Use and Care Manual

8
Montant de porte
Montante de puerta
(VDJV)
Panneau mural avant
Panel de pared anterior
(WP3)
Panneau mural arrière/latéral
Panel de pared posterior/lateral
(WP1/WP2)
Rail de base
Canal de base
(AL1-AL4)
Poteau cornier
Poste esquinero
(CN1)
Panneau de plancher
Tarima
(FT1)
Linteau
Dintel de puerta
(LT1)
Pignon gauche
Hastial izquierdo
(GHL)
Cadre de fenêtre
Marco de ventana
(WF1)
Vitre de fenêtre de pignon
Cristal de ventana del hastial
(WGG)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPA)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPC)
Couvre-joint de faîtage
Cubrejunta de viga de caballete
(RBJC)
Recouvrement de faîtage
Tapa de viga de caballete
(RB1)
Garniture de porte
Marco de puerta
(DT1)
Garniture décorative
Moldura ornamental
(DET1)
Capuchon de porte
Tapa de puerta
(DC1-DC2)
Support de montant de porte
Soporte de marco de puerta
(VDJI)
Support de cadre de porte
Soporte de puerta
(DPI)
Astragale de porte
Astrágalo de puerta
(AST)
Embout de faîtage
Tapa final de viga de caballete
(RBEC)
Panneau de porte
Panel de puerta
(DP1)
Tirant de remise
Viga de sujeción
(RTS1)
Faîtage
Viga de caballete
(RS1-RS3)
Raccord de faîtage
Empalme de viga de caballete
(RBS)
Appui transversal de toiture
Soporte de techo en cruz
(RCS)
Charnières de porte
Bisagras de puerta
(HA3)
Serrure de porte
Cerrojo de puerta
(LK)
Pignon droit
Hastial derecho
(GHR)
Support de verrou
Placa para el candado
(LB1)
Poignée de porte
Manija de puerta
(HLB)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPB)
Couvre-joint mural
Placa de apoyo
(SC1)
Identification des pièces / Identificación de las piezas
• Perceuse électrique avec trépan Phillips
®
(nº 2) ou Robertson (nº 2) • Gants
• Lunettes de sécurité • Maillet en caoutchouc
• Trépan de 5/16 et 9/64 po • Niveau à bulle
• Ruban à mesurer - minimum de 16 pi (5 m)
Phillips est une marque de commerce déposée de PhillipsScrew Co.
• Calfeutrage de silicone
• Taladro eléctrico con una broca Phillips
®
(No.2) o una broca Robertson No.2
• Gafas protectoras • Mazo de caucho
• Broca de 5/16" y 9/64" • Guantes • Nivel
• Cinta métrica, de 16' (5 m) como mínimo
Phillips es marca registrada de PhillipsScrew Co.
• Masilla de silicona para calafatear
Outils requis
Matériaux requis
Herramientas necesarias
Materiales necesarios
8
Montant de porte
Montante de puerta
(VDJV)
Panneau mural avant
Panel de pared anterior
(WP3)
Panneau mural arrière/latéral
Panel de pared posterior/lateral
(WP1/WP2)
Rail de base
Canal de base
(AL1-AL4)
Poteau cornier
Poste esquinero
(CN1)
Panneau de plancher
Tarima
(FT1)
Linteau
Dintel de puerta
(LT1)
Pignon gauche
Hastial izquierdo
(GHL)
Cadre de fenêtre
Marco de ventana
(WF1)
Vitre de fenêtre de pignon
Cristal de ventana del hastial
(WGG)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPA)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPC)
Couvre-joint de faîtage
Cubrejunta de viga de caballete
(RBJC)
Recouvrement de faîtage
Tapa de viga de caballete
(RB1)
Garniture de porte
Marco de puerta
(DT1)
Garniture décorative
Moldura ornamental
(DET1)
Capuchon de porte
Tapa de puerta
(DC1-DC2)
Support de montant de porte
Soporte de marco de puerta
(VDJI)
Support de cadre de porte
Soporte de puerta
(DPI)
Astragale de porte
Astrágalo de puerta
(AST)
Embout de faîtage
Tapa final de viga de caballete
(RBEC)
Panneau de porte
Panel de puerta
(DP1)
Tirant de remise
Viga de sujeción
(RTS1)
Faîtage
Viga de caballete
(RS1-RS3)
Raccord de faîtage
Empalme de viga de caballete
(RBS)
Appui transversal de toiture
Soporte de techo en cruz
(RCS)
Charnières de porte
Bisagras de puerta
(HA3)
Serrure de porte
Cerrojo de puerta
(LK)
Pignon droit
Hastial derecho
(GHR)
Support de verrou
Placa para el candado
(LB1)
Poignée de porte
Manija de puerta
(HLB)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPB)
Couvre-joint mural
Placa de apoyo
(SC1)
Identification des pièces / Identificación de las piezas
• Perceuse électrique avec trépan Phillips
®
(nº 2) ou Robertson (nº 2) • Gants
• Lunettes de sécurité • Maillet en caoutchouc
• Trépan de 5/16 et 9/64 po • Niveau à bulle
• Ruban à mesurer - minimum de 16 pi (5 m)
Phillips est une marque de commerce déposée de PhillipsScrew Co.
