seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à 
la norme ANSI Z87.1 ainsi qu'un protection auditive. Si cette 
précaution n’est pas prise, des objets peuvent être projetés 
dans les yeux et d'autres lésions graves.
UTILISATION
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser de lames ou de dispositifs à fléau, fil et 
cordes sur ce produit. Ne pas utiliser d’outils ou accessoires 
non recommandés par le fabricant de ce produit. L’utilisation 
de pièces et accessoires non recommandés peut entraîner 
des blessures graves.
Avant chaque utilisation, inspecter au complet le produit afin 
de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, chapeaux, 
etc.)  n’est  endommagée,  manquante  ou  desserrée.  Serrer 
solidement toutes les pièces de fixation et les chapeaux et ne 
pas  utiliser le produit tant que toutes les pièces manquantes ou 
endommagées n’ont pas été remplacées. Veuillez composer le 
1- 800- 242- 4672 ou communiquer avec un centre de réparations 
agréé pour obtenir de l’aide.










