Rotary Mower HRZ536CTDE HRZ536TDE OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EXPLICACIONES GEBRIUKSAANWIJZING MANUALE DELL'UTENT C1 POM53754-B 39VG4020 00X39-VG4-0200 Printed on Recycled Paper IPC XXXX.2007.09 PRINTED IN U.S.A. © 2004-2007 American Honda Motor Co., Inc.
3G-HRZ536CTOC.fm Page 2 Monday, September 12, 2005 8:18 AM INHALT SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................... 3 STELLE, AN DENEN DAS SICHERHEITSSCHILD ANGEBRACHT IST................. 6 BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN ..................................................................................................... 7 LAGE DER BAUTEILE UND BEDIENUNGSELEMENTE......................................... 7 BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE.
G-HRZ536C.book Page 1 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM EINLEITUNG Wir möchten uns dafür bedanken, dass Sie einen Honda-Rasenmäher gekauft haben. In dieser Bedienungsanleitung werden der Betrieb und die Wartung der Rasenmäher HRZ536C von Honda beschrieben. Um den optimalen Einsatz und sicheren Betrieb des Rasenmähers zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
3G-HRZ536C.book Page 3 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs • Honda-Rasenmäher sind so konstruiert, dass bei Einhaltung der Bedienungsanleitung ein sicherer und zuverlässiger Betrieb gewährleistet ist. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Rasenmäher verwenden. Eine Nichtbefolgung der Anleitungen könnte Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.
3G-HRZ536C.book Page 4 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM SICHERHEITSHINWEISE • Den Auspuff auswechseln, wenn er schadhaft ist. • Die Schneidemesser und deren Befestigungsschrauben sowie das Rasenmähergehäuse vor jeder Verwendung auf sichtbare Schäden oder Abnutzungen überprüfen. Aus Gründen der gleichmäßigen Gewichtsverteilung sollten abgenutzte oder schadhafte Scheidemesser und Befestigungsschrauben nur als Satz ausgewechselt werden.
3G-HRZ536C.book Page 5 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM SICHERHEITSHINWEISE • Beim Anlassen des Motors nicht direkt vor der Auswurfschachtöffnung stehen. • Die Hände oder Füße nicht unter rotierende Teile halten und einen sicheren Abstand einhalten. Nie vor der Auswurfschachtöffnung stehen. • Den Rasenmäher nie bei laufendem Motor aufheben oder tragen.
3G-HRZ536C.book Page 6 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM SICHERHEITSHINWEISE STELLE, AN DENEN DAS SICHERHEITSSCHILD ANGEBRACHT IST Dieses Sicherheitsschild warnt Sie vor potentiellen Gefahren, die schwere Verletzungen zur Folge haben können. Lesen Sie das Sicherheitsschild sorgfältig. Wenn sich das Sicherheitsschild ablöst oder unlesbar wird, ersetzen Sie es durch ein neues, das Sie in Ihrem Fachgeschäft erhalten.
3G-HRZ536C.book Page 7 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN LAGE DER BAUTEILE UND BEDIENUNGSELEMENTE Die folgende Abbildung zeigt die häufigsten Bedienungselemente.
3G-HRZ536C.book Page 8 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE Treibstoffventil Mit dem Treibstoffventil [1] wird der Treibstofffluss vom Tank zum Vergaser geregelt. Zum Start und Betrieb des Rasenmähers muss das Treibstoffventil geöffnet (auf ON gestellt) sein [2]. Wird der Rasenmäher nicht verwendet, das Treibstoffventil sperren (auf OFF schalten) [3]. [3] [1] [2] Gashebel STARTER Zum Starten des kalten Motors.
3G-HRZ536C.book Page 9 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN Fahrkupplungsbügel [2] Der Fahrkupplungsbügel [2] dient zum Ein- und Auskuppeln des Getriebes. Durch das Getriebe werden die Hinterräder angetrieben. Den Fahrkupplungsbügel erst verwenden, wenn sich der Motor erwärmt hat. Getriebe-Schalthebel Der Getriebe-Schalthebel [3] dient zur Auswahl der Geschwindigkeit des Mähers. 1 (langsam) Zum Mähen von dickem Gras oder zum Manövrieren auf engem Raum.
