Trimmer User Manual

Pagina 3 — Español
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. Al utilizar
herramientas eléctricas para el cuidado del jardín, con el fin de
reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones
corporales, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas
de precaución.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Para utilizar este producto de una forma segura, lea y comprenda
todas las instrucciones antes de usarlo. Familiarícese con todos
los controles y la forma correcta de utilizar la máquina. Siga
todas las instrucciones de seguridad. La inobservancia de todas
las instrucciones de seguridad señaladas abajo puede causar
lesiones corporales graves.
No permita que utilicen esta unidad niños ni personas carentes
de la debida instrucción para su manejo.
Inspeccione cuidadosamente el área donde piense utilizar el
equipo y elimine todos los objetos extraños.
Póngase protección ocular- Siempre póngase protección ocular
con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma
ANSI Z87.1.
Vístase adecuadamente- Póngase pantalones largos de tela
gruesa, botas y guantes cuando trabaje a la intemperie. No se
ponga ropa holgada que pudiera resultar atrapada en piezas
móviles, pantalones cortos, sandalias, ni ande descalzo. No
se ponga joyas de ninguna clase. Se recomienda el uso de
guantes de goma y un calzado resistente cuando se trabaja a
la intemperie.
Mantenga alejados a los niños - Mantenga a todas las personas
presentes, niños y animales por lo menos a 15 m (50 pies) de distancia.
Permanezca alerta- Preste atención a lo que esté haciendo;
aplique el sentido común. No use esta unidad cuando se
encuentre fatigado, enfermo o bajo los efectos del alcohol,
drogas o medicamentos.
No utilice la unidad en condiciones deficientes de iluminación.
 No accione las herramientas eléctricas en ambientes donde se
puedan producir explosiones, como en los lugares donde puede
haber líquidos, gases o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden encender polvo o gases.
Evite entrar en contacto con los elementos puestos a tierra,
como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe
mayor riesgo de sufrir una descarga eléctrica si el cuerpo entra
en contacto con una conexión a tierra.
Utilice sólo el cargador mencionado.
MODELO CARGADOR
UT44172 36902252G
No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia - mantenga
los pies bien afirmados y el equilibrio. No estire el cuerpo para
alcanzar mayor distancia. Al tratar de hacerlo puede perder el
equilibrio o exponerse al contacto con superficies calientes.
Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda pieza
móvil. No toque ni trate de detener las hojas de corte mientras
estén en movimiento.
Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver si tiene
sujetadores flojos, etc. Reemplace toda pieza dañada antes de
utilizar la unidad.
Guarde el aparato que no se están usando en el interior- Cuando
no esté en uso, se debe guardar el producto en el interior, en un
lugar seco y bajo llave; fuera del alcance de los niños. Es peligroso
que usuarios sin experiencia manipulen herramientas eléctricas.
Sólo utilice piezas de repuesto del fabricante original. De lo
contrario puede originarse un mal desempeño de la herramienta
y lesiones corporales, además de anularse la garantía.
En ninguna circunstancia, use aditamento o accesorio alguno
en este producto, que no se haya suministrado con el producto
mismo, o que no esté identificado como apropiado para el uso
con este producto en el manual del operador.
Evite los entornos de trabajo peligrosos- No use el producto en
lugares húmedos o mojados. No lo use en la lluvia. No sujete
la unidad ni la accione con las manos húmedas.
Use el aparato adecuado- No use la cizalla para césped para
ninguna función diferente de las especificadas.
No utilice la unidad en escalones, al estar en una escalera o en un
soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida
permite un mejor control del producto en situaciones inesperadas.
No fuerce el aparato- No fuerce la cizalla para césped. Es más
eficaz y presenta menos riesgo de lesiones a la velocidad de
trabajo para la que fue diseñada.
PELIGRO — Mantenga las manos alejadas del área de corte.
Mantenga las manos alejadas de las hojas. No trate de alcanzar
por abajo de la pieza de trabajo o por encima de la hoja de corte
mientras esté girando ésta. No intente retirar ningún material
cortado mientras esté girando la hoja de corte. Al retirar material
atorado en las hojas, asegúrese de que la podadora de setos
esté en la posición de apagado y de que se haya colocado el
candado (no incluido) o el pasador de seguridad. Al recoger
o sostener la cizalla para césped no sujete las hojas de corte
expuestas ni los filos de corte.
PRECAUCIÓN — La hoja de corte continúa girando por inercia
después de apagarse la unidad.
Inspeccione periódicamente los cordones de extensión y
reemplácelos si están dañados. Mantenga los mangos secos,
limpios y sin aceite ni grasa.
No cargue las baterías bajo la lluvia ni en lugares húmedos.
Antes de quitar una obstrucción atorada o atascada en la hoja
o antes de extraer o colocar la hoja, siempre apague el motor,
asegúrese de que las hojas se hayan dejado de mover y trabe
el interruptor cuando la unidad no esté en funcionamiento
colocando el candado (no incluido).
Evite encender la unidad accidentalmente- Nunca traslade la
cizalla para césped con el dedo sobre el interruptor. Apague el
motor cuando deje de cortar o cuando se desplace de un lugar
de corte a otro. Si la herramienta no queda bajo supervisión,
coloque el candado (no incluido) en el gatillo para evitar que
se la utilice sin autorización.
Dé mantenimiento con cuidado a la cizalla para césped-
Mantenga afilado el filo de corte y límpielo para lograr un
desempeño óptimo de la unidad y para reducir el riesgo de
lesiones. Siga las instrucciones correspondientes al cambio y
lubricación de accesorios. Mantenga secos, limpios y sin basura
los mangos.
 Recargue sólo con el cargador indicado por el fabricante. Puede
haber riesgo de incendio si se emplea un cargador adecuado
para un tipo de paquete de baterías con otro tipo de paquete
de baterías.
En caso de condiciones extremas, la batería puede tener
pérdidas. Evite entrar en contacto con esa sustancia. Si entra
en contacto con dicha sustancia por accidente, enjuague
con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, solicite
asistencia médica. El líquido que se filtra de la batería puede
producir irritación o quemaduras.