Owner's Manual
Page 8 — Français
OUTILS NÉCESSAIRES
Voir la figure 2.
Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) 
sont nécessaires pour effectuer l’assemblage :
Tournevis phillips
FIXATION DU DÉFLECTEUR D’HERBE
Voir les figures 3 et 4.
AVERTISSEMENT :
La lame coupe ligne du déflecteur est tranchante. Éviter 
de la toucher. Le contact avec la lame peut causer des 
blessures graves.
ASSEMBLAGE
À l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme, retirer la vis, la 
rondelle frein et la rondelle fournies du boîtier du moteur.
Fixer le déflecteur d’herbe sur la tête de coupe dans les 
fentes du boîtier du moteur.
Tourner dans le sens anti-horaire pour verrouiller le dé-
flecteur d’herbe en place.
Aligner le trou des vis du déflecteur d’herbe sur le trou 
central du boîtier du moteur. 
Installer la vis fournie, arandela de fijación, y arandela, et la 
serrer en tournant dans le sens horaire avec un tournevis 
cruciforme.
UTILISATION
Insérer la fiche d’un cordon prolongateur dans la prise à 
l’arrière de la taille-bordures à ligne.
  NOTE : N’utiliser que des cordons prolongateurs  
homologués pour une utilisation en plein air.
ATTENTION :
Toujours la retenue de cordon d’usage convenablement 
pour attacher la cordon prolongateurs plus taille-haies. 
L’échec pour utiliser la retenue de cordon peut avoir pour 
résultat des dommages pour suspendre la taille-haies et/
ou plus ordon prolongateurs. 
Pour mettre la taille-bordures à ligne en marche, appuyer 
la gâchette.
Pour arrêter la taille-bordures à ligne, relâcher la 
gâchette.
POIGNÉE AVANT RÉGLABLE
Voir la figure 7.
La poignée avant peut être réglée à un angle de 180°.
Débrancher la taille-bordures à ligne.
Déposer le taille-bordures sur une surface plane et tourner 
le bouton dans le sens antihoraire pour desserrer la  
poignée.
Pour tailler l’herbe, régler la poignée vers le haut.
Pour couper des bordures, régler la poignée vers le 
bas.
Tourner le bouton dans le sens horaire jusqu’à ce que la 
poignée soit serrée solidement avant.
TÊTE PIVOTANTE À TROIS POSITIONS
Voir la figure 8.
La tête du taille bordures peut être réglée en trois positions 
différentes.
Débrancher la taille-bordures à ligne.
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec les produits faire oublier 
la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme 
à la norme ANSI Z87.1. Si cette précaution n’est pas 
prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux et 
causer des lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser de lames ou de dispositifs à fléau, fil 
et cordes sur ce produit. Ne pas utiliser d’produits ou 
accessoires non recommandés par le fabricant pour 
cet produit. L’utilisation de pièces et accessoires non  
recommandés peut entraîner des blessures graves.
Avant chaque utilisation, inspecter au complet le produit 
afin de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons,  
chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou desserrée.  
Serrer solidement toutes les pièces de fixation et les cha-
peaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pièces 
manquantes ou endommagées n’ont pas été remplacées. 
Veuillez composer le 1- 800- 242- 4672 ou communiquer avec 
un centre de réparations agréé pour obtenir de l’aide.
MISE  EN  MARCHE  ET  ARRÊT  DE  LA  
TAILLE-BORDURES À LIGNE
Voir les figures 5 et 6.
Acheminer le cordon prolongateur par le entaille située à 
l’arrière du carter de la taille-bordures à ligne et le placer 
sous la retenue de cordon.










