Use and Care Manual

Usando los esquemas en las páginas 4, 5 y

6 como guía, coloque los Paneles de techo

(RPA-RPC), empezando con el lado donde

no están los cinchos de plástico instalados

en el paso 11. Quite los cinchos de plástico

antes de instalar el otro lado del techo.

Veri-

garce con la viga de caballete y con el panel

previo hasta que complete el techo. A con

tinuación, centre los paneles de techo para

que se extiendan por encima de los has

tiales anterior y posterior de modo uni-

forme. La imagen mostrada es para un piso

En utilisant les diagrammes aux pages 4, 5 et 6

comme guide, installez les panneaux de

toiture (RPA-RPC), en commençant sur

le côté sans attaches (voir étape 11).

Enlevez les attaches avant d’installer l’autre

côté de la toiture. Assurez-vous que chaque

panneau est bien emboîté dans le faîtage,

ainsi que dans le panneau précédent. Cen-

trez les panneaux de toiture de manière à ce

qu’ils chevauchent les pignons avant et ar-

rière de façon égale. L’illustration montre

une remise de 8 pi x 10 pi.

Using the layouts on pages 4, 5 and 6

as a guide, add Roof Panel s (RPA-RPC),

starting on the side without the zip-ties

installed at step 11. Remove teh zip ties

before installing the other side of the

roof. Ensure that each panel added

engages the ridge beam and the previous

panel until the roof is complete. Next,

center the roof panels so that they

overlap the front and back gables.

Image shown is for the 8x10.

RPC

RPA

RPB

Drill through Lock Bracket (LB1) using 9/64” drill bit in location (as shown).

Percez un trou a travers un support de verrou a l’aide d’un trépan de 9/64 po (comme indiqué).

Perfore con una broca de 9/64 un orificio pasante en placa para el candado (como mostrado).