Trimmer User Manual

Page 3 — Français
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
Lire et comprendre toutes les instructions. Lors de
l’utilisation d’outils de jardinage électriques, toujours suivre
les consignes de sécurité de base pour éviter les risques
d’incendie, d’électrocution et de blessures.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien comprendre
toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Se familiariser
avec toutes les commandes et l’utilisation correcte de l’outil.
Respecter toutes les instructions de sécurité. Le non respect
des instructions de sécurité ci-dessous peut entraîner des
blessures graves.
Ne pas laisser des enfants ou des personnes n’ayant pas reçu
une formation adéquate utiliser cet outil.
Inspecter soigneusement la zone de travail et retirer tout corps
étranger.
Porter une protection oculaire - Toujours porter une protection
oculaire certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si cette
précaution n’est pas prise, des objets peuvent être projetés
dans les yeux et causer des lésions graves.
Porter des vêtements appropriés - Pour les travaux à l’extérieur,
porter des pantalons longs, des chaussures et des gants épais.
Ne pas porter de vêtements amples qui risquent d’être happés
par des pièces en mouvement ou des shorts, des sandales et ne
pas travailler pieds nus. Ne porter aucun bijou. Il est recommandé
de porter des gants en caoutchouc et des bons souliers pour
travailler à l’extérieur.
Garder hors de la portée des enfants – Garder les personnes
à proximité, les enfants et les animaux de compagnie à une
distance d’au moins 15 m (50 pi).
 Rester vigilant — Se concentrer sur son travail et faire preuve
de bon sens. Ne pas utiliser cet appareil en cas de fatigue,
de douleur ou sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de
médicaments.
 Ne pas travailler lorsque l’éclairage est insuffisant.
Ne pas utiliser un outil électrique dans un environnement
explosif, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de
poussières inflammables. Les outils électriques créent des
étincelles qui pourraient enflammer les poussières ou les
vapeurs.
Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre comme
des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs.
Le contact avec une surface mise à la terre accroît le risque de
décharge électrique.
Utiliser seulement l’outil avec le chargeur indiqué.
MODÈLE CHARGEUR
UT44172 36902252G
 Ne pas travailler hors de portée – Se tenir bien campé et en
équilibre. Ne pas travailler hors de portée. Le travail hors de
portée risque de faire perdre l’équilibre ou de causer un contact
avec les pièces brûlantes.
 Garder toutes les parties du corps à l’écart des pièces en
mouvement. Ne pas toucher aux lames tranchantes ou tenter
de les arrêter lorsqu’elles sont en mouvement.
 Inspecter l’outil avant chaque utilisation pour s’assurer qu’il n’y a
pas de pièces desserrées. Remplacer les pièces endommagées
avant l’utilisation.
 Entreposer ce outil à l’intérieur – Quand l’outil n’est pas utilisé,
il devrait être entreposé à l’intérieur, dans un endroit sec et
sécuritaire et hors de la portée des enfants. Les outils sont
dangereux dans les mains d’utilisateurs novices.
Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine. Toute
dérogation peut entraîner un mauvais fonctionnement, des
blessures graves et l’annulation de la garantie.
 N’utiliser en aucun cas un accessoire non fourni avec le produit
ou qui n’est pas indiqué comme compatible dans le manuel
d’utilisation.
 Éviter les environnements dangereux – Ne pas utiliser le produit
dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas utiliser sous la pluie.
Ne pas manipuler ou faire fonctionner l’unité si les mains sont
mouillées.
 Utiliser l’outil approprié – Ne pas utiliser les cisailles à gazon pour
effectuer une tâche pour laquelle elles ne sont pas conçues.
 Ne pas utiliser l’outil sur une échelle, un échafaudage ou un
support instable. Un bon appui sur une surface solide permet de
mieux contrôler le produit dans des situations inattendues.
 Ne pas forcer l’outil – Ne pas forcer les cisailles à gazon.
Elles seront plus efficaces et présenteront moins de risques
de blessures si elles sont utilisées dans les limites des
spécifications.
 DANGER — Garder les mains à l’écart de la zone de coupe.
 Garder les mains à l’écart des lames. Ne pas mettre les mains
sous la pièce à travailler, ou autour ou au dessus de la lame
lorsqu’elle est en rotation. Ne pas essayer de retirer une pièce
coupée pendant que la lame est en rotation. S’assurer que
le taille-bordures est arrêté et qu’un cadenas (non compris)
ou une goupille de verrouillage a été installé au moment
de retirer des matériaux coincés dans les lames. Ne pas
empoigner la lame pour ramasser ou tenir les cisailles à gazon.
 ATTENTION — Les lames continuent de tourner lorsque l’outil
est éteint.
Inspecter périodiquement les rallonges et les remplacer si elles
sont endommagées. Garder les poignées sèches, propres et
libres de dépôt d’huile ou de graisse.
 Ne pas charger l’outil sous la pluie ou dans un endroit mouillé.
Toujours arrêter le moteur, s’assurer que les lames ont cessé
de bouger et verrouiller la gâchette lorsque l’outil n’est pas
utilisé en installant un cadenas (non compris) ou une goupille
de verrouillage avant d’essayer de retirer des objets pris dans
la lame ou la bloquant et avant d’installer ou de retirer la lame.
Éviter un démarrage accidentel - Pour éviter un démarrage
accidentel, ne jamais transporter les cisailles à arbustes en
gardant le doigt sur la gâchette. Arrêter le moteur si la coupe
d’une pièce est retardée ou pour se déplacer d’un lieu de
travail à un autre. Si l’outil est laissé sans surveillance, installer
le cadenas (non compris) sur la gâchette afin d’éviter qu’il ne
soit utilisé par des personnes non autorisées.
 Entretenir les cisailles à arbustes avec prudence - Les rebords
doivent être toujours bien affûtés et propres afin d’assurer
un rendement optimal et de réduire les risques de blessures.
Suivre les instructions fournies pour lubrifier l’outil et changer
les accessoires.
Pour recharger les piles, utiliser seulement le chargeur spécifié
par le fabricant. Un chargeur pouvant convenir à un type de pile
peut entraîner un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un
autre type de pile.