Use and Care Manual
Página 25 — Español
MANTENIMIENTO
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE LA 
CADENA
Vea las figuras 34 y 35.
ADVERTENCIA:
Nunca toque ni ajuste la cadena mientras esté 
funcionando el motor. La cadena de la sierra 
está sumamente afilada. Siempre lleve puestos 
guantes protectores al efectuar labores de 
mantenimiento de la cadena.
 Apague el motor y desconecte del suministro 
de corriente antes de ajustar la tensión de la 
cadena.
Afloje levemente tapa del cadena de perilla de 
bloqueo.
Gire a la derecha el perilla de tensado de la 
cadena para tensar ésta.
   NOTA: La cadena, estando fría, está bien tensada 
cuando no hay holgura de la misma en la parte 
inferior de la barra guía, la cadena se siente bien 
ajustada en la barra, y puede avanzarse con la 
mano sin ningún atoramiento.
Gire a la derecho la tapa del cadena de perilla 
de bloqueo para asegurar.
Vuelva a tensar la cadena cada vez que las partes 
planas de los eslabones de impulsión sobresalen 
suspendidos de la ranura de la barra.
   NOTA:  Durante el funcionamiento normal de la 
sierra, aumenta la temperatura de la sierra. Si la 
cadena está bien tensada, estando caliente los 
eslabones de impulsión sobresalen suspendidos 
de la ranura de la barra aproximadamente 1,25 
mm (0,050 pulg.). 
  NOTA: Las cadenas nuevas tienden a estirarse; 
revise frecuentemente la tensión de la cadena 
y tense ésta según se requiera.
PRECAUCIÓN:
Si se tensa la cadena estando ésta caliente, 
puede quedar demasiado apretada al enfriarse. 
Revise la “tensión en frío” de la cadena, antes 
de usar la sierra.
Fig. 34
PARTES PLANAS DE LOS ESLABONES 
DE IMPULSIÓN
Fig. 35
≈ 1,25 mm (0,050 pulg.)
MANTENIMIENTO DE LA CADENA
Vea las figuras 36 y 37.
ADVERTENCIA:
Antes de efectuar cualquier tarea de 
mantenimiento, asegúrese de que la herramienta 
esté desconectada del suministro de corriente. 
De lo contrario la unidad puede ponerse en 
marcha accidentalmente, con el consiguiente 
riesgo de lesiones corporales serias.
Sólo utilice una cadena de contragolpe moderado 
con esta sierra. Esta cadena de corte rápido 
proporciona reducción del contragolpe si se le da 
debido mantenimiento.
Para poder dar un corte liso y rápido, es necesario 
dar un mantenimiento adecuado a la cadena.
La cadena requiere afilarse cuando las virutas de 
madera salen pequeñas y polvorientas, cuando 
es necesario forzar la cadena a pasar a través de 
Fig. 36
ESPACIO LIBRE DE LOS DIENTES LIMPIADORES 
(CALIBRES DE PROFUNDIDAD)
0,6 mm 
(0,025 pulg.)










