Use and Care Manual

PREPARACIÓN PREVIA AL
MONTAJE
• Lea estas instrucciones antes de comenzar el montaje.
• Se recomienda el montaje completado por dos adultos.
• Despeje el espacio para el montaje y coloque todas las piezas
según la lista de piezas, el espacio adicional le permitirá
determinar fácilmente si todas las piezas están presentes.
• Guarde todos los materiales de embalaje hasta que se complete
el montaje para evitar descartar accidentalmente las partes más
pequeñas o los accesorios.
• Mantenga las partes pequeñas y las piezas alejadas de los
niños hasta que estén completamente montadas.
• No apriete completamente los pernos hasta que todos
hayan sido insertados y apretados a mano.
• Compruebe si hay tornillos sueltos y apriételos antes de usar.
¡ADVERTENCIA! NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN
DENTRO O ALREDEDOR DE LA UNIDAD DEBIDO AL POSIBLE
RIESGO DE ATRAPAMIENTO DE LOS DEDOS
ES
PREPARAZIONE AL
PREMONTAGGIO
• Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare il
montaggio.
• Si raccomanda il montaggio da parte di due adulti.
AVVERTENZA! NON LASCIARE CHE I BAMBINI GIOCHINO
ALL'INTERNO O INTORNO ALL'UNITÀ A CAUSA DEL
POSSIBILE RISCHIO DI INTRAPPOLAMENTO DELLE DITA.
IT
PRZYGOTOWANIE DO MONTAŻU
• Przed rozpoczęciem montażu uważnie przeczytaj całą instrukcję.
• Do montażu potrzebne są 2 dorosłe osoby.
• Przygotuj puste miejsce do montażu. Rozłóż wszystkie części i
porównaj je z listą. Dodatkowe miejsce ułatwi ci ustalenie, czy
otrzymałeś wszystkie elementy zestawu.
• Nie wyrzucaj opakowania aż do zakończenia montażu, aby
niechcący nie wyrzucić drobnych części i narzędzi.
• Zabezpiecz drobne części przed dziećmi - ryzyko zadławienia.
• Nie dokręcaj śrub do końca, dopóki wszystkie nie znajdą się we
właściwych otworach i wstępnie ręcznie wkręcone.
• Przed użytkowaniem produktu upewnij się, że wszystkie śruby
są mocno dokręcone.
OSTRZEŻENIE! NIE POZWÓL DZIECIOM BAWIĆ SIĘ W POBLIŻU
W TRAKCIE MONTAŻU. RYZYKO PRZYCIĘCIA PALCÓW.
PL
• Liberare lo spazio per l'assemblaggio e disporre tutte le parti in
base all'elenco delle parti; lo spazio extra consente di
determinare facilmente se tutti i pezzi sono presenti.
• Conservare tutti i materiali di imballaggio fino al completamento
dell'assemblaggio per evitare di scartare accidentalmente le parti
più piccole o la ferramenta.
• Tenere le parti piccole e i pezzi lontani dai bambini fino al
completo montaggio.
• Non serrare completamente i bulloni finché non sono stati
tutti inseriti e serrati a mano.
• Controllare che non vi siano viti allentate e serrarle prima
dell'uso.
08 09