3G-HRZ536C.book Page 10 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN Schnitthöhen-Einstellhebel Mit den Schnitthöhen-Einstellhebeln [7] können 6 Höheneinstellungen für die Mähwerkabdeckung eingestellt werden. Alle Räder müssen sich in der gleichen Stellung befinden. Abdeckung nach unten verstellen Abdeckung nach oben verstellen Vordere Einstellhebel nach vorn und hintere Einstellhebel nach hinten schieben.
3G-HRZ536C.book Page 11 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM VOR DEM BETRIEB SIND SIE ZUM MÄHEN BEREIT? Ihre Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung. Mit ein wenig Zeit zur Vorbereitung reduzieren Sie signifikant Verletzungsgefahren. Informieren Sie sich Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und ihren Funktionen vertraut. Lernen Sie, wie der Rasenmähers funktioniert, bevor Sie mit dem Mähen beginnen.
3G-HRZ536C.book Page 12 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM VOR DEM BETRIEB Überprüfen der Grundfunktionen des Rasenmähers: • • • • • Im Umkreis und unter dem Rasenmäher auf eventuell ausgelaufenes Öl oder Benzin achten. Auf sichtbare Beschädigungen achten. Die korrekte Funktion aller Bedienungselemente kontrollieren. Das Schneidemesser auf Abnutzungserscheinungen untersuchen. Im Bedarfsfall auswechseln (siehe Seite 29). Kontrollieren, dass die Messerschrauben fest angezogen sind (siehe Seite 30).
3G-HRZ536C.book Page 13 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM VOR DEM BETRIEB Schnitthöhe Alle vier Einstellhebel [1] auf dieselbe Schnitthöhe einstellen. In jeder Schnitthöhenposition wird die Höhe um etwa 13 mm verstellt. [1] Zur Einstellung der Schnitthöhe die Einstellhebel zum Rad ziehen und in einer anderen Einkerbung einrasten.
3G-HRZ536C.book Page 14 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM VOR DEM BETRIEB Grassack Ein Rasenmäher funktioniert wie ein Staubsauger. Er bläst Luft durch den Sack, der das Schnittgut auffängt. Den Grassack immer ausleeren, bevor er ganz gefüllt ist. Wenn der Sack zu etwa 90% gefüllt ist, verringert sich die Leistung beim Mähen mit dem Grassack. Außerdem ist es leichter, den Sack auszuleeren, wenn er nicht ganz voll ist.
3G-HRZ536C.book Page 15 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM MÄHEN Vor der erstmaligen Verwendung des Rasenmähers die Kapitel SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG DES RASENMÄHERS (Seite Seite 3) und VOR DEM BETRIEB (Seite Seite 11) lesen. Auch wenn Sie schon andere Rasenmäher verwendet haben, machen Sie sich mit der Funktionsweise dieses Rasenmähers vertraut, und üben Sie in einem sicheren Bereich, bis Sie mit dem Gerät richtig umgehen können.
3G-HRZ536C.book Page 16 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB 3. Den Fahrkupplungsbügel loslassen [6] (Seite 9). Wird der Fahrkupplungsbügel beim Betätigen des Starterseilzugs festgehalten, bewegt sich der Mäher nach vorne. 4. Den Schwungradbremsbügel [7] nach hinten ziehen und gegen das Lenkgestänge drücken. 5. Leicht am Griff des Starterseilzugs [8] ziehen, bis ein Widerstand zu spüren ist, dann fest anziehen.
3G-HRZ536C.book Page 17 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB BETRIEB DER BEDIENUNGSELEMENTE BEIM MÄHEN Gashebel Zur Erzielung optimaler Resultate den Gashebel [1] beim Mähen immer in der Stellung SCHNELL [2] belassen. Wenn sich das Schneidemesser mit der voreingestellten Höchstgeschwindigkeit dreht, erzeugt es eine starke Sogwirkung, durch die das Gras aufgerichtet und effizienter geschnitten wird.
