Operation Manual

5
SICHERHEITSHINWEISE
TYPENSCHILD DER MACHINE
Verbinden Sie den Stromerzeuger nicht mit
der Hausinstallation oder dem öffentlichen
Stromnets.
WARNUNG:
• Vor dem Benutzen des Gerätes
Bedienungsanleitung lesen.
• Die Abgase des Gerätes enthaltzn giftiges
Kohlenmonoxyd.
• Lassen Sie den Stromerzeuger niemals in
einem abgeschlossenen Raum laufen.
WARNUNG:
• Heiße Oberflächen: Auspuff bleibt nach dem
Ausschalten des Gerätes.
1. Geräuschwerte gemäß Richtlinie 2000/14/EC
2. Konformitätszeichen gemäß der geänderten Richtlinie 89/392/EWG
3. Herstellungsjahr
4. Seriennummer
5. Typ
6. Name und Anschrift des Herstellers
GB
F
D
I
NL
E
STOP THE ENGINE BEFORE REFUELING.
ARRETEZ LE MOTEUR AVANT DE REFAIRE LE PLEIN.
VOR AUFTANKEN MOTOR ABSTELLEN.
ARRESTARE IL MOTORE PRIMA DI FARE RIFORNIMENTO.
STOP DE MOTORE ALVORENS BIJ TE TANKEN.
PARE EL MOTOR ANTES DE REPOSTER.
P
GR
S
DK
N
SF
DESLIGUE O MOTOR ANTES DE ABASTECER.
STÄNG AV MOTORN FÖRE BRÄSLEPÄFYLLNING.
STOP MOTOREN FOR BRAENDSTOFPÄFYLDNING.
SLÄ AV MOTOREN FOR PÄFYLLING.
SMMMUTA MOOTTORI ENNEN TANKKAUSTA.
E
1
2
5
3
6
4
OMec_D.book Page 5 Vendredi, 21. octobre 2005 3:00 15