Install Instructions

ManualsBrandsHoneywell Home Manuals7-Day Programmable TimersEconoSwitch 7-Day Solar Programmable Timer Switch (Almond)

OWNER’S GUIDE

69-2502EFS-05

PLS530A/PLS531A

PROGRAMMABLE WALL SWITCH

1. APPLICATIONS

The PLS530A/PLS531A switch can be used in a single-

pole or 3-way installation with the following types of

lighting:

•Incandescent

•Halogen

• Low-voltage halogen with transformer

•Fluorescent

THE PLS530A/PLS531A SWITCH CANNOT BE USED

WITH A LOAD BELOW 40 W, A LOAD ABOVE 500 W OR A

MOTOR.

2. INSTALLATION

1. Cut power at the circuit breaker to avoid electric

shock.

2. Remove the existing switch. (For a 3-way installa-

tion, identify and label the wire that is connected to

the “common” screw.)

3. Install the new switch (refer to the appropriate sec-

tion below).

4. Apply power at the circuit breaker.

NOTE: The white wire is not the neutral wire but the wire

going to the load.

SINGLE-POLE INSTALLATION

Connect wires "2" and "C" of the PLS530A/PLS531A to the

line (120 V) wire.

EXISTING 3-WAY INSTALLATION

Connect wire "C" of the PLS530A/PLS531A to the

"common" wire, identified when removing the old switch.

Connect the other two PLS530A/PLS531A wires to the

two remaining wires.

At the other 3-way switch, connect the jumper wire

between the "common" screw and the screw where wire "1"

of the PLS530A/PLS531A is connected.

Line

Neutral

See NOTE

120 VAC

Line

Neutral

120 VAC

Red

120 VAC

Jumper

Red

3-wire cable

See NOTE

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
PLS530A/PLS531A PROGRAMMABLE WALL SWITCH OWNER’S GUIDE 1. APPLICATIONS The PLS530A/PLS531A switch can be used in a singlepole or 3-way installation with the following types of lighting: • Incandescent • Halogen • Low-voltage halogen with transformer • Fluorescent SINGLE-POLE INSTALLATION Line 120 VAC Neutral See NOTE THE PLS530A/PLS531A SWITCH CANNOT BE USED WITH A LOAD BELOW 40 W, A LOAD ABOVE 500 W OR A MOTOR. 120 VAC Line 2. INSTALLATION 1. 2. 3. 4.
PAGE 2
PLS530A/PLS531A 5. SELECTING THE OPERATING MODE NEW 3-WAY INSTALLATION 120 VAC See NOTE The programmable switch has 2 operating modes: manual (MAN) and automatic (AUTO). To switch mode, press the switch door for 3 seconds. Manual Mode The programmable switch operates as a regular switch. Briefly press the switch door to turn the lights On or Off. The mode (MAN) and state (ON or OFF) are displayed. The jumper wire is not required in this installation.
PAGE 3
PLS530A/PLS531A Clearing a Program Press the PGM button until the desired program is selected. Hold the PGM button for 3 seconds. - : - appears when the program is erased. the date of first purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall repair or replace it (at Resideo’s option). 7.
PAGE 4
PLS530A/PLS531A www.resideo.com Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 1-800-468-1502 69-2502EFS—05 M.S. Rev. 01-20 | Printed in United States © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés.
PAGE 5
PLS530A/PLS531A INTERRUPTEUR MURAL PROGRAMMABLE GUIDE DU PROPRIÉTAIRE 1. APPLICATIONS INSTALLATION EXISTANTE À 3 VOIES L’interrupteur PLS530A/PLS531A peut être utilisé aussi bien pour une installation unipolaire que pour une installation à 3 voies avec les types d’éclairage suivants : • Incandescent • Halogène • Halogène basse tension avec transformateur • Fluorescent LE PLS530A/PLS531A NE PEUT ÊTRE UTILISÉ AVEC UNE CHARGE INFÉRIEURE À 40 W , UNE CHARGE SUPÉRIEURE À 500 W OU UN MOTEUR. 2.
PAGE 6
PLS530A/PLS531A Si rien n’est affiché à l’écran : • S’assurer que le sélecteur ON/OFF est bien mis à la position ON. Le placer bien à droite à l’aide d’un petit tournevis. • Si l’interrupteur commande une lampe munie d’un interrupteur intégré, placer son interrupteur à «Marche» (On). • S’assurer que l’ampoule n’est pas brûlée et est bien vissée. Pour déroger temporairement à l’horaire programmé, appuyer sur l’interrupteur. Le nouvel état (ON ou OFF) clignotera pour indiquer que l’état est temporaire.
PAGE 7
PLS530A/PLS531A Panne de courant : L'interrupteur est muni d'une pile rechargeable pour sauvegarder vos programmes lors d’une panne de courant. Cependant, l'écran reste éteint durant la panne. déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante : Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de remplacement peut vous être expédié. Certifications : CSA & UL La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation.
PAGE 8
PLS530A/PLS531A www.resideo.com Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 1-800-468-1502 69-2502EFS—05 M.S. Rev. 01-20 | Imprimé aux États-Unis © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés.
PAGE 9
PLS530A/PLS531A INTERRUPTOR MURAL PROGRAMABLE GUÍA DEL USUARIO 1. DESCRIPCIÓN INSTALACIÓN EXISTENTE DE 3 VÍAS El interruptor PLS530A/PLS531A puede utilizarse tanto con una instalación unipolar (2 cables) o con una instalación de interruptores múltiples de 3 vías para los siguientes tipos de iluminación: • Incandescente • Halógena • Halógena de baja tensión con transformador • Fluorescente EL PLS530A/PLS531A NO PUEDE UTILIZARSE CON UNA CARGA INFERIOR A 40 W, SUPERIOR A 500 W NI CON UN MOTOR. 2.
PAGE 10
PLS530A/PLS531A es temporaria. La cancelación quedará activada hasta que se presione nuevamente el interruptor o hasta el inicio del programa siguiente. • Si el interruptor controla una lámpara con un interruptor integrado, poner el interruptor de la lámpara en “encendido” (On). • Asegurarse de que la bombilla no esté quemada y que esté bien atornillada. 6.
PAGE 11
PLS530A/PLS531A Si el producto está defectuoso (i) devuélvalo, con una factura de venta o cualquier otro comprobante de compra con fecha, al lugar donde lo compró; o (ii) llame al Servicio de atención al cliente de Resideo al 1800-468-1502. En el Servicio de atención al cliente determinarán si el producto debe ser devuelto a la siguiente dirección: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, o si se le puede enviar un producto de reemplazo.
PAGE 12
PLS530A/PLS531A www.resideo.com Resideo Technologies, Inc. 1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422 1-800-468-1502 69-2502EFS—05 M.S. Rev. 01-20 | Impreso en EE. UU. © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates. Tous droits réservés.