3G-HRZ536C.book Page 18 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB Fahrkupplungsbügel Den Fahrkupplungsbügel [4] nach vorn gegen das Lenkgestänge gedrückt halten, damit sich der Rasenmäher nach vorn bewegt. [4] Den Fahrkupplungsbügel loslassen, um den Rasenmäher anzuhalten. Vor dem Starten des Motors den Fahrkupplungsbügel loslassen. Wird der Fahrkupplungsbügel festgehalten, fährt der Mäher beim Betätigen des Starterseilzugs sofort los.
3G-HRZ536C.book Page 19 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB Schwenkrad-Verriegelungshebel Der Schwenkrad-Verriegelungshebel [1] wird verwendet, um die Vorderräder in gerader Stellung zu arretieren. Der Verriegelunghebel kann jederzeit beim Vorwärtsfahren verwendet werden. Wenn sich der Hebel jedoch nur schwer in die Stellung FREIGABE (RELEASE) bewegen lässt, keine Kraft anwenden.
3G-HRZ536C.book Page 20 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB ABSTELLEN DES MOTORS 1. 2. Den Gashebel auf SLOW (LANGSAM) [1] stellen. [1] Den Fahrkupplungsbügel [2] loslassen. [2] 3. 4. Den Schwungradbremsbügel [3] loslassen. [3] Wird der Rasenmäher nicht gebraucht, das Treibstoffentil [4] absperren (auf OFF stellen) [5].
3G-HRZ536C.book Page 21 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB SICHERES MÄHEN Aus Sicherheitsgründen immer darauf achten, dass alle vier Räder am Boden aufliegen. Immer auf einen sicheren Stand achten und die Kontrolle über den Rasenmäher bewahren. Beim Mähen das Lenkgestänge fest anfassen und langsam gehen. Niemals laufen. Beim Mähen auf unebenem Boden immer äußerste Vorsicht walten lassen. Bleibt der Rasenmäher stecken, nicht gegen den Mäher treten oder versuchen, ihn mit dem Fuß anzuschieben.
3G-HRZ536C.book Page 22 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB Hindernisse Beim Mähen in der Nähe von großen Hindernissen, wie beispielsweise Zäunen oder Mauern, mit dem Rasenmäher seitlich am Hindernis entlangfahren. Den Fahrkupplungsbügel beim Mähen rund um einen Baum oder ein anderes Hindernis loslassen, um den Antrieb auszukuppeln. Den Rasenmäher um Hindernisse schieben, um die Manövrierbarkeit zu erhöhen.
3G-HRZ536C.book Page 23 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB MÄHTIPPS Wann soll gemäht werden Die meisten Grasarten sollten gemäht werden, wenn sie 12 bis 25 mm über die empfohlene Grashöhe gewachsen sind. Zur Erzielung optimaler Ergebnisse im Mulch-Betrieb den Rasen öfter Mähen als bei Verwendung des Grassacks. Während der Wachstumsperiode muss der Rasen möglicherweise zweimal pro Woche gemäht werden.
3G-HRZ536C.book Page 24 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB Trockenes Gras Ist der Boden zu trocken, wird durch das Mähen viel Staub aufgewirbelt. Dadurch wird das Mähen unangenehm, und zu viel Staub verstopft den Luftfilter des Vergasers. Stellt Staub ein Problem dar, den Rasen einen Tag vor dem Mähen gießen. Wenn sich das Gras trocken anfühlt, der Boden jedoch noch feucht ist, kann gemählt werden. Nasses Gras Nasses Gras ist rutschig und Sie können ausgleiten.
3G-HRZ536C.book Page 25 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BETRIEB Mährichtung Ihr Honda erbringt die besten Leistungen, wenn Sie die nachstehend beschriebenen Mährichtungen so weit wie möglich befolgen. Aufgrund der Konstruktion der Mähwerkabdeckung und des Rasenmähers und der Drehrichtung des Schneidemessers erbringen diese Mährichtungen die besten Ergebnisse. Mulch-Betrieb (mit optionalem Mulch-Einsteckbehälter) Gegen den Uhrzeigersinn mähen.
