Use and Care Manual
Table Of Contents
- Welcome
- Preparing for the Installation
- installation
- Wiring
- TESTING HUMIDIFIER OPERATION
- operation
- maintaining your humidifier
- TROUBLESHOOTING your HUMIDIFIER
- 1-year limited warranty
- BIENVENIDO
- Preparación para la instalación
- Instalación
- Cableado
- PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADOR
- FUNCIONAMIENTO
- MANTENIMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR
- Localización y solución de problemas
- Poliza de garantia
HUMIDIFICADORES HE240 O HE280
69-2685ES—07 8
Fig. 7. Conexión del conducto de derivación.
16. Coloque la cubierta en su lugar y asegure con los tornillos de pulgar ubicados en la parte inferior de la
cubierta.
Conexión de plomería
Utilice agua caliente o fría y dura o suave en el humidificador.
NOTA: Utilizar agua caliente aumentará los costos de funcionamiento, pero puede proporcionarle un pequeño
aumento en la cantidad de humedad que se proporciona.
IMPORTANTE
Consulte la normativa local de plomería sobre las regulaciones pertinentes antes de comenzar. Es
posible que sea necesario utilizar una válvula de corte manual para cumplir con la normativa en su área.
1. Corte el suministro de agua.
2. Instale la válvula de cierre de agua en la línea de suministro de agua en la ubicación seleccionada según el
código local.
3. Utilice una tubería o tubo de cobre de 1/4 in (6 mm) de diámetro exterior y conecte la válvula de cierre a la
parte de entrada de la válvula de solenoide en el humidificador.
a. Inserte el tubo en la conexión de la válvula de solenoide y sostenga la válvula mientras ajusta la tuerca
de compresión.
b. Coloque la tuerca de compresión de latón sobre la tubería.
c. Coloque el aro de compresión plástico sobre la tubería. (Deseche el aro de compresión de cobre que se
suministra con la válvula).
d. Instale el inserto de latón en el extremo de la tubería.
Fig. 8. Instalación de la tubería de alimentación.
NOTA: Para evitar fugas, utilice aros de compresión plásticos (Delrin) con tubería plástica. Utilice aros de
cobre únicamente con tubería de cobre.
e. Inserte la tubería plástica de suministro en el acople de conexión rápida. Inserte completamente y apli-
que una presión moderada para lograr un ajuste ceñido.
4. Ejecute los siguientes pasos para instalar un tubo de drenaje de 1/2 in (13 mm) entre el humidificador y el
drenaje de piso (consulte la Fig. 9).
a. Coloque la abrazadera del drenaje sobre la tubería.
b. Empuje la tubería sobre la boquilla de drenaje del humidificador.
MS33325A
PUERTO DEL HUMIDIFICADOR
BANDA DEL CONECTOR
MS39202
TUERCA DE COMPRESIÓN DE LATÓN
ARO DE
COMPRESIÓN
PLÁSTICO
INSERTO
DE LATÓN
VÁLVU L A DE
SOLENOIDE










