Operation Manual

17
DESCRIPCIÓN GENERAL
EMPLAZAMIENTO PARA LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD
El cortacésped debe ser utilizado con prudencia. A fin de esto, las etiquetas para recordarle a
usted las principales precauciones de uso han sido puestas sobre la máquina, bajo la forma de
pictogramos. Su significación está dada abajo.
Estas etiquetas se consideran como parte integrante del cortacésped. Si se desengancha una
etiqueta o se borra, cámbiela solicitando una nueva al concesionario.
Le recomendamos también leer atentamente las consignas de seguridad dadas en el capítulo
siguiente del presente manual.
[10]
Atención
: leer el manual de explicaciones antes de utilizar el cortacésped.
[11] Riesgo de proyecciones. Mantega terceras personas fuera de la zona de utilización del cortacésped.
[12] Riesgo de cortes. Cuchilla rotativa. No coloque las manos o pies dentro de la carcasa de corte.
Desconecte la caperuza de bujía antes de realizar cualquier labor de mantenimiento o reparación sobre la
máquina.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL
[13] Modelos de 4 ruedas [16] Modelos con embrague de la cuchilla (ROTOSTOP)
[14] Modelos con rodillo trasero [17] Modelos con freno de cuchilla
[15] Caja de cambios de una velocidad [18] Modelos con transmisión idrostática (H.S.T.)
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
1. Potencia acùstica de la máquina, de acuerdo con la 5. Peso en kilogramos
directiva 84/538/CEE 6. Año de fabricación
2. Identificativo de conformidad, de acuerdo con la 7. Número de serie
directiva 89/392/CEE 8. Modelo - Tipo
3. Potentia mínima en kW 9. Nombre y dirección del fabricante
4. Régimen de trabajo en R.P.M.
OVERZICHT VAN DE MACHINE
VEILIGHEIDSSTICKERS
Gebruik uw gazonmaaier met de nodige voorzichtigheid. Om u tot voorzichtigheid te manen is
uw maaier voorzien van een aantal afbeeldingen welke u door middel van pictogrammen wijzen
op de belangrijkste gebruiksrisico’s. Hun betekenis is hieronder weergegeven.
Deze afbeeldingen zijn een deel van uw gazonmaaier. Indien er een loslaat of onleesbaar is
geworden, laat deze dan vervangen door uw HONDA-dealer.
Wij raden u met klem aan om ook de veiligheidsinstructies in het volgende hoofdstuk van dit
handboek door te nemen.
[10]
Waarschuwing:
lees de gebruikershandleiding voor u deze maaier gebruik.
[11] Gevaar voor wegschietende voorwerpen. Houd overige personen uit de buurt tijdens het gebruik van deze
maaier.
[12] Gevaar voor snijwonden. Sneldraaiend mes. Steek uw hand of voet niet in de maaikast.
Neemde bougiekap van de bougie voor u onderhoud of reparaties aan uw maaier uitvoert.
BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN IN DIT HANDBOEK
[13] Model met vier wielen [16] Model met ROTOSTOP
[14] Model met achterrol [17] Model met motorrem
[15] Modellen met 1 versnelling [18] Model met hydrostatische transmissie (H.S.T.)
IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE
1. Geluidsvermogenniveau volgens richtlijn 84/538/EEC 5. Gewicht in kg
2. EG-merkteken, volgens richtlijn 89/392/EEC en 6. Productiejaar
volgende modificaties 7. Serienummer
3. Nominaal vermogen in kW 8. Model - Type
4. Motortoerental in omw./min. 9. Naam en adres van de fabrikant
E
NL