• Calfeutrage de silicone
• Taladro eléctrico con una broca Phillips
®
(No.2) o una broca Robertson No.2
• Gafas protectoras • Mazo de caucho
• Broca de 5/16" y 9/64" • Guantes • Nivel
• Cinta métrica, de 16' (5 m) como mínimo
Phillips es marca registrada de PhillipsScrew Co.
• Masilla de silicona para calafatear
Outils requis
Matériaux requis
Herramientas necesarias
Materiales necesarios
8
Montant de porte
Montante de puerta
(VDJV)
Panneau mural avant
Panel de pared anterior
(WP3)
Panneau mural arrière/latéral
Panel de pared posterior/lateral
(WP1/WP2)
Rail de base
Canal de base
(AL1-AL4)
Poteau cornier
Poste esquinero
(CN1)
Panneau de plancher
Tarima
(FT1)
Linteau
Dintel de puerta
(LT1)
Pignon gauche
Hastial izquierdo
(GHL)
Cadre de fenêtre
Marco de ventana
(WF1)
Vitre de fenêtre de pignon
Cristal de ventana del hastial
(WGG)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPA)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPC)
Couvre-joint de faîtage
Cubrejunta de viga de caballete
(RBJC)
Recouvrement de faîtage
Tapa de viga de caballete
(RB1)
Garniture de porte
Marco de puerta
(DT1)
Garniture décorative
Moldura ornamental
(DET1)
Capuchon de porte
Tapa de puerta
(DC1-DC2)
Support de montant de porte
Soporte de marco de puerta
(VDJI)
Support de cadre de porte
Soporte de puerta
(DPI)
Astragale de porte
Astrágalo de puerta
(AST)
Embout de faîtage
Tapa final de viga de caballete
(RBEC)
Panneau de porte
Panel de puerta
(DP1)
Tirant de remise
Viga de sujeción
(RTS1)
Faîtage
Viga de caballete
(RS1-RS3)
Raccord de faîtage
Empalme de viga de caballete
(RBS)
Appui transversal de toiture
Soporte de techo en cruz
(RCS)
Charnières de porte
Bisagras de puerta
(HA3)
Serrure de porte
Cerrojo de puerta
(LK)
Pignon droit
Hastial derecho
(GHR)
Support de verrou
Placa para el candado
(LB1)
Poignée de porte
Manija de puerta
(HLB)
Panneau de toiture
Panel de techo
(RPB)
Couvre-joint mural
Placa de apoyo
(SC1)
Identification des pièces / Identificación de las piezas
• Perceuse électrique avec trépan Phillips
®
(nº 2) ou Robertson (nº 2) • Gants
• Lunettes de sécurité • Maillet en caoutchouc
• Trépan de 5/16 et 9/64 po • Niveau à bulle
• Ruban à mesurer - minimum de 16 pi (5 m)
Phillips est une marque de commerce déposée de PhillipsScrew Co.
• Calfeutrage de silicone
• Taladro eléctrico con una broca Phillips
®
(No.2) o una broca Robertson No.2
• Gafas protectoras • Mazo de caucho
• Broca de 5/16" y 9/64" • Guantes • Nivel
• Cinta métrica, de 16' (5 m) como mínimo
Phillips es marca registrada de PhillipsScrew Co.
• Masilla de silicona para calafatear
Outils requis
Matériaux requis
Herramientas necesarias
Materiales necesarios