User's Manual

Laser Light Safety Statement
Warning: This product uses laser light. One of the following labels is provided on the scanner. Please read the
Caution statement. (US)
Mise én garde: Ce produit utilise un rayon laser. L’une des étiquettes suivantes est apposée sur le scanneur. Veuillez lire
l’avertissement qu’elle contient. (FR)
Advertência: Este produto usa luz de laser. O scanner contém um dos seguintes avisos. Favor ler o Aviso. (PT)
Varning: Denna produkt använder laserljus. En av de nedanstående etiketterna sitter på scannern. Var god läs varningstexten.
(SE)
Advarsel: Dette produkt anvender laserlys. En af følgende mærkater anvendes på scanneren. Læs venligst
sikkerhedsforanstaltningen. (DK)
Varoitus: Tämä tuote käyttää laservaloa. Skannerissa on jokin seuraavista tarroista. Lue Huomio-kohta. (FI)
Warnung: Dieses Produkt verwendet Laserlicht. Eines der folgenden Etiketten befindet sich auf dem Scanner. Bitte lesen Sie
den Gefahrenhinweis. (DE)
Attenzione: Questo prodotto utilizza luce laser. Una delle etichette seguenti c’ ubicata sullo scanner. Si raccomanda di leggere
con attenzione le avvertenze riportate. (IT)
Advarsel: Dette utstyret bruker laserlys. En av følgende etiketter er plassert på scanneren. Les advarselen på etiketten. (NO)
Advertencia: Este producto usa luz de láser. Las etiquetas se proveen en la máquina exploradora. Por favor, lea
detenidamente la explicación para las precauciones. (ES)
Waarschuwing: Dit product gebruikt laserlicht. Een van de volgende labels is op de scanner aangebracht. Lees a.u.b. de
waarschuwing onder Oppassen. (NL)
Legend: Chinese – CN; Danish – DK; Dutch – NL; English – US; Finnish – FI; French- - FR; German – DE; Greek – GR; Italian
– IT; Japanese – JP; Korean – KR; Norwegian – NO; Portuguese – PT; Republic of China – ROC; Spanish – ES; Swedish –
SE; Turkish – TR.
4-4