INS-109015-3 (05-14-18)
WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: • Place heaviest items in the lowest drawers. • Do not set TVs or other heavy objects on the top of this product. Never allow children to climb or hang on drawers, doors, or shelves. • Never open more than one drawer at a time. Use of tip-over restraints only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. ADVERTENCIA El vuelco del mueble puede ser causa de lesiones graves o de un aplastamiento fatal.
Thank you for your purchase! NOTE! Work in a spacious area, preferably carpet, near the place the unit will be used. Having a helper with building this unit will simplify and speed up the assembly process. Never use power tools to assemble your furniture. Power tools may strip or damage the parts. INSTRUCTIONS: Gather tools listed in “Tools Required” section. Read each step carefully. It is very important that each step is performed in the correct order.
Gracias por su compra! ¡NOTA! Trabaje en una zona amplia, preferentemente en alfombra, cerca del lugar donde se utilizará la unidad. Tener un ayudante con la construcción de esta unidad será simplificar y acelerar el proceso de montaje. Nunca use herramientas eléctricas para montar sus muebles. Herramientas eléctricas pueden dañar las piezas. INSTRUCCIONES: Reunir las herramientas enlistadas en la sección "Herramientas necesarias". Lea cada paso cuidadosamente.
Merci pour votre achat! REMARQUE! Travailler dans une vaste zone, de préférence tapis, près de l'endroit où l'appareil sera utilisé. Avoir une aide à la construction de cette unité va simplifier et accélérer le processus d'assemblage. Ne jamais utiliser les outils électriques pour assembler vos meubles. Les outils électriques peuvent endommager les pièces. INSTRUCTIONS: Rassembler les outils répertoriés dans la section « Outils nécessaires ». Lisez attentivement chaque étape.
• HOW TO USE THE DOWEL(-H67-) AND THE ECCENTRIC NUT(-H62-) • EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-H67-) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-H62-) • EXEMPLE D'UTILISATION (GOUJON(-H67-) ET ECROU(-H62-) or o ou H62 H67 A B or o ou C D FINISHED EDGE BORDE ACABADO BORDURE OUVRÉE UNFINISHED “RAW” EDGE BORDE SIN ACABAR BORDURE BRUTE (NON FINIE) 8
PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIÈCES P -B 5 18 9 N- CT 5-T 8 91 14 P 91 91 85 85 R 1-T 8 15 13 TM -B 85 91 2 R 4 P -K 0 16 10 SL 8 -35 0 9 16 11 9 16 0x -D 84 F2 -D 5 01 0x -35 91 N- P-D SR BM CT PW 3x 9 x 85 6 B- D P- PW PW P-D 5 12 -FR 1 63 -8 R 3-S L P PW 3-S 18 12 8 18 PW P-9 1 63 P-9 R -G 1 PW -G 63 P- -S 85 16 91 PW 6 B 5-L 8 91 3 7 0
HARDWARE KIT / JUEGO DE HERRAJES / KIT MATÉRIEL st H64 x 12 H62 x 15 H67 x 27 B X 25 pcs C X 4 pcs D X 14 pcs G X 34 pcs H82 x 1 L x 2 pcs H X 6 pcs H50 x 4 M x 2 pcs E X 17 pcs H51 x 6 H58 x 6 H84 x 6 I X 2 pcs H60 x 12 H68 x 12 J X 2 pcs H75 x 4 H53 x 21 N x 2 pcs E H42 x 4 H77 x 1 H40 x 11 H78 x 2 H79 x 1 H41 x 4 H81 x 1 H55 x 4 H32 x 6 H45 x 3 10
ACTUAL SIZE/ ESCALA REAL/ TAILLE RÉELLE H58 H40 H60 H77 H32 H41 H82 H50 H68 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10cm * TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS / OUTILS REQUIS: - HAMMER / MARTILLO / MARTEAU - STANDARD / PLANO / PLAT - PHILLIPS / ESTRELLA / ETOILE 11
1 H67 x 4 H60 x 6 H84 x 3 15 12 H62 x 2
2 H67 x 4 H60 x 6 H84 x 3 11 13 H62 x 2
3 H62 x 11 2 16 14
4 or o ou H67 x 4 3 5 H40 x 2 H51 x 4 H42 x 2 4 15
6 or o ou H67 x 3 5 7 H40 x 2 H51 x 2 H42 x 2 66 16
8 3x or o ou H67 x 4 3x 7 17
9 H64 x 4 3x 8 9 3x 18
10 9 8 or o ou 7 11 10 H68 x 4 H45 x 1 11 H32 x 2 7 19
12 or o ou 15 2 16 13 H50 x 2 13 20
14 6 4 6 15 H50 x 2 4 1 or o ou 21 2
16 3 15 1 or o ou 17 H40 x 4 6 4 22
18 5 or o ou 2 19 H41 x 4 12 12 23
20 or o ou H53 x 21 H40 x 3 H75 x 4 14 16 ATTENTION: GLIDES MUST BE POSITIONED AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE OUTER EDGE AS SHOWN ATENCIÓN: LOS RIELES DE DESLIZAMIENTO DEBEN SER POSICIONADOS TAN CERCA COMO SEA POSIBLE DELBORDE EXTERIOR COMO SE MUESTRA ATTENTION: LES RAILS DOIVENT ÊTRE POSITIONNÉS AUSSI PRèS QUE POSSIBLE DU BORD EXTERIEUR COMME INDIQUE OUTER EDGE BORDE BORD EXTÉRIEUR 24
TIP KIT WALL ANCHORING INSTALLATION Option 1: • Locate stud in wall. Screw strap (-H79-) into stud using long screw (-H82-) and washer (-H78-). OPTION 1. Option 2: • Drill through wall board using ¼ inch drill bit. • Insert wall anchor (-H81-). • Screw strap (-H79-) into wall anchor using long screw (-H82-) and washer (-H78-). INSTALACION DEL ANCLA DE PARED. Opcion 1: • Localice la viga en la pared. Atornille la correa (-H79-) usando el tornillo largo (-H82-) y la arandela (-H78-).
21 H78 x 2 H79 x 1 H82 x 1 H81 x 1 H77 x 1 OPTION 2: OPTION 1: H79 30mm 1 1/4” H78 H82 1. 2.
22 H58 x 6 H55 x 4 MAX 35 Ibs ! MAX 15 Ibs WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. To help prevent tip-over: -Install tip-over restraint provided. -Place heaviest items in the lower drawers. -Unless specifically designed to accommodate, do not set TVs or other heavy objects on top of this product. -Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves. -Never open more than one drawer at a time.