3G-HRZ536C.book Page 26 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG DIE BEDEUTUNG EINER ORDNUNGSGEMÄSSEN WARTUNG Eine ordnungsgemäße Wartung ist die beste Garantie für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb. Durch Wartung wird auch die Luftverschmutzung verringert. WARNUNG Unsachgemäße Wartung oder das Versäumnis, ein Problem vor dem Betrieb zu beheben, kann ein Versagen des Rasenmähers zur Folge haben, durch das Sie sich schwere oder tödliche Verletzungen zuziehen können.
3G-HRZ536C.book Page 27 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE WARTUNG Es folgen einige der wichtigesten Vorsichtsmaßnahmen. Wir können Sie jedoch nicht vor jeder erdenklichen Gefahr warnen, die bei der Durchführung von Wartungsarbeiten entstehen kann. Nur Sie selbst können entscheiden, ob Sie in der Lage sind, die jeweiligen Arbeiten durchzuführen.
07 servicing.
3G-HRZ536C.book Page 29 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG SCHNEIDEMESSER 1. Das Treibstoffventil absperren (auf OFF stellen) (Seite 8). Den Zündkerzenstekker von der Zündkerze abziehen (Seite 35). 2. Den Rasenmäher nach rechts kippen, so dass der Vergaser oben liegt. Dadurch werden ein Auslaufen von Benzin und spätere Startschwierigkeiten verhindert. 3. [1] Das Schneidemesser [1] auf Verschleiß und Beschädigungen überprüfen.
3G-HRZ536C.book Page 30 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG Aus- und Einbau des Schneidemessers Zum Ausbauen des/der Schneidemesser ist ein Drehmomentschlüssel erforderlich. Zum Schutz der Hände Arbeitshandschuhe tragen. Die Schneidemesser sollten von qualifizierten Technikern bei einem autorisierten Honda-Händler geschliffen werden, um ein zu starkes Abschleifen, ein Ungleichgewicht oder eine Beeinträchtigung der Schnittqualität zu vermeiden.
3G-HRZ536C.book Page 31 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG 2. Die Befestigungsschrauben mit einem Drehmomentschraubenschlüssel festziehen. Das Schneidemesser mit einem Holzklotz blockieren, damit es sich nicht drehen kann. Anzugsmoment der Schneidemesser-Befestigungsschraube: 49 ~ 59 N·m Wenn Sie keinen Drehmomentschlüssel haben, lassen Sie die Befestigungsschrauben des Schneidemessers durch einen autorisierten Honda-Händler festziehen, bevor Sie den Rasenmäher verwenden.
3G-HRZ536C.book Page 32 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG WARTUNG DES MOTORS Überprüfen des Ölstands 1. 2. Den Messstab abwischen. Den Öltankverschluss/Messstab [1] in den Einfüllstutzen eintauchen und wieder herausziehen. Nicht zuschrauben. Den Ölstand auf dem Messstab ablesen. 3. Bei niedrigem Ölstand soviel Öl hinzufügen, dass der Ölspiegel wie dargestellt zwischen der Maximum-Marke [2] und der MinimumMarke [3] des Messstabs liegt. Nicht überfüllen.
3G-HRZ536C.book Page 33 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG Motorölwechsel Das alte Öl ablassen, wenn der Motor warm ist. Warmes Öl läuft schneller aus, und es bleiben keine Ölreste zurück. 1. 2. 3. 4. Das Treibstoffventil absperren (OFF). Dadurch wird verhindert, dass Benzin ausläuft (Seite 20) Die Vorderräder verriegeln (Seite 20). Den Bereich um den Einfüllstutzen reinigen und den Öltankverschluss/ Messstab herausschrauben.
3G-HRZ536C.book Page 34 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG Wartung des Luftfilters Ist der Luftfilter verschmutzt, gelangt nicht genügend Luft zum Vergaser, wodurch die Motorleistung beeinträchtigt wird. Wird der Mäher in sehr staubiger Umgebung betrieben, muss der Luftfilter häufer als im WARTUNGSPLAN angegeben gereinigt werden. HINWEIS Wird der Motor ohne Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter betrieben, gelangen Schmutzpartikel in den Motor und verursachen schnellen Verschleiß.
