Use and Care Manual
Page 5 — Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT :
La poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres 
opérations de construction contient des produits chimiques reconnus causer le cancer, des malforma-
tions congénitales ou des lésions de l’appareil reproducteur. Voici certains exemples de ces produits 
chimiques :
•leplombcontenudanslapeintureauplomb,
•lasilicecristallinecontenuedanslesbriques,lebétonetd’autresproduitsdemaçonnerie,ainsique
•l’arsenicetlechromeprésentsdansleboisdeconstructiontraitéparproduitschimiques.
Le risque présenté par l’exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. 
Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques : Travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des 
équipements de sécurité approuvés tels que masques antipoussière spécialement conçus pour filtrer 
les particules microscopiques.
REBOND
Voir les figures 1 et 2.
AVERTISSEMENT :
Le rebond se produit lorsque la chaîne en rotation 
heurte un objet dans la partie supérieure de 
l’extrémité du guide ou lorsque l’entaille du bois 
se referme et pince la chaîne dans le bois. Le 
contact de la partie supérieure de l’extrémité du 
guide peut faire plonger la chaîne dans le bois 
et la bloquer pendant un instant. Il en résulte 
une réaction fulgurante, projetant le guide vers 
le haut et l’arrière, en direction de l’utilisateur. 
Le pincement de la chaîne sur le haut du guide 
peut causer une projection violente de la lame en 
arrière, en direction de l’utilisateur. Ces réactions 
peuvent faire perdre le contrôle de la scie et 
entraîner des blessures graves. Ne pas compter 
exclusivement sur les dispositifs de sécurité 
intégrés à la scie. L’utilisateur doit prendre un 
certain nombre de précautions pour éviter les 
accidents et blessures.
Pour minimaliser le risque de rebond, prendre 
les précautions suivantes :
•Toujours tenir la scie fermement, à deux mains. 
Toujours maintenir la scie fermement à deux 
mains lorsque le moteur tourne. Placer la main 
droite sur la poignée arrière et la main gauche sur 
la poignée avant, le pouce et les autres doigts 
solidement refermés sur les deux poignées. Une 
prise ferme, bras gauche tendu facilite le contrôle 
de la scie en cas de rebond.
•S’assurer que l’endroit ou la scie est utilisée 
est dépourvu de tout obstacle. Ne pas laisser 
l’extrémité du guide entrer en contact avec une 
bille, une branche, une palissade ou tout autre 
obstacle risquant d’être heurté pendant le sciage.
•Toujours couper avec le moteur en fonctionnement. 
Serrer la gâchette à fond et maintenir la vitesse 
de coupe.
REBOND 
ROTATIF
Fig. 1
ZONE DE 
DANGER DE 
REBOND
Fig. 2
GUIDE MONTRÉ SANS 
LA PROTECTION 
SAFE-T-TIP
®
 POUR LA 
CLARTÉ DE L’ILLUSTRATION 
SEULEMENT










