Installation Manual

M32930
69-2413EF-19
TrueEASE™ Humidification System
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
INCLUDED IN THIS HUMIDIFIER BOX
Tools needed to install humidier
Wire cutter/stripper
Tin snips or sheet metal cutter
#8 hex nut driver
Standard screwdriver
18-gauge wire (up to 5 conductor)
Other Requirements
If floor drain is not available, refer to Appendix C for
additional plumbing parts consideration.
If installed in or above a finished space, Resideo
recommends installing a drip pan with water
sensor shut-off.
A
1
Humidifier Bypass
A
2
Humidifier Fan
Saddle valve
Water supply line
Drain hose (10 feet)
E
Owner’s manual
F
Mounting template
G
HumidiPRO Digital humidity control
Hardware (not pictured)
Additional accessories included in select
models
E
A
1
A
2
F G
GETTING
STARTED
MOUNTING PLUMBING WIRING APPENDICES
OPERATION
AND SERVICE
Cross Reference Table
Humidier Honeywell® Aprilaire® GeneralAire®
HE100 and HE150 HE225 500 570
HE200 and HE250 HE265 600 900
HE300 HE365 700 1000
M32930
69-2413EF-19
Système d’humidification
TrueEASE™
GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNEL
INCLUS DANS LA BOÎTE DE CET HUMIDIFICATEUR
E
A
1
A
2
F G
POUR
COMMENCER
MONTAGE PLOMBERIE CÂBLAGE ANNEXES
FONCTIONNEMENT
ET RÉPARATION
Tableau des correspondances
Humidicateur Honeywell Home Aprilaire® GeneralAire®
HE100 et HE150 HE225 500 570
HE200 et HE250 HE265 600 900
HE300 HE365 700 1000
A
1
Dérivation de l’humidificateur
A
2
Ventilateur de l’humidificateur
Vanne à étrier
Canalisation d’arrivée d’eau
Conduite de vidange (10 pieds)
E
Manuel du propriétaire
F
Gabarit de montage
G
Régulateur d’humidité numérique HumidiPRO
Quincaillerie (non illustrée)
Accessoires supplémentaires inclus avec
certains modèles
Outils requis pour installer l’humidicateur
Coupe-fil/outil à dénuder
Cisailles à tôles
Tournevis à douille hexagonale n° 8
Tournevis normal
Fil de calibre 18 (jusqu’à 5 conducteurs)
Autres exigences
Si un drain de plancher n’est pas disponible, consultez
l’annexe A pour les pièces de plomberie supplémentaires.
Si l’installation a lieu dans un espace fini ou au-dessus,
Honeywell recommande d’installer un plateau d’écoulement
avec un système de détection de fuite d’eau avec dispositif
de coupure.