Operation Manual

13
INTRODUCCIÓN
Estimada señora, estimado señor,
Gracias por haber adquirido una embarcación hinchable honwave.
Este manual se ha establecido para familiarizarlo con su barco, permitirle utilizarlo en las
mejores condiciones y efectuar su mantenimiento.
Preocupado por hacerle aprovechar al máximo las evoluciones tecnológicas, de los nuevos
equipos o materiales y de nuestra experiencia, los modelos se mejoran regularmente; es por
ello que las características y las informaciones contenidas en este manual se pueden modificar
sin previo aviso y sin obligación de actualización.
En caso de problema o para cualquier cuestión relativa a su barco, diríjase a su concesionario
o a un distribuidor autorizado de Honda.
Conserve este manual a bordo en un lugar seco, y cerciórese de que, en caso de reventa,
acompañe al barco.
Le recomendamos leer la póliza de garantía para comprender bien sus derechos y sus
responsabilidades.
No se puede efectuar ninguna reproducción, incluso parcial, de la presente publicación, sin
previa autorización escrita.
EXPLICACIÓN DE LOS CÓDIGOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL
(Ver cuadro p. 12)
INLEIDING
Geachte klant,
Wij danken u voor de aanschaf van een Honwave opblaasboot.
Deze handleiding werd opgesteld om u vertrouwd te maken met uw boot alsook om u toe te
laten deze veilig te gebruiken en het noodzakelijke onderhoud uit te voeren.
De technische gegevens in deze handleiding kunnen na verloop van tijd dan ook niet langer
overeenstemmen met het product.
Wij zijn evenwel niet gehouden, van wijzigingen kennis te geven de u indertijd verstrekte
gegevens bij te werken.
Wend u met vragen en eventuele problemen tot uw dealer.
Bewaar deze handleiding op een droge plaats; de handleiding hoort bij het vaartuig en moet bij
verkoop of overdracht meegeleverd worden.
Lees de garantievoorwaarden aandachtig.
Gehele of volledige nadruk zonder voorafgaande schriftelijke toestemming verboden.
IN DEZE HANDLEIDING GEBRUIKTE CODES
(zie tabel blz. 12)
om_T40_2006_I-NL-E.book Page 13 Mardi, 14. avril 2009 1:40 13