Instruction Manual

6
ESPAÑOL
SEGURIDAD DEL MANTENIMIENTO
A continuación se presentan algunas de las precauciones de
seguridad más importantes. Sin embargo, nos es imposible advertirle
acerca de todos y cada uno de los peligros posibles que pueden
surgir al llevar a cabo el mantenimiento. Sólo usted puede decidir si
debería o no realizar una tarea específica.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Asegúrese que el motor está apagado antes de comenzar
cualquier mantenimiento o reparación. Esto le ayudará a eliminar
varios peligros potenciales:
– Envenenamientos por monóxido de carbono proveniente
del escape del motor.
Cerciórese de que el lugar en el que opera esté lo
suficientemente ventilado el motor.
– Quemaduras causadas por piezas calientes.
Deje enfriar el motor y el sistema de escape antes de tocarlos.
– Lesiones provocadas por piezas en movimiento.
No ponga en marcha el motor a menos que se le indique
hacerlo.
• Lea las instrucciones antes de comenzar y asegúrese que tiene las
herramientas y habilidades necesarias.
• Para reducir la posibilidad de que se produzca un incendio o una
explosión, tenga cuidado cuando trabaje cerca de gasolina. Use
solamente un solvente no inflamable para limpiar las piezas. No
use gasolina. Mantenga todas las piezas relacionadas con el
combustible fuera del alcance de los cigarrillos, las chispas y las
llamas.
Recuerde que su concesionario Honda autorizado conoce mejor el
motor, y que está totalmente equipado para realizarle mantenimiento
y repararlo.
Para asegurar la mejor calidad y confiabilidad, sólo use piezas
originales Honda nuevas u otras equivalentes para la reparación y
cambio.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
(1) Para uso comercial, registre las horas de funcionamiento para
determinar los intervalos de mantenimiento adecuados.
(2) Realice el servicio con más frecuencia cuando se usa en áreas
polvorientas.
(3) Cambie el aceite del motor cada 25 horas cuando se use bajo
fuerte demanda o con alta temperatura ambiental.
(4) El servicio técnico de su concesionario Honda autorizado debe
realizar el servicio a estos artículos, a menos que sea eficiente
en las operaciones mecánicas y que tenga las herramientas
adecuadas. Consulte el manual del taller Honda para obtener los
procedimientos de servicio.
* Consulte el manual del equipo o el manual del taller del motor
Honda para técnicos especializados.
** Manual del taller (para técnico especializado).
Si no sigue este programa de mantenimiento pueden producirse
fallas queno entran en la garantía.
REABASTECIMIENTO
Este motor está certificado para funcionar con gasolina sin plomo con
un octanaje de 86 o más.
Eche gasolina en un área bien ventilada y con el motor parado. Si el
motor ha estado funcionando, deje que se enfrie primero. No eche
gasolina a la máquina en el interior de un edificio donde los vapores
de la gasolina puedan estar expuestos a alguna llama o chispa.
Puede usar gasolina ordinaria sin plomo que no contenga más del
10% de etanol (E10) o del 5% de metanol por volumen. Asimismo, el
metanol debe contener cosolventes e inhibidores de corrosión. El uso
de combustibles con un contenido de metanol superior al mostrado
anteriormente puede ocasionar problemas de arranque o de
funcionamiento. También puede dañar las piezas de metal, goma y
plástico del sistema de combustible. El daño al motor o los problemas
de funcionamiento que resulten del uso de un combustible con
 ADVERTENCIA
La falta de cumplimiento con las instrucciones y las
precauciones de mantenimiento puede causarle lesiones o
la muerte.
Siempre siga cuidadosamente los procedimientos y
observe las precauciones contenidas en este manual del
propietario.
Punto (1) Acción
En
cada
uso o
cada
5 h.
Primer
mes
o
5 h.
Cada
estación
Cada
100 h.
Cada
150 h.
Página
o
25 h.
o
50 h.
Aceite de
motor
Revisar O7
Cambiar OO (3) 7
Filtro de
aire
Revisar OO
7
Limpiar O (2)
Reemplazar
O
(200 h.)
Bujía
Revisar-
Ajustar
O
8
Reemplazar
O
(200 h.)
Freno de
cuchillas
Revisar
O*
Pastilla de
freno del
volante
Revisar O8
Supresor
de chispas
Limpiar O8
Ralentí
velocidad
Ajustar O (4) **
Tanque y
filtro de
combustible
Revisar O (4) **
Línea de
combustible
Revisar Cada 2 años (4) **
Holgura de
la válvula
Revisar
Ajustar
O (4) **
Cámara de
combustión
Limpiar Después de cada 250 horas (4) **
POM52684-L.book Page 6 Monday, February 5, 2007 3:00 PM