REVERSE OSMOSIS FILTRATION SYSTEM HM600XROF1/U • Safety Guides • Installation • Operation • Maintenance M35375 Printed in U.S.A. 7312212 (Rev.
TABLE OF CONTENTS Plumbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RO System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maintenance Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REVERSE OSMOSIS FILTRATION SYSTEM This Reverse Osmosis (RO) filtration system removes dissolved solids and organic matter from water by passing it through a membrane which separates and flushes minerals and impurities from the water. Install this system upstream of the steam humidifier’s water inlet. It is recommended that the RO system’s filters be replaced at least once per year to ensure optimal humidifier performance.
RO SYSTEM ASSEMBLY INSTALLATION 1. Choose a location for the RO system assembly capable of holding up to 7 lbs. Top Cover 2. Mark screw/washer location 9 inches apart. 3. Fasten screws and hanger washers. – Sheet metal install – use sheet metal screws (not provided). – Wood stud install – use provided wood screws and hanger washers. 9” (level) 4. Hang the RO system assembly on the hanger washers. Hanger Washer (2) 5. Connect Filter Assembly top cover. Screw (2) 6.
PLUMBING Steam Humidifier RO System Shutoff Control Valve 1/4 Inch White Tubing (HM600XROF1/U) Cold Water Supply 1/4 Inch White Tubing 3/8” x 1/4” Adapter Elbow Drain Points for Reject Water Follow local codes for proper installation Refer to additional drain requirements in steam humidifier manual when coupling RO drain and humidifier drain Sump air gap 1/4 Inch Red Tubing Push-in Elbow Fitting air gap Laundry Tub #1 #2 #3 air gap air gap Standpipe Plug Fitting (Factory Installed) Floor
OPERATION RO System Assembly #3 Staging Tank Canister The RO System Assembly directs the flow of water into the filters in numeric order, and out to the steam humidifier. A built-in backflow prevention valve prevents the backward flow of water from the storage tank. The shutoff/check valve provided with the steam humidifier must still be installed between the RO system and the steam humidifier.
MAINTENANCE Replacement Steps - Water Filters • It is recommended that the #1 sediment filter and #2 RO filter be replaced at least once per season or as needed. • Do not replace the #3 staging tank. At the end of the humidification season, unscrew the #3 filter and empty any remaining water. • When installing new filters, install #2 RO filter first, followed by the #1 sediment filter. #3 NOTE: Periodically check the flow control to be sure the small hole through it is clean and unrestricted.
TROUBLESHOOTING The following table refers to the steam humidifier’s fault detection feature. Number of “Service” red light blinks Description Possible Cause 2 Water level sensors failed to detect tank water Scaling on the sensor 3 Failed to fill steam humidifier tank Expired #1 and #2 water filters Corrective Action Replace #1 sediment filter and #2 RO filter.
MAINTENANCE PARTS Key No. Part Number 1 50046083-001 One #1 sediment filter 2 50046084-001 One #2 reverse osmosis (RO) filter 3 50046089-001 One #3 staging tank 4 50046086-001 Filter kit, including one #1 sediment filter, one #2 RO filter, and one flow control Description 4 3 1 2 9 FIG.
Automation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Ltd 705 Montrichard Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2X 5K8 customer.honeywell.com ® U.S. Registered Trademark © 2014 Honeywell International Inc. 69-2379EF—02 M.S. Rev.
SYSTÈME DE FILTRES À OSMOSE INVERSE HM600XROF1/U • Consignes de sécurité • Installation • Utilisation • Entretien M35375 Imprimé aux États-Unis 7312212 (Rév.
TABLE DES MATIÈRES Plomberie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Système à osmose inverse . . . . . . . . . . . . . . 17 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pièces d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SYSTÈME DE FILTRES À OSMOSE INVERSE Le système de filtrage à osmose inverse retire les matières solides et organiques dissoutes de l’eau en les faisant traverser une membrane séparant et évacuant les minéraux et impuretés de l’eau. Installez ce système à contre-courant de l’entrée d’eau de l’humidificateur à vapeur. Il est recommandé de remplacer le filtre du système à osmose inverse au moins une fois par an pour optimiser les performances de l’humidificateur.
INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DU SYSTÈME À OSMOSE INVERSE 1. Choisissez un espace où l’ensemble du système à osmose inverse est en mesure de supporter jusqu’à 3,2 kg (7 lb). Couvercle supérieur 2. Marquez l’emplacement des vis et des rondelles à 23 cm (9 po) d’intervalle. 23 cm (9 po) (niveau) 3. Vissez les vis et rondelles étriers. – Pour une installation sur tôle, utilisez des vis appropriées (non fournies) – Pour une installation sur colombage de bois, utilisez des vis à bois et des rondelles étriers.
PLOMBERIE Vers l’humidificateur à vapeur Système à osmose inverse Robinet de commande d’arrêt (HM600XROF1/U) Tuyau blanc de 0,65 cm (1/4 po) de diamètre Alimentation en eau froide Points d’évacuation des eaux usées Respectez les réglementations locales pour disposer d’une installation dans les normes. Consultez les conditions d’évacuation supplémentaires du manuel de l’humidificateur à vapeur avant couplage du tuyau de vidange à osmose inverse et vidange de l’humidificateur.
UTILISATION Assemblage du système à osmose inverse N° 3 Canister du réservoir à étapes L’assemblage du système à osmose inverse dirige le débit d’eau dans les filtres dans un ordre numérique, puis vers l’humidificateur à vapeur. Un clapet antiretour intégré empêche le retour de l’eau depuis le réservoir de stockage. Le robinet d’arrêt/clapet de retenue fourni avec l’humidificateur à vapeur doit toujours être installé entre le système à osmose inverse et l’humidificateur à vapeur.
ENTRETIEN Étapes de remplacement : filtres à eau • Il est recommandé de remplacer le filtre à sédiments n° 1 et le filtre à osmose inverse n° 2 au moins une fois par saison ou plus tôt si nécessaire. • Ne remplacez pas le réservoir à étapes n° 3. À la fin de la saison d’humidification, dévissez le filtre n° 3 et videz l’eau restante. • Lors de l’installation de nouveaux filtres, installez un filtre à osmose inverse n° 2 avant le filtre à sédiments n° 1.
DÉPANNAGE Le tableau suivant se rapporte à la fonction de détection d’erreurs de l’humidificateur à vapeur. Nombre de clignotements du voyant rouge de « Service » Description Cause possible 2 Les capteurs du niveau d’eau n’ont pas détecté l’eau du réservoir Tartre sur capteur 3 Le réservoir de l’humidificateur à vapeur n’a pas été rempli Filtres n° 1 et 2 périmés Mesure corrective Remplacez le filtre à sédiments n° 1 et le filtre d’osmose inverse n° 2.
PIÈCES D’ENTRETIEN N° de repère Numéro de pièce 1 50046083-001 1 filtre à sédiments n° 1 2 50046084-001 1 filtre d’osmose inverse n° 2 3 50046089-001 1 réservoir à étapes n° 3 4 50046086-001 Kit de filtration, avec un filtre de sédiments n° 1, un filtre d’osmose inverse n° 2 et un contrôle de débit Description 4 3 1 2 19 FIG.
Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Honeywell Ltd 705 Montrichard Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J2X 5K8 customer.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux États-Unis © 2014 Honeywell International Inc. Tous droits réservés 69-2379EF—02 M.S. Rev.
