FS40-13VR-manual-EN+FR 20160217 Ec OWNER’S MANUAL OSCILLATING PEDESTAL FAN WITH REMOTE CONTROL Model# FS40-13VR (Item #CT4003L ) READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1
CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device. 2. DO NOT use fan in window. Rain may create an electrical hazard. Do not leave the fan operating adjacent to an area where water has collected to avoid the potential of electrical hazard. Do not immerse unit, plug or cord in water or spray with liquids. 3. Do not leave the fan running unattended. 4.
ROUND BASE AND COLUMN UNIT ASSEMBLY 1. Unpack the packing box and take the base & the pole assembly out of the box, and then loosen the fastening bolt from the bottom of the pole assembly . (See Fig.1) 2. Put the pole assembly into the Round Base and then lock them together by tightening the fastening bolt . (See Fig.2) 3. Loosen and remove the height adjustment ring from the extension pole and then adjust the internal pole to desired height . (NOTE: The internal pole is located inside the extension pole.
7. Mount the front guard and join both guards together using the clips. (Step 7 see Fig. 7) Clip Fig. 5 Fig. 6 OPERATING INSTRUCTIONS Fig. 7 Fig. 8 Timer Wind Mode I. CONTROL PANEL On the control panel , there are five keys to operate the fan . (See Fig.8) ON / OFF - Power Key Once plugged in, pressing this key will turn the fan on, and pressing it again will turn the fan off. - Wind Speed Key When the fan starts, pressing this key will change the wind speed in the order of "1-2-3-4-5-6.
When room temperature falls below 20℃, the fan will stop running and the "Smart" icon in the display area will keep flashing, once room temperature reaches or surpasses 20℃, the fan will automatically resume running. CAUTION: These are features designed for your comfort. They are not a malfunction. -OSC key Press this key to oscillate the fan left and right and corresponding indication is showed on the control panel . To stop the fan from oscillating in the position desired , press this key again.
(4) BATTERY WARNING AS BELOW Do not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries. Pay attention to poles (+ and -) of the batteries. III. TILT ADJUSTMENT To adjust the air flow upward or downward, push the grilles lightly to the desired direction. Fig.10 IV. HEIGHT ADJUSTMENT Loosen the height adjustment ring and adjust the internal pole to the desired height.
SERVICE AND SUPPORT This article includes a limited warranty of one (1) year against defects in workmanship and material (s). Excluding wear or breakage caused by abuse or improper use. In the event of a warranty claim or if service is required for this unit, please contact us at the following: Email: support@ecohouzng.com http://www.ecohouzng.
Ec GUIDE D’UTILISATION VENTILATEUR SUR SOCLE OSCILLANT AVEC TÉLÉCOMMANDE Numéro de modèle: FS40-13VR (Numéro d'article: CT4003L) VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 8
ATTENTION Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions. MISE EN GARDE 1. Afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un régulateur de vitesse transistorisé. 2. NE PAS utiliser le ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut poser un risque de choc électrique. Ne pas laisser l’appareil fonctionner près d'un endroit où de l'eau s'est accumulée afin d'éviter le risque de choc électrique.
ASSEMBLAGE DU SOCLE ET DE LA COLONNE 1. Sortez la base et le mât de l’emballage, puis dévissez le boulon de fixation en bas du mât (fig. 1). 2. Placez le mât dans la base et fixez-le à l’aide du boulon (fig. 2). 3. Dévissez la bague de raccord et réglez le tube intérieur du mât à la hauteur désirée. Note : tirez sur ce tube s’il est complètement rétracté à l’intérieur de l’autre tube (fig. 3). 4. Dévissez la vis à oreilles en bas du bloc de ventilation.
Cône d’hélice Serrer Cône d’hélice Serrer Fente Desserrer Fig. 5 Écrou en plastique Fig. 6 Hélice Clips Goupille Fig. 7 INSTRUCTIONS D’UTILISATION I. PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande , il y a cinq clefs pour actionner le ventilateur. (See Fig.8) Fig. 8 Minuterie Mode de ventilation Interrupteur M/A - Touche INTERRUPTEUR Après avoir branché le ventilateur, appuyez sur cette touche pour le mettre en marche; pour l’arrêter, appuyez de nouveau.
Intelligent : en se basant sur la vitesse de ventilation sélectionnée et la température actuelle de la pièce, le ventilateur peut automatiquement augmenter ou réduire la ventilation d’une vitesse lors d’une hausse ou d’une baisse de température de 0,5 oC, jusqu’à concurrence de sa vitesse de ventilation maximum ou minimum.
(3) Éviter que le panneau de commande soit placé en plein soleil. Cela peut nuire au bon fonctionnement de la télécommande. 2. Piles (1) Faire glisser le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande. (2) Insérer les piles, en vous assurant de respecter la polarité. Voir la figure 10. (3) Remettre le couvercle du compartiment des piles en place. REMARQUE : Utiliser seulement des piles AAA alcalines ou au manganèse (VENDUES SÉPARÉMENT). Ne pas utiliser de piles rechargeables.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Le ventilateur demande très peu d'entretien. Ne pas tenter de le réparer vous-même. Consulter un réparateur qualifié au besoin. 1. Débrancher l'appareil avant de le nettoyer ou de le réassembler. 2. Pour assurer une bonne circulation d'air jusqu'au moteur, ne rien laisser s'accumuler (poussière, peluche, etc.) sur les évents à l'arrière du logement du moteur. Ne pas utiliser un aspirateur pour nettoyer les évents tant que l'appareil est branché.
SERVICE ET SOUTIEN Cet article est couvert par une garantie limitée d'un (1) an contre les défauts de fabrication et de matériau(x). Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif ou inapproprié. Pour toute réclamation de garantie ou pour un appel de service concernant le ventilateur, veuillez communiquer avec nous au numéro suivant : Courriel: support@ecohouzng.com http://www.ecohouzng.
