Trimmer User Manual
Page 7 — Français
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE CISAILLES  À 
GAZON
Voir la figure 1.
L’utilisation sûre de ce produit exige une comprehension des 
renseignements figurant sur le produit et contenus dans le 
manuel d’utilisation, ainsi qu’une bonne connaissance du 
projet entrepris. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser 
avec toutes ses caractéristiques et règles de sécurité.
CHARGEUR
Les  cisailles  à  arbustes  sont  vendues  avec  un  chargeur 
portatif pratique.
BOUTON DE VERROUILLAGE
Cette cisailles à gazon est équipée d’un bouton de verrouillage 
pour réduire le risque de démarrage accidentel. 
GOUPILLE DE VERROUILLAGE
La  goupille  de  verrouillage  s’insère  dans  la  gâchette  au 
moment de retirer les lames ou les matériaux coupés  ou 
coincés dans les lames, ainsi qu’au moment d’effectuer une 
opération d’entretien.
CADENAS (FACULTATIF, NON COMPRIS 
AVEC LES CISAILLES À GAZON)
Il est possible d’utiliser  un  cadenas  (facultatif)  (doté d’un 
arceau  de  grandes  dimensions  dont  le  diamètre  peut 
mesurer jusqu’à 7,1 mm (9/32 po). Le cadenas s’insère dans 
la gâchette au moment d’installer, de retirer ou de changer 
les lames, de retirer des matériaux coupés ou coincés dans 
les lames, d’effectuer une opération d’entretien, ainsi qu’au 
moment de l’entreposage. 
NOTE : La seule façon d’éviter que les cisailles soient utilisées de 
façon incorrecte est de les entreposer dans un endroit verrouillé 
avec un cadenas et de ranger la clé à un endroit différent.
FOURREAU
Le fourreau empêche que l’opérateur entre en contact avec 
les lames  tranchantes  lorsque  l’outil  n’est  pas  en  usage. 
Il évite  également  que  les  lames  soient  ébréchées  ou 
endommagées pendant le remisage.
GÂCHETTE
Le  moteur  et  les  lames  sont  activés  lorsque  l’utilisateur 
appuie sur la gâchette et sur le bouton de verrouillage.
FICHE TECHNIQUE
Capacité de coupe ...................................9,52 mm (3/8 po)
Longueur totale de la lame ........................101,6 mm (4 po)
Moteur .................................................................4,8 V c.c.
Alimentation du chargeur .......120 V, c.a. seulement, 60 Hz
Poids(mode cisailles) ................................... 0,95 kg (2,1 lb)
ASSEMBLAGE
DÉBALLAGE
Ce produit a été expédié complètement assemblé.
  Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de la 
boîte. S’assurer que toutes les pièces figurant sur la liste 
de contrôle sont incluses.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez 
que des  éléments  figurant dans  la  Liste  des  pièces 
détachées sont déjà assemblés. Certaines pièces figurant 
sur cette liste n’ont pas été assemblées par le fabricant 
et exigent une installation. Le fait d’utiliser un produit qui 
a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des 
blessures. 
  Examiner soigneusement le produit pour s’assurer que rien 
n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.
  Ne  pas  jeter  les  matériaux  d’emballage  avant  d’avoir 
soigneusement examiné le produit et avoir vérifié qu’il 
fonctionne correctement.
  Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler 
le 1-800-242-4672.
LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION
Cisailles à gazon avec piles internes
Chargeur
Fourreau
Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas 
utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées. 
Le non-respect de cette précaution peut entraîner des 
blessures graves.
AVERTISSEMENT : 
Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des 
accessoires  non recommandés pour ce  produit. De 
telles altérations  ou  modifications  sont considérées 
comme un usage abusif et peuvent créer des conditions 
dangereuses, risquant d’entraîner des blessures graves.










