Pressure Washer User Manual
Página 9 — Español
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas lo 
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de 
un instante es suficiente para causar una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Siempre póngase protección ocular con protección 
lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI 
Z87.1. Si no cumple esta advertencia, los objetos que 
salen despedidos pueden producirle lesiones serias en 
los ojos.
ARMADO
CÓMO CONECTAR LA MANGUERA DE 
INYECCIÓN
Vea la figura 7.
Para poder utilizar detergente con esta máquina debe estar 
conectada la manguera de inyección.
  Coloque el filtro de la manguera de inyección en el 
extremo de la manguera (si es que no viene instalado).
  Coloque firmemente el extremo abierto de la parte 
despejada de la manguera de inyección en el adaptador.
 NOTA: Mantenga flexible d’injection lejos de superficies 
calientes.
CÓMO CONECTAR LA MANGUERA DE ALTA 
PRESIÓN A LA BOMBA
Vea la figura 8.
Después  de  desenrollar  la  manguera  de  presión  y  de  
conectarla al mango del gatillo:
  Alinee el casquillo con la conexión roscada de la bomba.
 Coloque el extremo del casquillo de la manguera de alta 
presión en la conexión roscada.
  Gire  a  la  derecha  el  casquillo  y  fije  firmemente  la 
manguera a la bomba.
  Tire de la manguera para asegurarse de que esté  
debidamente asegurada.
CÓMO CONECTAR UNA MANGUERA DE 
JARDÍN A LA LAVADORA DE PRESIÓN
Vea la figura 9.
PRECAUCIÓN:
Siempre observe las normas locales cuando conecte 
las mangueras a la tubería principal de agua. En algu-
nas áreas existen restricciones para la conexión directa 
al suministro público de agua potable a fin de evitar la 
retroalimentación de químicos al suministro de agua po-
table. La conexión directa a través de un tanque receptor 
o de una válvula contra reflujo suele estar permitida.
El suministro de agua debe venir de la tubería principal de 
agua. NUNCA use agua caliente o agua de piscinas, lagos, 
etc. Antes de conectar una manguera de jardín a la lavadora 
de presión:
  Deje correr agua por la manguera durante 30 segundos 
para limpiar toda la basura que pueda haber en el interior 
de la misma.
  Inspeccione el cedazo de la entrada de agua.
  Si está dañado el cedazo, no utilice la máquina sino hasta 
haber reemplazado aquél.
  Si está sucio el cedazo, límpielo antes de conectar la 
manguera de jardín a la máquina.
Para conectar una manguera de jardín a la máquina:
  Desenrolle la manguera de jardín.
  NOTA: Debe haber un mínimo de 3 metros (10 pies) de 
manguera sin ninguna restricción en el flujo de la misma, 
entre la entrada de la lavadora de presión y el grifo o 
válvula de cierre (como un conector de cierre en “Y”).
  Teniendo el grifo de la manguera completamente cerrado, 
conecte el extremo de la manguera de jardín a la entrada 
de agua. Efectúe el apriete con la mano.
PRECAUCIÓN:
No accione la bomba de la lavadora de presión sin que 
el suministro de agua esté conectado y abierto; de lo 
contrario, se pueden dañar los sellos de alta presión y 
se puede acortar la vida útil de la bomba. Desenrolle la 
manguera de su riel o bobina por completo y asegúrese 
de que ninguna rueda, piedra o cualquier otro objeto no 
pise la manguera, ya que puede disminuir o impedir el 
paso del agua a la lavadora de presión. 
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomen-
dado por el fabricante de esta herramienta. El empleo 
de aditamentos o accesorios no recomendandos podría 
causar lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Nunca dirija un chorro de agua en dirección de personas 
o animales, ni hacia dispositivos eléctricos. La inob-
servancia de esta advertencia podría causar lesiones 
serias.