WARTUNG Zündkerzenwartung Empfohlene Zündkerzen: BPR5ES (NGK) Zum Erzielen einer optimalen Leistung müssen die Elektroden der Zündkerze den richtigen Abstand aufweisen, und die Zündkerze darf nicht verrußt sein. HINWEIS Durch eine falsche Zündkerze kann der Motor beschädigt werden. 1. [2] Den Zündkerzenstecker [1] abziehen und den Schmutz aus dem Zündkerzenbereich entfernen. [1] 2. 3. 4. 5. 6. Die Zündkerze [2] mit einem Kerzenschlüssel [3] herausnehmen. Die Zündkerze überprüfen.
3G-HRZ536C.book Page 36 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG Wartung des Funkenschutzes Um die Funktion des Funkenschutzes sicherzustellen, muss er alle 100 Stunden gewartet werden. 1. Den Motor abkühlen lassen. Dann die drei Befestigungsschrauben [1] an der Auspuffabdeckung [2] lösen. Die Auspuffabdeckung abnehmen. 2. Die beiden Einstellschrauben [3] herausdrehen, und den Funkenschutz [4] abnehmen. 3.
3G-HRZ536C.book Page 37 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG SCHWENKRAD-BEFESTIGUNGSBOLZEN Die 4 Radabdeckungsschrauben [1] herausdrehen und die Vorderradabdeckungen [2] abnehmen. Den Verriegelungshebel zwischen die Stellung VERRIEGELUNG (LOCK) [3] und FREIGABE (RELEASE) [4] stellen. Die Befestigungsbolzen [5] müssen frei beweglich sein. Die Befestigungsbolzen müssen vollständig arretiert sein und die Vorderräder freigeben. Dreck und Ablagerung im Bereich der Befestigungsbolzen entfernen.
WARTUNG BENZINSYSTEM Tanken Tankinhalt: 0,91 l Bei niedrigem Benzinstand bei ausgeschaltetem Motor in einem gut belüfteten Bereich nachtanken. Einen warmen Motor vor dem Nachtanken abkühlen lassen. Zum Nachtanken den Tankverschluss [1] abschrauben, und den Tank bis zum Einfüllstutzen [2] mit Benzin füllen. Vorsichtig nachtanken, damit kein Benzin verschüttet wird. Nicht überfüllen. Im Einfüllstutzen darf sich kein Benzin befinden. Tankverschluss nach dem Tanken wieder fest zuschrauben.
3G-HRZ536C.book Page 39 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM WARTUNG Benzinempfehlungen Bleifreies Benzin mit mindestens 86 Oktan verwenden. Diese Motoren sind für den Betrieb mit bleifreiem Benzin zugelassen. Durch bleifreies Benzin werden Ablagerungen an Motor und Zündkerze verringert und die Lebensdauer des Abgassystems verlängert. Niemals altes oder verschmutztes Benzin oder ein Öl-Benzin-Gemisch verwenden. Darauf achten, dass Schmutz oder Wasser nicht in den Tank gelangen.
3G-HRZ536C.book Page 40 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM LAGERUNG VORBEREITUNG ZUR LAGERUNG Der Rasenmäher muss sachgemäß gelagert werden, um Probleme zu vermeiden und ein gutes Erscheinungsbild zu wahren. Die folgenden Maßnahmen verhindern, dass Rost und Korrosion die Funktionen und das Erscheinungsbild des Rasenmähers beeinträchtigen, und erleichtern das Anlassen des Motors, wenn der Rasenmäher wieder verwendet wird. Reinigung 1.
