Operation Manual

5
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE
De generatoraggregaat niet op (huis)
installaties of het openbare ne aansluiten.
WAARSCHUWING:
• Lees het instructieboekje.
• Uitlaatgas bavat giftig koolmonoxide.
• De generatoraggregaat nooit laten lopen in
een afgesloten ruimte.
WAARSCHUWING:
• De geluiddemper wordt tijdens het bedrijf
zeer heet en blijft dat nog enige tijd nadat de
motor is uitgeschakeld.
• Laat de motor afkoelen voor u de generator
binnen opbergt.
1. Geluidsvermogenniveau volgens de richtlijn 2000/14/EC
2. EG-merkteken, volgens richtlijn MD/98/37/EC en volgende modificaties
3. Productiejaar
4. Seriennummer
5. Type
6. Naam en adres van de fabrikant
GB
F
D
I
NL
E
STOP THE ENGINE BEFORE REFUELING.
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE REFAIRE LE PLEIN.
VOR AUFTANKEN MOTOR ABSTELLEN.
ARRESTARE IL MOTORE PRIMA DI FARE RIFORNIMENTO.
STOP DE MOTORE ALVORENS BIJ TE TANKEN.
PARE EL MOTOR ANTES DE REPOSTER.
P
GR
S
DK
N
SF
DESLIGUE O MOTOR ANTES DE ABASTECER.
STÄNG AV MOTORN FÖRE BRÄSLEPÄFYLLNING.
STOP MOTOREN FOR BRAENDSTOFPÄFYLDNING.
SLÄ AV MOTOREN FOR PÄFYLLING.
SMMMUTA MOOTTORI ENNEN TANKKAUSTA.
E
1
2
5
3
6
4
Honda France Manufacturing S.A.S.
Rue des Châtaigniers - Pôle 45
45140 Ormes France
OMec_NL.book Page 5 Mercredi, 24. juin 2009 11:54 11