Use and Care Manual
Página 27 — Español
MANTENIMIENTO
Tense la cadena antes de afilarla. Consulte el 
apartado Ajuste de la tensión de la cadena.
 Use una lima redonda de x 4,0 mm (5/32 pulg.) de 
diámetro con mango. Efectúe toda la limadura en 
el punto medio de la barra.
 Mantenga la lima al nivel de la placa superior de los 
dientes de corte. No permita que la lima se incline 
ni se balancee.
 Aplique una presión leve pero firme. Efectúe el 
movimiento hacia la parte frontal del diente.
 Levante la lima para separarla del acero en cada 
movimiento de regreso.
 Dé unas pocas pasadas firmes a cada diente de corte. 
Lime todos los dientes de corte izquierdos en una 
dirección. Después lleve la lima al otro lado y lime los 
dientes de corte derechos en la dirección opuesta.
 Con un cepillo de alambre limpie las limaduras 
producidas por la lima.
PRECAUCIÓN:
Una cadena sin filo o mal afilada puede ocasionar 
velocidades de motor excesivas, lo que puede 
ocasionar daños serios en el motor.
ADVERTENCIA:
Una cadena mal afilada tiene mayores probabilidades 
de causar un contragolpe, lo que puede resultar en 
lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Si no se cambia o se repara la cadena cuando está 
dañada, puede causar lesiones serias.
ÁNGULO DE LIMADURA DE LA PLACA 
SUPERIOR
Vea la figura 42.
ÁNGULOCORRECTO: 30º −Losmangos de las
limas están marcados con marcas guía para alinear 
correctamente la lima con el fin de generar el ángulo 
correcto de la placa superior.
MENOSDE30º−Paracortetransversal.
MÁSDE30º−Elcantoenbiselsedesafilarápidamente.
ÁNGULO DE LA PLACA LATERAL
Vea la figura 43.
ÁNGULO CORRECTO: 80° – Se genera
automáticamente si se pone una lima de diámetro 
correcto en el mango.
DIENTES 
DE CORTE 
IZQUIERDOS
DIENTES 
DE CORTE 
DERECHOS
Fig. 41
FORMA INCORRECTA
MÁS DE 30° 
ÁNGULO DE LIMADURA DE LA PLACA SUPERIOR
MENOS DE 30° 
Fig. 42
30° 
FORMA CORRECTA
FORMA INCORRECTA
PENDIENTE HACIA ATRÁS
ÁNGULO DE LIMADURA DE LA PLACA LATERAL
Fig. 43
80° 
FORMA CORRECTA
GANCHO
EN FORMADE GARFIO – “Agarra”, se desafila
rápidamente y aumenta el peligro de un 
CONTRAGOLPE. Resulta de esta forma por usarse 
una lima de diámetro demasiado pequeño, o por 
sostenerse ésta muy abajo.










