Operation Manual

5
SAFETY INSTRUCTIONS
IDENTIFICATION OF THE MACHINE
Do not connect the generating set to the
mains or to the public network.
WARNING:
• Read the owner’s manual.
• Exhaust gas contains poisonous carbon
monoxide.
• Never run the generator in an enclosed
area.
WARNING:
• Hot surfaces:
Muffler remains hot after engine stops.
1. Acoustic power level, according to the Directive 2000/14/EC
2. Conformity mark, according to EEC/89/392 modified Directive
3. Year of manufacture
4. Serial number
5. Type
6. Name and address of the manufacturer
GB
F
D
I
NL
E
STOP THE ENGINE BEFORE REFUELING.
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE REFAIRE LE PLEIN.
VOR AUFTANKEN MOTOR ABSTELLEN.
ARRESTARE IL MOTORE PRIMA DI FARE RIFORNIMENTO.
STOP DE MOTORE ALVORENS BIJ TE TANKEN.
PARE EL MOTOR ANTES DE REPOSTER.
P
GR
S
DK
N
SF
DESLIGUE O MOTOR ANTES DE ABASTECER.
STÄNG AV MOTORN FÖRE BRÄSLEPÄFYLLNING.
STOP MOTOREN FOR BRAENDSTOFPÄFYLDNING.
SLÄ AV MOTOREN FOR PÄFYLLING.
SMMMUTA MOOTTORI ENNEN TANKKAUSTA.
E
1
2
5
3
6
4
OMec_GB.book Page 5 Vendredi, 21. octobre 2005 3:05 15