Pressure Washer User Manual
Página 13 — Español
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que esté limpio el filtro.
Revise tanto el nivel de lubricante del motor como el nivel 
del tanque de combustible; reabastézcalos según sea 
necesario.
Inspeccione el área de trabajo para ver si hay peligros 
presentes.
Si hay ruido o vibración excesivos, apague de inmediato 
la unidad.
MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILLAS
La presión excesiva de la bomba (se siente una sensación de 
pulsación al estar oprimiendo el gatillo) puede deberse a que 
la boquilla está tapada o sucia.
Apague la lavadora de presión y cierre el suministro de agua. 
Oprima el gatillo para purgar el agua.
Retire la boquilla del tubo rociador.
  NOTA: Nunca se apunte el tubo rociador a la cara.
Para liberar la boquilla de las obstrucciones de cualquier 
material extraño, retire los residuos con una aguja fina.
Con una manguera de jardín expulse de la boquilla toda la 
basura presente con un contraflujo (haciendo pasar hacia 
atrás agua por la boquilla, o sea del exterior hacia el interior).
Vuelva a conectar la boquilla al tubo rociador.
Abra el suministro de agua y arranque el motor.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
Vea la figura 19.
Un filtro sucio puede causar dificultades de arranque, pérdida 
de rendimiento y acortar la vida útil del motor. Inspeccione 
mensualmente el filtro de aire. Para lograr un desempeño 
óptimo de la unidad, reemplace el filtro de aire por lo menos 
una vez al año.
La tapa del filtro pivota hacia arriba y se levanta.
Limpie con un paño húmedo la tapa del filtro de aire y la 
superficie interior. Trate de que no entre polvo al carburador.
Retire el filtro de aire.
Enjuague el filtro con agua limpia.
Oprima suavemente el filtro hasta quitar el exceso de agua.
Aplique una capa delgada de aceite de motor al elemento 
de filtro de espuma, luego escúrrala.
Vuelva a colocar el filtro de espuma.
Réinstaller le couvercle du filtre.
NOTA: Asegúrese de que el filtro esté asentado correctamente 
en el compartimiento. Si se instala de forma incorrecta el filtro el 
polvo entra en el motor y causa un rápido desgaste del mismo.
CAMBIO DEL LUBRICANTE DEL MOTOR
Vea la figura 20.
Detenga el motor.
Limpie el área alrededor de la tapa de llenado/varilla de 
aceite y luego retírelas.
Para purgar el lubricante del tapón de drenaje del aceite:
Desconecte el cable de la bujía del motor.
Drene el lubricante y retire el tornillo de cabeza hexagonal 
de la parte inferior del motor. Drene el lubricante dentro de 
un contenedor aprobado.
  NOTA: Retire la varilla para permitir que el lubricante drene 
con más facilidad y rapidez.
Cargue el lubricante siguiendo las instrucciones en Agregar/
verificar el lubricante del motor mencionadas más arriba 
en este manual.
Antes de utilizar la lavadora de presión, verifique y asegúrese 
de que no haya pérdidas en el motor del lubricante.
NOTA:  El lubricante usado se debe desechar en un sitio 
aprobado. Para obtener más información, consulte con el 
minorista local de aceite.
MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA
Vea la figura 21.
Antes de extraer la bujía, limpie el área alrededor de la base 
de la bujía para que no ingresen polvo ni desechos al motor. 
Retire la bujía.
Elimine los depósitos de carbón en el electrodo de la bujía 
con un limpiador de bujía o con un cepillo de alambre. 
Reemplace la bujía si está desgastada o su reutilización es 
dudosa. (Bujía recomendada: Champion RC12YC).
Verifique la separación interelectródica. La separación debe 
ser de 0,7 a 0,8 mm. De ser necesario, ajuste la separación 
doblando cuidadosamente el electrodo de conexión a tierra.
Verifique la condición de la junta de la bujía. 
Vuelva a instalar la bujía. Asiente en su lugar la bujía y en-
rósquela con la mano y apriete con los dedos.
Apriete con una llave para comprimir la arandela. Si la bujía 
es nueva, gírela 1/2 para comprimir la arandela de manera 
adecuada. Si está reutilizando una bujía vieja, gírela de 1/8 
a 1/4 para comprimir la arandela de manera adecuada. 
  NOTA:  Cuando se ajusta la bujía de manera incorrecta, se 
calienta mucho y puede dañar el motor.
MANTENIMIENTO DE LA BOMBA
Realice una inspección visual diaria de la bomba. Si advierte 
una pérdida de lubricante alrededor de los sellos de la bomba, 
lleve la lavadora de presión a un centro de servicio autorizado 
para que la repare.
La bomba de la lavadora de presión no contiene piezas que pueda 
reparar el usuario. Cualquier intento de realizar el mantenimiento 
de la bomba o de alterarla podrá dañar la lavadora de presión 
y anular la garantía del producto.
GUARDADO DE LA LAVADORA DE PRESIÓN
Vea la figura 22.
Guarde la lavadora de presión con el tanque de gasolina vacío; 
para ello, vacíe el tanque o mantenga encendida la máquina 
hasta agotar el combustible. 
NOTA: Si usa la lavadora de presión hasta que se acaba la 
gasolina, asegúrese de que la máquina esté conectada al agua 
y que el agua esté ABIERTA.
Permita un período de enfriamiento de 30 minutos antes de 
guardar  la  máquina.  Guarde  la  unidad  en  un  lugar  seco  y 
cubierto, en el cual no pueda resultar dañada a la intemperie.
Es importante guardar este producto en un área protegida 
contra la congelación. Siempre vacíe todas las mangueras, 
la bomba, el tanque de combustible y el balde de detergente 
antes de guardar la unidad. 