3G-HRZ536C.book Page 41 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM LAGERUNG Benzin Benzin oxidiert bei der Lagerung, wodurch seine Qualität beeinträchtigt wird. Altes Benzin verursacht Startschwierigkeiten und produziert Gummiablagerungen, die die Benzinleitungen verstopfen. Wenn sich die Qualität des im Rasenmäher befindlichen Benzins während der Lagerung verschlechtert, müssen der Vergaser und andere Bestandteile der Treibstoffanlage u. U. gewartet oder ausgewechselt werden.
3G-HRZ536C.book Page 42 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM LAGERUNG Entleeren des Tanks und Vergasers 1. Die Vergaserentleerungsschraube [1] mit einem 10-mm-Schlüssel herausdrehen, und den Inhalt des Vergasergehäuses in einen geeigneten Behälter gießen. WARNUNG Benzin ist extrem feuergefährlich und explosiv. Sie können sich beim Tanken Verbrennungen oder schwere Verletzungen zuziehen. • Den Motor abstellen und Hitze, Funken oder Flammen meiden. • Nur im Freien tanken.
3G-HRZ536C.book Page 43 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM LAGERUNG VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER LAGERUNG Wird Ihr Rasenmäher mit Benzin im Tank und Vergaser gelagert, muss die Gefahr, dass sich Benzindämpfe entzünden, verringert werden. Einen gut belüfteten Lagerbereich auswählen und darauf achten, dass sich kein mit Flamme betriebenes Gerät wie beispielsweise ein Ofen, ein Warmwasserbereiter oder ein Wäschertrockner in der Nähe befindet.
3G-HRZ536C.book Page 44 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM TRANSPORT VOR DEM AUFLADEN Wenn der Motor gerade gelaufen ist, den Rasenmäher vor dem Aufladen auf das Transportfahrzeug mindestens 15 Minuten lang abkühlen lassen. Durch einen heißen Motor oder Auspuff werden Materialien u. U. entzündet und Sie können sich Verbrennungen zuziehen. Das Treibstoffventil [1] absperren (auf OFF stellen [2]) (Seite 20).
3G-HRZ536C.book Page 45 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BEHEBUNG UNERWARTETER PROBLEME MOTORPROBLEME Motor spring nicht an Mögliche Ursache Abhilfe Stellungen der Bedienungselemente überprüfen. Treibstoffventil ist abgesperrt (OFF). Treibstoffventil öffnen (ON) (S. 8). Benzin überprüfen. Kein Benzin im Tank. Nachtanken (S. 38). Schlechtes Benzin; Rasenmäher wurde ohne Beimengung eines Benzinstabilisators oder ohne Entleeren des Benzins gelagert oder es wurde schlechtes Benzin getankt.
3G-HRZ536C.book Page 46 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM BEHEBUNG UNERWARTETER PROBLEME VIBRATION Zu starke Vibration Mögliche Ursache Abhilfe Mähwerkabdeckung und Schneidemesser überprüfen. Ansammlung von Gras und anderen Rückständen unter der Mähwerkabdeckung. Mähwerkabdeckung reinigen (S. 24). Rasenmäher zur Reparatur zu einem Mechanischer Schaden, wie z. B. autorisierten Honda-Händler bringen. eine verbogene Kurbelwelle. Schadhafte Teile im Bedarfsfall auswechseln oder reparieren.
3G-HRZ536C.book Page 47 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM AUFBAU Auspacken Die Pappverpackungen des Rasenmähers entfernen, dabei das Stück um das Lenkgestänge nicht vergessen. Aufbau des Lenkgestänges Die beiden Schraubverschlüsse [1] am unteren Lenkgestänge so weit lockern, dass das Lenkgestänge in die Mähstellung hochgezogen werden kann. Den Schwungradbremsbügel [2] gegen das [1] (2) Lenkgestänge halten, und das Lenkgestänge auseinander klappen.
3G-HRZ536C.book Page 48 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM AUFBAU Motoröl Bei der Lieferung des Mähers befindet sich KEIN ÖL im Motor. SAE 10W-30 API SH oder SJ Öl hinzugefügen, bis der Ölstand zwischen der oberen [2] und unteren [3 Grenzmarkierung auf dem Öltankverschluss/Messstab liegt. Nicht überfüllen! Bei überfülltem Tank läuft das überschüssige Öl u. U. in das Luftfiltergehäuse und den Luftfilter. Näheres zum Motoröl siehe Seite 32.
