User Guide

PLS550A/PLS551A 5/8
PLS550A/PLS551A
Guía del usuario
Interruptor mural programable solar de 7 días
El interruptor programable PLS550A/PLS551A puede usarse tanto para una instalación estándar como para
una instalación de tres vías con los siguientes tipos de iluminación:
El PLS550A/PLS551A no se puede usar con una carga inferior a 40 W o superior a 500 W.
 Desconectar el circuito desde el interruptor automático para evitar todo riesgo de electrocución.
 Retirar el interruptor existente (para una instalación de tres vías, identificar y marcar el cable
conectado al terminal “común”).
 Instalar el nuevo interruptor (ver la sección apropiada más abajo).
 Reconectar el circuito desde el interruptor automático.
ATENCIÓN: desconectar el interruptor cuando haya que reemplazar una bombilla (ver la sección 4).
INSTALACIÓN ESTÁNDAR
Conectar los cables “LINE” y “3-WAY” a la línea de 120 VCA y el cable “LOAD” a la carga. Conectar el cable
“GND” al terminal de puesta a tierra en la caja de electricidad.
INSTALACIÓN EXISTENTE DE 3 VÍAS
Conectar el cable “LOAD” del PLS550A/PLS551A al cable “común”, identificado cuando se retiró el antiguo
interruptor. Conectar el cable “GND” al tornillo de puesta a tierra en la caja de electricidad. Conectar los
cables “LINE” y “3-WAY” a los dos cables restantes. En el otro interruptor de 3 vías, conectar el cable de
puente (provisto) entre el terminal “común” y el terminal en el que está conectado el cable “LINE” del
PLS550A/PLS551A.
NUEVA INSTALACIÓN DE 3 VÍAS
El interruptor encenderá las luces a la puesta del sol y las apagará a las 23 horas por defecto. Si este
horario no fuera conveniente, sólo hay que ajustar la hora y la fecha (ver el cuadro gris en el organigrama de
los menús). Si la hora programada de la puesta del sol del conmutador difiere de la hora real, ver las
secciones 5.3.3 y 5.3.4.
5.1 Menú Modo (Mode)
Se puede utilizar el menú Modo para seleccionar uno de los tres modos de funcionamiento (ver las
secciones 5.1.1 a 5.1.3).
5.1.1 Modo Manual
En modo Manual, el interruptor funciona como un interruptor convencional. Presionar
brevemente el botón principal para encender o apagar las luces. El ícono aparece
cuando el interruptor está en modo Manual.
5.1.2 Modo Automático
En modo Automático, el interruptor enciende y apaga las luces según los programas establec-
idos (ver la sección 5.4). Aparecen en pantalla el ícono y el número del programa en curso.
5.1.3 Modo Aleatorio
En modo Aleatorio, el interruptor está programado para encender y apagar las luces
arbitrariamente y no en un momento preciso. Este modo sirve para dar la impresión de que
la vivienda está ocupada en ausencia de los moradores. Es semejante al modo Automático
salvo por el hecho de que no tiene programa fijo. El interruptor ajusta los programas
automáticamente cada día a horas diferentes. Cuando el interruptor está en modo
Aleatorio, aparece el ícono .
El primer programa “Encendido” (On) comienza a funcionar con la puesta del sol. Cada programa
“Encendido” dura entre 1 hora y 1:30 horas y cada programa “Apagado” (Off) dura entre 15 y 30 minutos. El
último programa “Apagado” se produce entre las 22:30 y medianoche.
5.1.4 Cancelación temporaria
Cuando el interruptor está en modo Automático o Aleatorio, se puede presionar el botón principal en cualquier
momento para cancelar el estado en curso: las luces se apagarán si estaban encendidas y viceversa. El ícono

Aplicación
1.
• Incandescente • Halógena • Halógena de baja tensión con transformador • Fluorescente

Instalación
2.
120
VCA
120
VCA
negro (LOAD)
amarillo (3-WAY)
verde (GND)
negro (LINE)
negro (LOAD)
amarillo (3-WAY)
verde (GND)
negro (LINE)
negro
blanco
negro
blanco
negro
blanco
negro
blanco
negro (LOAD)
amarillo (3-WAY)
negro
blanco
rojo
120
Vca
puente
interruptor
de tres vías
verde (GND)
negro (LINE)
negro
blanco
negro
blanco
120
Vca
interruptor
unipolar
negro (LOAD)
amarillo (3 WAY)
verde (GND)
negro (LINE)
negro
blanco
negro
blanco
blanco
negro

Encendido rápido
3.
Ajustar la hora y la fecha antes de utilizar el interruptor por primera vez.

Funcionamiento
4.

Menús de ajuste
5.
Presionar el botón principal durante 3 segundos para entrar en los menús. Para saber
cómo navegar en los mismos, ver el organigrama de los menús.
El LED se ilumina cuando el estado
de la carga está en “Encendido” (On).
Presionar brevemente este botón para
encender o apagar las luces. Ver
“Cancelación temporaria” en la
Sección 5.1.4.
Presionar durante 3 segundos para
entrar en los menús.
Indica el modo de funcionamiento
(ver la sección 5.1)
Indica el programa en curso
Interruptor de seguridad
Antes de reemplazar una bombilla hay que tirar de la lengüeta para desconectar el interruptor.
Se previene así todo riesgo de corto circuito cuando se retire la bombilla, lo que podría dañar el
interruptor. Una vez reemplazada la bombilla, empujar nuevamente la lengüeta hacia adentro.
Indica el estado de encendido/apagado
(On/Off) de la carga
Indica la hora y el día
El ícono indica que el programa en
curso se activó a la puesta del sol.
El ícono indica que el programa en
curso se activó a la salida del sol.
Presionar este botón para visualizar la hora
de la salida del sol del día de la fecha.
Presionar este botón para visualizar la hora
de la puesta del sol del día de la fecha.
(3 sec.)
69-2505EFS (TI073-3W Honeywell PLS550A_PLS551A).book Page 5 Wednesday, September 29, 2010 4:16 PM