Product Manual

FRANÇAIS
ARRET DU MOTEUR
LEVIER DE COMMANDE
LEVIER DE FREIN DE VOLANT MOTEUR
LEVIER DE COMMANDE
ARRET
ARRET
ARRET
LEVIER DE ROBINET D’ESSENCE
MINI
(MIN.)
EMBRAYE (ENGAGE)
6
Placer le levier de commande sur la position MIN.
Le levier de commande représenté ici est destiné à être relié à la
commande à distance de l’équipement commandé par ce moteur.
Consulter les instructions fournies par le fabricant de l’équipement.
Types avec FREIN DE VOLANT:
Placer le levier de frein de volant sur la position ENGAGE.
Lorsqu’on place l’interrupteur du moteur relié au levier de frein de
volant sur arrêt, le levier de frein de volant est placé sur la position
ENGAGE.
Types sans FREIN DE VOLANT:
Placer le levier de commande sur la position ARRET.
Lorsqu’on place l’interrupteur du moteur relié au levier de commande
sur arrêt, le levier de commande est placé sur la position ARRET.
Pour arrêter le moteur en cas d’urgence, tourner simplement le levier de
commande sur la position ARRET. Dans des conditions normales, procéder
comme il est indiqué ci-dessous. Consulter les instructions fournies par le
fabricant de l’équipement.
Le levier de commande représenté ici est destiné à être relié à la
commande à distance de l’équipement commandé par ce moteur.
Consulter les instructions fournies par le fabricant de l’équipement.
Placer le levier du robinet de carburant sur la position ARRET.
1.
2.
3.
4.
11/12/13 10:15:15 33Z4PA00_006