3G-HRZ536C.book Page 49 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM TECHNISCHE INFORMATIONEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER TECHNISCHE INFORMATIONEN Vergaseränderung für den Betrieb in großer Höhe In großer Höhe ist das von einem normalen Vergaser erzeugte Luft-Benzin-Gemisch zu fett. Die Motorleistung wird schwächer, und der Benzinverbrauch steigt. Ein zu fettes Gemisch verrußt die Zündkerze und verusacht Startschwierigkeiten.
3G-HRZ536C.book Page 50 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM TECHNISCHE INFORMATIONEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Sauerstoffangereicherter Treibstoff Einige herkömmliche Benzinsorten werden mit Alkohol oder Ether gemischt. Diese Benzinsorten werden als sauerstoffangereicherter Treibstoff bezeichnet. Um die Umweltbestimmungen zu erfüllen, wird in einigen Gebieten der USA und Kanadas zur Verringerung des Schadstoffausstoßes sauerstoffangereicherter Treibstoff verwendet.
3G-HRZ536C.book Page 51 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM TECHNISCHE INFORMATIONEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER SCHADSTOFFBEGRENZUNGSSYSTEM Entstehung von Abgasen Beim Verbrennungsprozess werden Kohlenmonoxid, Stickoxide und Kohlenwasserstoffe erzeugt. Eine Begrenzung des Ausstoßes von Kohlenwasserstoff und Stickoxiden ist äußerst wichtig, da sie unter bestimmten Bedingungen bei Sonneneinstrahlung photochemischen Smog bilden. Kohlenmonoxid reagiert nicht auf diese Art und Weise, ist jedoch toxisch.
TECHNISCHE INFORMATIONEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER TECHNISCHE DATEN MÄHERMODELL HRZ536CTDE Honda Sichelmäher, Grassack, Mähwerkabdeckung 530 mm, Dreiganggetriebe, Schwungradbremsbüge, europäischer Markt ABMESSUNGEN, GEWICHT UND KAPAZITÄTEN Länge 1785 mm Breite 585 mm Gesamthöhe 970 mm Leergewicht 41,9 kg Schnittbreite 530 mm Schnitthöhe 19 ~ 80 mm Tankinhalt 0,91l Motorölmenge 0,55l MOTOR UND MOTORLEISTUNG Modell GCV160 Motortyp 4-Takt, obenliegende Nockenwelle, Einzylinder, luftgek
TECHNISCHE INFORMATIONEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER WARTUNG Benzin Bleifreies Benzin mit 86 Oktan Siehe Seite 39. oder höher Motoröl SAE 10W-30 Siehe Seite 32. Zündkerzentyp NGK - BPR5ES Siehe Seite 35. (Widerstandsstecker verringern Störungen beim Radio- und Fernsehempfang.) Maximalgeschwindigkeit 2,850 U/min Siehe Werkstatthandbuch. Gaszug Nachstellen für korrekten Starterbetrieb und maximale Geschwindigkeit. Siehe Werkstatthandbuch.
3G-HRZ536C.book Page 54 Thursday, September 8, 2005 11:48 AM TECHNISCHE INFORMATIONEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Honda Dokumente Diese Dokumente enthalten Informationen zur Wartung und Reparatur Ihres Rasenmähers. Sie können bei Ihrem Honda-Rasenmäher-Händler bestellt werden. Werkstatthandbuch In diesem Handbuch werden die Wartungs- und Instandsetzungsprozesse beschrieben. Es wird nur von qualifizierten Mechanikern benutzt.
Rotary Mower HRZ536CTDE HRZ536TDE OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE EXPLICACIONES GEBRIUKSAANWIJZING MANUALE DELL'UTENT C1 POM53754-B 39VG4020 00X39-VG4-0200 Printed on Recycled Paper IPC XXXX.2007.09 PRINTED IN U.S.A. © 2004-2007 American Honda Motor Co., Inc.
